「気に入って」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この贈り物を気に入ってくださればと思います。例文帳に追加

I hope you'll be pleased with this present. - Tatoeba例文

メアリーは新しいドレスを気に入っています。例文帳に追加

Mary likes her new dress. - Tatoeba例文

気に入ってもらえるといいんですけど。例文帳に追加

I hope that you will like it. - Tatoeba例文

彼がいま気に入っているのは、ゴルフを学ぶことだ例文帳に追加

his bag now is learning to play golf  - 日本語WordNet

彼女はその台所調度が気に入っていた例文帳に追加

she liked the kitchen fitments  - 日本語WordNet

視聴者の気に入っていない外見の醜さ例文帳に追加

an ugliness of appearance that is not appealing to viewers  - 日本語WordNet

彼はその赤い車をとても気に入った例文帳に追加

He has taken a great fancy to the red car. - Eゲイト英和辞典

私はお茶会の雰囲気が気に入っている例文帳に追加

I like the atmosphere of the tea ceremony. - Eゲイト英和辞典

彼女は新しい部屋が気に入っていた例文帳に追加

She was pleased with her new room. - Eゲイト英和辞典

私たちの気に入った車は高い値がついていた例文帳に追加

The car we liked was priced high . - Eゲイト英和辞典

「彼女はプレゼントを気に入ったかな」「そう言ってたよ」例文帳に追加

“Did she like the present?"“She said so." - Eゲイト英和辞典

私はその新聞の旅行欄が気に入っている例文帳に追加

I like the travel section of the newspaper. - Eゲイト英和辞典

その新しい店はあまり気に入っていない例文帳に追加

I'm not very struck on that new shop. - Eゲイト英和辞典

今年の気に入っている写真の一つです。例文帳に追加

One of our favorite photos from this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして高齢の住民はその場所がすぐに気に入った。例文帳に追加

And elderly residents quickly became fond of the location. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。例文帳に追加

She looked pleased with her new ring.  - Tanaka Corpus

彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。例文帳に追加

She looked pleased with her new job.  - Tanaka Corpus

彼女は新しいドレスが気に入っています。例文帳に追加

She is pleased with her new dress.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の姿を気に入っている。例文帳に追加

She cares a lot about her personal appearance.  - Tanaka Corpus

彼女は仕事が気に入ってないようだ。例文帳に追加

It seems that she is not pleased with the job.  - Tanaka Corpus

彼女はその皿の模様が気に入っている。例文帳に追加

She likes the design on the plate.  - Tanaka Corpus

彼を気に入っているふりなどできない。例文帳に追加

I can't pretend to like him.  - Tanaka Corpus

彼は昨日買った車を気に入っているようだ。例文帳に追加

He looks pleased with his new car which he bought yesterday.  - Tanaka Corpus

彼は現在の仕事が気に入っているようだ。例文帳に追加

It seems that he likes his present job.  - Tanaka Corpus

彼はその少年が気に入っているらしい。例文帳に追加

He seems to be very fond of the boy.  - Tanaka Corpus

彼はその学生が気に入っているらしい。例文帳に追加

He seems to be very fond of the student.  - Tanaka Corpus

先生は新しい車が気に入っている。例文帳に追加

Our teacher likes his new car.  - Tanaka Corpus

新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。例文帳に追加

I'm sure you like your new job.  - Tanaka Corpus

私は父がくれたこの時計が気に入っている。例文帳に追加

I am pleased with this watch my father gave me.  - Tanaka Corpus

私は新しい水着が気に入っている。例文帳に追加

I'm pleased with my new bathing suit.  - Tanaka Corpus

私は新しい上着が気に入っている。例文帳に追加

I'm pleased with my new jacket.  - Tanaka Corpus

私は新しい女中がたいへん気に入っている。例文帳に追加

I am very much pleased with my new maid.  - Tanaka Corpus

私は自分の仕事が気に入っている。例文帳に追加

I am very pleased with my job.  - Tanaka Corpus

私は君のプレゼントが気に入っている。例文帳に追加

I am pleased with your present.  - Tanaka Corpus

私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。例文帳に追加

I believe that everyone will like this picture.  - Tanaka Corpus

私はあなたのネクタイが気に入っている。例文帳に追加

I like that tie of yours.  - Tanaka Corpus

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。例文帳に追加

I like that tie of yours.  - Tanaka Corpus

私は、あの歌手が大変気に入っています。例文帳に追加

I really dig that singer.  - Tanaka Corpus

私が気に入っているのは、彼女の話し方だ。例文帳に追加

What I like is her way of talking.  - Tanaka Corpus

でも、そういうキミはそれを気に入っているのだろう。例文帳に追加

But you like it!  - Tanaka Corpus

これはきっと気に入って頂けると思います。例文帳に追加

We hope this will be to your satisfaction.  - Tanaka Corpus

この服のシルエットが気に入っている。例文帳に追加

I like the silhouette these clothes give me.  - Tanaka Corpus

この贈り物を気に入ってくださればと思います。例文帳に追加

I hope you will be pleased with this present.  - Tanaka Corpus

この家は住みごこちがよいので気に入っている。例文帳に追加

I like this house, because it is very comfortable.  - Tanaka Corpus

あなたは仕事が気に入っていると思います。例文帳に追加

I believe you like your job.  - Tanaka Corpus