「気に入って」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女がかれらを一番気に入っていたと彼に悟られるな例文帳に追加

Don't let him know she liked them best,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わしはおまえのことを気に入ってたんだ、わしはな。例文帳に追加

I've always liked you, I have,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「とってもわしの腕が気に入ったらしいよ、スメー。例文帳に追加

"It liked my arm so much, Smee,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたが気に入ったホテルを選んでください。例文帳に追加

Please choose the hotel you like. - Weblio Email例文集

私はその会社の創造的な気風が気に入った.例文帳に追加

I like the creative spirit of the company.  - 研究社 新和英中辞典

私はそのホテルの部屋の雰囲気が気に入った例文帳に追加

I liked the feel of the hotel room. - Eゲイト英和辞典

その時ティンクは水差しの中にいて、そこがとても気に入っていました。例文帳に追加

She was in a jug for the moment, and liking it extremely;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はこの柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。例文帳に追加

I really like this flexible, beautiful creature.  - Weblio Email例文集

あなたは私の作った作品を気に入っていただけて何よりです。例文帳に追加

The fact that you like the work I made is above all else.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそのお菓子を気に入ってもらえて嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that you liked those sweets I gave you.  - Weblio Email例文集

それと、あなたは私の新しい髪型を気に入ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for liking my new hairstyle.  - Weblio Email例文集

私はそれの色合いが少しずつ変化して行く様子が気に入っています。例文帳に追加

I like the fact that the hues in that change little by little. - Weblio Email例文集

私はあなたが日本の寿司と酒を気に入ってくれて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy that you like Japanese sushi and sake. - Weblio Email例文集

私の作品を気に入っていただいて大変うれしく存じます.例文帳に追加

I feel greatly flattered that you like my work.  - 研究社 新英和中辞典

メアリーはお母さんが作ってくれた新しいドレスが気に入っています。例文帳に追加

Mary likes the new dress that her mother made for her. - Tatoeba例文

気に入っている理由としては「くつろげる」「家族みんなが揃う」等があがる。例文帳に追加

They said so because they "can relax" or because "the whole family can gather" etc.  - 経済産業省

オズが支配者にしてくれたし、みんなもぼくが気に入っているんです。例文帳に追加

"for Oz has made me its ruler and the people like me.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。例文帳に追加

I like Ted best of the three boys. - Tatoeba例文

その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。例文帳に追加

The boy looked pleased with his new bicycle. - Tatoeba例文

私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。例文帳に追加

I like Ted best of the three boys.  - Tanaka Corpus

その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。例文帳に追加

The boy looked pleased with his new bicycle.  - Tanaka Corpus

気に入っている理由は「リラックスする」の他、「テレビが見たい」が多い。例文帳に追加

Many of the respondents mentioned that they like their living rooms because they are "relaxing" spaces where they can "watch TV."  - 経済産業省

あなたがそのロゴを気に入ってくれたことを私達は嬉しく思います。例文帳に追加

We are happy that you like that logo.  - Weblio Email例文集

私たちはそこをとても気に入ったので、何回も行きました。例文帳に追加

We really liked that place, so we have been there many times.  - Weblio Email例文集

私はあなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。例文帳に追加

I hope that you like this book.  - Weblio Email例文集

あなたがこのポストカードを気に入ってくれたら私は嬉しいです。例文帳に追加

I am happy if you like this postcard.  - Weblio Email例文集

あなたがそのプレゼントを気に入ってくれたら私は嬉しいです。例文帳に追加

I hope that you like the present.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私の絵を気に入ってくれたことを嬉しく思います。例文帳に追加

I'm happy you liked my pictures. - Weblio Email例文集

あなたがこのポストカードを気に入ってくれたら私は嬉しい。例文帳に追加

I am glad that you liked this postcard. - Weblio Email例文集

私は今日の写真の中で、これが一番気に入っている。例文帳に追加

Out of all the pictures from today, I like this one the best. - Weblio Email例文集

彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。例文帳に追加

She likes the beautiful pearl necklace very much. - Tatoeba例文

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。例文帳に追加

She did not buy the dress, which she liked very much. - Tatoeba例文

彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。例文帳に追加

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. - Tatoeba例文

私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。例文帳に追加

I am pleased with this vivid portrait in particular. - Tatoeba例文

このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。例文帳に追加

This dress may look funny, but I like it. - Tatoeba例文

「あなたは仕事が気に入ってると思いますが。」「それどころか嫌いだ。」例文帳に追加

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it." - Tatoeba例文

このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。例文帳に追加

I like this apartment so much that I wouldn't move for the world. - Tatoeba例文

クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。例文帳に追加

Not all my classmate like the food in the cafeteria. - Tatoeba例文

「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」例文帳に追加

"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it". - Tatoeba例文

私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。例文帳に追加

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. - Tatoeba例文

これ、日本のお土産です。気に入っていただけるといいのですが。例文帳に追加

Here, this is a Japanese Souvenir. I hope you like it. - Tatoeba例文

この靴はどちらかと言えば高かったが，私はそれを気に入っている例文帳に追加

This pair of shoes was rather expensive, but I like them. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に美しい絵をくれた．私はこの絵がたいへん気に入っている例文帳に追加

She gave a beautiful picture to me. I like this picture very much. - Eゲイト英和辞典

彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。例文帳に追加

She likes the beautiful pearl necklace very much.  - Tanaka Corpus

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。例文帳に追加

She did not buy the dress, which she liked very much.  - Tanaka Corpus