「次から次」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易に３次元標高データから３次元地盤高データを求める。例文帳に追加

To easily determine three-dimensional ground level data from three-dimensional altitude data. - 特許庁

三次元カラー表示装置及び三次元カラー映像表示方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL COLOR DISPLAY DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL COLOR DISPLAY METHOD - 特許庁

二次コラムは、試料表面から発生する二次電子を捕獲する。例文帳に追加

The secondary column is to catch a secondary electron generated from the surface of the testpiece. - 特許庁

３次元音を次の手順に従ってモノーラル信号から発生する。例文帳に追加

A three dimensional sound is generated from a monaural signal according to following procedures. - 特許庁

独立型企業は、3次から6次取引企業よりもさらに規模が小さい。例文帳に追加

Independent enterprises are even smaller than third level to sixth level transaction enterprises. - 経済産業省

痙攣する彼のからだから、短くあえぐような笑い声が次から次へと噴出した。例文帳に追加

Little jets of wheezing laughter followed one another out of his convulsed body.  - James Joyce『二人の色男』

粉体状リチウム二次電池正極材料、リチウム二次電池正極、及びリチウム二次電池例文帳に追加

POWDERED LITHIUM SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE MATERIAL, LITHIUM SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

全固体二次電池用固体電解質層、全固体二次電池用積層体および全固体二次電池例文帳に追加

ELECTROLYTE LAYER FOR ALL-SOLID SECONDARY BATTERY, LAMINATE FOR ALL-SOLID SECONDARY BATTERY, AND ALL-SOLID SECONDARY BATTERY - 特許庁

この樋装置は、軒に取り付け可能であって、雨水をためる一次樋と、この一次樋に接続され一次樋内の雨水を流すための一次じょうごと、一次樋から溢れた雨水を受ける二次樋と、この二次樋に接続され二次樋内の雨水を流すための二次じょうごとを備えている。例文帳に追加

This gutter device comprises a primary gutter installable on the eaves and capable of reserving rain water, a primary funnel connected to the primary gutter and flowing rain water in the primary gutter, a secondary gutter receiving rain water overflowing from the primary gutter, and a secondary funnel connected to the secondary gutter and flowing rain water in the secondary gutter. - 特許庁

ＳＩＭＤ演算を利用して画像処理を行う際に画像データを点順次から線順次又は面順次へ、また線順次又は面順次から点順次へ変換する処理の高速化を図る。例文帳に追加

To speed up a processing to convert image data from a point sequence to a line sequence or an area sequence, or from the line sequence or the area sequence to the point sequence, when performing image processing using SIMD arithmetic operations. - 特許庁

次の工程からなるビールから麦芽酢を作る方法。例文帳に追加

This method for preparing malt vinegar from beer comprises the following steps (1) to (5). - 特許庁

三　取次者が取次委託者から取次証拠金の預託を受けて商品取引所に取引証拠金を預託した場合　当該取次委託者例文帳に追加

(iii) in the case where an Intermediary has received the deposit of an intermediation margin from an Intermediation Customer and deposited a clearing margin with a Commodity Exchange: said Intermediation Customer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ｋ２＋１）〜最終バイトまでのバイト数Ｋに相当する次数Ｍを求め、その次数Ｍから基準次数と残り次数Ｒを求める（ＳＴ１２）。例文帳に追加

An order M, corresponding to the number K of bytes from (k2+1) to the final byte, is found, and a reference order and a residual order R is found from the order M (ST12). - 特許庁

絶縁型インターフェイスは、二次側からの二次側フィードバック信号を一次側の一次側フィードバック信号に変換する。例文帳に追加

The insulated interface converts a secondary feedback signal from its secondary side into a primary feedback signal on its primary side. - 特許庁

次に、ランベルト＝ベールの法則を仮定し、１次色情報から２次色、３次色情報を推定する。例文帳に追加

Next, while assuming the Lambert-Beer law, second-order, third-order color information is estimated from the first-order color information. - 特許庁

変圧器は、一次側主巻線および二次側主巻線を有し、エネルギのパルスが一次側から二次側に伝達される。例文帳に追加

A transformer has primary-side main wiring and secondary-side main wiring and a pulse of energy is transmitted from a primary-side to a secondary-side. - 特許庁

導電性コア１６は、一次側巻線が巻かれた一次側コア１６ａと、二次側巻線が巻かれた二次側コア１６ｂとからなる。例文帳に追加

The conductive core 16 comprises a primary core 16a, wound by the primary winding and a secondary core 16b wound by the secondary winding. - 特許庁

また、２次内部開口２３から２次方向に直進した排気ガスは２次方向への直進により１次内部開口２２を通過することができる。例文帳に追加

Moreover, exhaust gas moving straight from a secondary internal aperture 23 to a secondary direction passes through the primary internal aperture 22 by the straight movement to the secondary direction. - 特許庁

また、２次内部開口２３から２次方向に直進した排気ガスは２次方向への直進により１次内部開口２２を通過する。例文帳に追加

Further, exhaust gas moving straight in a secondary direction from a secondary internal opening 23 passes through the primary internal opening 22 by the straight movement in the secondary direction. - 特許庁

二次テーブル生成手段３３０は、一次テーブルから二次テーブルを生成し、二次テーブル記憶装置１３０に記憶させる。例文帳に追加

A secondary-table generation means 330 generates a secondary table from the primary table so as to store it in a secondary-table storage device 130. - 特許庁

三取次者が取次委託者から取次証拠金の預託を受けて商品取引所に取引証拠金を預託 した場合当該取次委託者例文帳に追加

(iii) in the case where an Intermediary has received the deposit of an intermediation margin from an Intermediation Customer and deposited a clearing margin with a Commodity Exchange: said Intermediation Customer.  - 経済産業省

前駆体電池、リチウム二次電池、及びリチウム二次電池の製造方法例文帳に追加

PRECURSOR BATTERY, LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD FOR LITHIUM SECONDARY BATTERIES - 特許庁

リチウム二次電池用の電極材料、電極構造体及び二次電池例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, ELECTRODE STRUCTURE, AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

二次電池の電極体ガス排出方法、及び、二次電池構造体例文帳に追加

ELECTRODE BODY GAS DISCHARGE METHOD OF SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY STRUCTURE - 特許庁

三次元動物細胞培養担体及び三次元動物細胞例文帳に追加

CARRIER FOR CULTURING THREE-DIMENSIONAL ANIMAL CELL AND THREE-DIMENSIONAL ANIMAL CELL - 特許庁

非水系二次電池用の集電体及び電極、並びに非水系二次電池例文帳に追加

COLLECTOR AND ELECTRODE FOR NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY, AND NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY - 特許庁

非水電解質二次電池用負極集電体及び非水電解質二次電池例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND NEGATIVE ELECTRODE COLLECTOR FOR SAME - 特許庁

訓練データから抽出された低次特徴から高次特徴が生成される。例文帳に追加

High-level features are generated from low-level features extracted from training data. - 特許庁

二次電池用集電体、二次電池用正極、二次電池用負極、二次電池及びそれらの製造方法例文帳に追加

CURRENT COLLECTOR FOR SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR THE SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE FOR THE SECONDARY BATTERY, THE SECONDARY BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM - 特許庁

双極型二次電池用の集電体、双極型二次電池、組電池、車両、双極型二次電池の制御装置、および双極型二次電池の制御方法例文帳に追加

COLLECTOR FOR BIPOLAR SECONDARY BATTERY, BIPOLAR SECONDARY BATTERY, BATTERY PACK, VEHICLE, CONTROLLER FOR BIPOLAR SECONDARY BATTERY, AND CONTROL METHOD FOR BIPOLAR SECONDARY BATTERY - 特許庁

二次電池用集電体、二次電池用正極、二次電池用負極、二次電池及びそれらの製造方法例文帳に追加

CURRENT COLLECTOR FOR SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY, SECONDARY BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM - 特許庁

次に、ユーザからカラー情報（色）の指示を受け付ける。例文帳に追加

Next, the instruction to the color information (colors) is obtained from the user. - 特許庁

一次側（給電設備）の一次自己共振コイル３０と二次側（受電装置）の二次自己共振コイル７０とが電磁場を介して共鳴することにより、一次側から二次側への非接触給電が行なわれる。例文帳に追加

Non-contact power feed to a secondary side from a primary side is performed by an effect that a primary self-resonance coil 30 on the primary side (power feed equipment) and a secondary self-resonance coil 70 on the secondary side (power receiving device) resonate with each other via an electromagnetic field. - 特許庁

且つ、前記平均μの振幅とこの平均μの３次，５次，７次，１１次，１３次，・・・高調波の振幅から、前記入力交流電圧の各奇数次高調波の占有率を求めて表示する。例文帳に追加

The occupation rate of the odd numbered higher harmonics of the input alternating current power is also found to be displayed, based on the amplitude of the average μ provided hereinbefore and the amplitudes of third degree, 5-th degree, 7-th degree, 11-th degree. - 特許庁

前記３次巻線を、前記２次巻線よりも巻き幅が狭くなるように構成し、前記３次巻線の前記１次巻線側の端部が、前記２次巻線の前記１次巻線側の端部よりも、前記１次巻線から遠ざかる位置に位置付けられるように、前記３次巻線を配置する。例文帳に追加

The tertiary winding is constituted to have a winding width narrower than that of the secondary winding, and arranged such that the end of the tertiary winding on the primary winding side is located farther from the primary winding than the end of the secondary winding on the primary winding side. - 特許庁

次に、標準試料面上で一次粒子線を照射し二次元走査したときに発生した二次粒子を検出したときの画像データから求めたＳ／Ｎから検出器に入射した二次粒子流を求めるか、発生した二次粒子を検出したときの検出器のパルス計数率から検出器に入射した二次粒子流を求め、二次粒子流と、二次粒子を放出する割合とプローブ電流の積との比から収集効率を決定する。例文帳に追加

The output pulse counting rate is corrected for counting loss, and a back ground counting rate measured with blocking the primary particle beam is subtracted from the corrected number of the output pulse to obtain a counting rate to be used. - 特許庁

高次元のサンプリングされたデータから導出されるオブジェクトクラスの低次元モデルの集合から、特定の低次元モデルを選択する。例文帳に追加

To select a specific low-dimensional model from a set of low-dimensional models of a class of objects derived from high-dimensional sampled data. - 特許庁

樹脂部５０は、ダイオード２２に被着される一次樹脂層２３と、一次樹脂層２３とは異なる樹脂からなる二次樹脂層４１とからなる。例文帳に追加

The resin portion 50 comprises a primary resin layer 23 coated to the diode 22, and a secondary resin layer 41 formed of resin different from that of the primary resin layer 23. - 特許庁

定着ローラから１次クリーニング手段が離間したときには、１次クリーニング手段から２次クリーニング手段を離間させる。例文帳に追加

The secondary cleaning means is separated from the primary cleaning means, when the primary cleaning means is separated from a fixing roller. - 特許庁

この虚像５０は、２次スクリーンから１次スクリーンまでの距離ｌだけ、２次スクリーンから離れた空間上に見える。例文帳に追加

The image 50 is viewed in the screen separated from the screen 40 by a distance (1) from the screen 40 to the screen 20. - 特許庁

次に、第１の３次元画像からの１または複数の特徴が、第２の３次元画像からの１または複数の特徴と対応付けられる。例文帳に追加

One or more features from the first three-dimensional image are then matched with one or more features from the second three-dimensional image. - 特許庁

前記反力成分は、前記１次反力成分と前記２次反力成分を含む。例文帳に追加

The reaction component includes the primary reaction component and the secondary reaction component. - 特許庁

二　会員等が取次者（取次委託者から取次証拠金の預託を受けている者に限る。）又は取次委託者から委託証拠金の預託を受けて商品取引所に取引証拠金を預託した場合　当該取次委託者例文帳に追加

(ii) in the case where a Member, etc. has received the deposit of a customer margin from an Intermediary (limited to those who have received the deposit of an intermediation margin from an Intermediation Customer) or an Intermediation Customer and deposited a clearing margin with a Commodity Exchange: said Intermediation Customer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

点火コイル１における二次コイル３は、筒状の合成樹脂からなる二次スプール３１と、二次スプール３１の外周面に絶縁被覆した二次電線４２を巻回してなる二次巻線４とから構成されている。例文帳に追加

The secondary coil 3 of the ignition coil 1 consists of: a cylindrical secondary spool 31 formed of a synthetic resin; and the secondary winding 4 made by winding an insulation-coated secondary electric wire 42 on the outer peripheral surface of the secondary spool 31. - 特許庁

二次空気を二次空気流路１２の下端部から取り入れ、複数の仕切り部１４，１５により複数の二次空気の流れを形成し、二次空気供給口１３からグリルバーナ３へ二次空気を供給する。例文帳に追加

The secondary air is taken from a lower end portion of the secondary air flow channel 12, a plurality of flows of secondary air are formed by the plurality of partitioning portions 14, 15, and the secondary air is supplied from the secondary air supply opening 13 to the grill burner 3. - 特許庁