「次から次」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は次に何をしたらよいかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do next.  - Tanaka Corpus

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。例文帳に追加

The colors shade from yellow into green.  - Tanaka Corpus

ジョンは次に何をするべきかわからない。例文帳に追加

John doesn't know what to do next.  - Tanaka Corpus

（一）　次の１から３までのすべてに該当するもの例文帳に追加

1. Steels falling under all of the following i. through iii.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

1. Alloy powders made of materials that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　次の１から３までのすべてに該当するもの例文帳に追加

2. Liquids that fall under all of the following i. through iii.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　次の系のいずれかの元素の組合せからなるもの例文帳に追加

ii. Those comprised of the combination of elements in any of the following systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

i. Absorbers made of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　次の１から４までのすべてに該当するもの例文帳に追加

3. Submersible vessels that fall under all of following i. through iv  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

(a) Ceramic materials consisting of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次のイからチまでに掲げる金額の合計額例文帳に追加

(i) the total of the amounts set forth in the following (a) to (h):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次のイからハまでのいずれかに該当する行為例文帳に追加

(iii) acts falling under any of the following (a) to (c):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次のイからハまでのいずれにも該当する者例文帳に追加

(i) A person who falls under all of the following (a) to (c)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

KOffice を packageからインストールするには次のようにします。例文帳に追加

To install KOffice as a package, issue the following command:  - FreeBSD

次のようにして AbiWord を packageからインストールできます。例文帳に追加

AbiWord is available as a package.  - FreeBSD

Ports Collection から AcrobatReader 7をインストールするには次のようにします。例文帳に追加

To install AcrobatReader 7 from the Ports collection, do:  - FreeBSD

package から gvをインストールするには次のようにします。例文帳に追加

To install gv as a package, do:  - FreeBSD

package から Abacusをインストールするには次のようにします。例文帳に追加

To install Abacus as a package, do:  - FreeBSD

すなわち、それから、次のように入力して、ジョブを削除します。 %例文帳に追加

Then type:%  - FreeBSD

次からはテープの操作はうまくいくでしょう。例文帳に追加

Subsequent tape operations are successful.  - FreeBSD

起動後、シェルプロンプトから次のように実行してください。 #例文帳に追加

At the shell prompt you should then run:#  - FreeBSD

次のリストから、適切な方法で IDE を起動します。例文帳に追加

Start the IDE by using the appropriate step from the following list:  - NetBeans

Web サイト Ricoh Developer Program Site から次のファイルをダウンロードします。例文帳に追加

Download the following files from the RicohDeveloper Program Site web site:  - NetBeans

Web サイト developer.sonyericsson.com から次のファイルをダウンロードします。例文帳に追加

Download the following files from the developer.sonyericsson.comweb site:  - NetBeans

このドキュメントは、次の節から構成されています。例文帳に追加

The sections in this guide are:  - NetBeans

このフレームワークは、次のコンポーネントからなります。例文帳に追加

This framework consists of the following components:  - NetBeans

たとえば、コマンドプロンプトから次のように入力します。例文帳に追加

For example, type the following from a command prompt:  - NetBeans

このチュートリアルは、次の節から構成されます。例文帳に追加

The following topics are covered:  - NetBeans

それから、次の PEAR パッケージをインストールします。例文帳に追加

Then install the following PEAR packages:  - NetBeans

生存線は次の順序で左から右に配置します。例文帳に追加

Put the Lifelines in the following order from left to right:  - NetBeans

この実装は、次の手順から構成されます。例文帳に追加

The implementation consists of the following steps:  - NetBeans

wishlist.php ファイルからのこのメソッドの例を次に示します。例文帳に追加

Below is an example of this method from the wishlist.php file.  - NetBeans

CVS から得たパッケージは、次の場合にのみ使用するべきです。例文帳に追加

You should use a package from CVS only, if:  - PEAR

シーケンスから、次に使用可能な値を返します。例文帳に追加

Returns the next available number from a sequence.  - PEAR

'ignore' 文字を無視して、次の文字から続けます。例文帳に追加

Ignore the character and continue with the next.  - Python

それから病気がだんだん次第に重って、身が弱りまして。例文帳に追加

And the illness was getting serious, and my body gradually weakened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵文原典から日本語に翻訳すると次の通り。例文帳に追加

The Sanskrit text was translated into Japanese as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の歌からも美女であった事が窺える。例文帳に追加

The following poem also suggests that she was a beautiful woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表現様式からは、次などに分けられる。例文帳に追加

The poems are categorized according to the form of expression as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことから現代では次のように解釈されている。例文帳に追加

Therefore, nowadays it is interpreted as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に型からはずした墨を乾かす。例文帳に追加

Then remove the ink from the mold, and dry it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく分けて、次の4編の物語から成り立つ。例文帳に追加

"Kanadehon Chushingura" is basically composed of four stories shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お雪も要次郎から一円恵まれる。例文帳に追加

Also Oyuki is given one yen by Yojiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皐月も太平次から奪った一軸を合法に渡す。例文帳に追加

Satsuki also gives Gappo the scroll that she has seized from Taheiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると女から（次の歌が贈られてきた）。例文帳に追加

Thereupon he received the following verse from her  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス