「次から次」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡いたします。例文帳に追加

When you return from your break, please contact me when necessary.  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。例文帳に追加

I will improve upon these problems from the next time.  - Weblio Email例文集

私は次の木曜日からキューバに行きます。例文帳に追加

I am going to go to Cuba from next Thursday.  - Weblio Email例文集

それは次回から、そこに発送してください。例文帳に追加

Please ship it there from now on.  - Weblio Email例文集

私は次回から彼女を名前で呼びたいと思います。例文帳に追加

I would like to call her by name from the next time on.  - Weblio Email例文集

私たちはこの結果から次のような考察ができる。例文帳に追加

From these results we can make the following observations.  - Weblio Email例文集

彼から回答あり次第、私は君に連絡します。例文帳に追加

I will contact you when we get a response from him.  - Weblio Email例文集

彼から情報を受け取り次第、私に連絡してください。例文帳に追加

Please contact me when you receive the information from him.  - Weblio Email例文集

これらのことから、私たちは次の事が分かりました。例文帳に追加

We understood the following things from these things.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの次のメールをお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to the next email from you.  - Weblio Email例文集

私は次に何をするのか分からない。例文帳に追加

I don't know what will happen next.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの次の報告を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your next report. - Weblio Email例文集

私はあなたからの次の報告を待っています。例文帳に追加

I am looking forward to your next report. - Weblio Email例文集

私は次にいつあなたに会えるか分からない。例文帳に追加

I don't know when I can meet you next. - Weblio Email例文集

これらのグラフから次のことが分かります。例文帳に追加

We can deduce the following from these graphs. - Weblio Email例文集

私は彼から次の通り連絡を受けました。例文帳に追加

I received a message from him as follows. - Weblio Email例文集

次回から宛先に彼を追加してください。例文帳に追加

Please include him in the mailing list from next time.  - Weblio Email例文集

ここに心から敬意を表する次第であります。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let me tell you that I am very honored to know you.  - Weblio Email例文集

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。例文帳に追加

When do the next winter Paralympic Games start?  - Weblio英語基本例文集

当店では商品を二次卸から仕入れている。例文帳に追加

Our store get its goods from a secondary wholesaler. - Weblio英語基本例文集

この次に何が起こるかだれにもわからない.例文帳に追加

No one knows what may follow.  - 研究社 新英和中辞典

ここからどこへ行くか; 次は何をするか.例文帳に追加

Where do we go from here?  - 研究社 新英和中辞典

彼は(縛られた)両手を次第にロープから抜き出した.例文帳に追加

He worked his hands free from the ropes.  - 研究社 新英和中辞典

西から次第に雨域が広がってきた.例文帳に追加

The rain gradually spread over a wider area from the west.  - 研究社 新和英中辞典

次の週にどんな事が起こるかだれにもわからなかった.例文帳に追加

No one knew what was in store the following week.  - 研究社 新和英中辞典

中継点数《中継点から次の中継点に送付された回数》例文帳に追加

a hop count  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

今日は取り込みがありますからこの次に願います例文帳に追加

I am engaged today, so you will please call again.  - 斎藤和英大辞典

今日はとりこんでいるからこの次に願います例文帳に追加

I am engaged today, so you will please call again.  - 斎藤和英大辞典

国からの便りの有り次第に立つ例文帳に追加

I shall leave as soon as I hear from home.  - 斎藤和英大辞典

一次ビームと回折ビームが試料から出射する。例文帳に追加

The primary and diffracted beams exit from the specimen.  - 科学技術論文動詞集

彼女は次に何をしたらいいのか分からなくなりました。例文帳に追加

She was at a loss what to do next. - Tatoeba例文

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。例文帳に追加

She had begun to recede in my memory. - Tatoeba例文

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。例文帳に追加

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. - Tatoeba例文

彼が次に何をしでかすかわからない。例文帳に追加

There is no knowing what he will do next. - Tatoeba例文

誰が次のレースに勝つか誰も分からない。例文帳に追加

It's anybody's guess who will win the next race. - Tatoeba例文

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。例文帳に追加

It has been almost 50 years since World War II ended. - Tatoeba例文

次郎はまだニューヨークから帰っていない。例文帳に追加

Jiro has not come back from New York yet. - Tatoeba例文

次の質問をたてることから分析を始めよう。例文帳に追加

Let us begin our analysis by positing the following question. - Tatoeba例文

次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。例文帳に追加

The next train to the airport departs from platform 2. - Tatoeba例文

次の一節はある有名な寓話から引用したものです。例文帳に追加

The following passage is a quotation from a well-known fable. - Tatoeba例文

次の一節はある有名な寓話から引用したものです。例文帳に追加

The following passage was quoted from a well-known fable. - Tatoeba例文

次に彼がいつ来るかはわからないんだ。例文帳に追加

I don't know when he'll come next time. - Tatoeba例文

次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。例文帳に追加

I have no idea what to do next. - Tatoeba例文

次に何が起こるかだれにもわからない。例文帳に追加

Nobody knows what will happen next. - Tatoeba例文

次に何がおこるかは誰にもわからない。例文帳に追加

There is no telling what will happen next. - Tatoeba例文