「水力発電ダム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尚、直上流の世木ダムは1951年（昭和26年）に関西電力による水力発電専用として建設された。例文帳に追加

Segi Dam, the next dam upstream, was built to serve as a exclusively hydroelectric power plant for Kansai Electric Power Co., Inc. in 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを始めとして、1924年には恵那郡に日本初の本格的ダム式発電所である大井ダムを、1926年には中津川市に落合ダムなどを建築し、また矢作水力（今の東亞合成）、大阪送電などの設立を次々に行う。例文帳に追加

Starting with those mentioned above, he built power plants and companies one after another, as in 1924 Oi Dam which was the first full scale dam power plant in Japan, Ochiai Dam in Nakatsugawa City in 1926, including Yahagi Suiryoku (current TOAGOSEI) and Osaka Soden (Osaka Power Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ73.0メートルのアーチ式コンクリートダムで、淀川の治水と宇治市への上水道供給、総出力59万8,000ワットにも及ぶ水力発電を目的とした多目的ダム特定多目的ダムである。例文帳に追加

Measuring 73.0 meters in height, it is an arched dam of concrete, built as a specified multipurpose dam with the multiple aims of the flood control of the Uji-gawa River, supplying drinking water to Uji City, and the hydroelectric power generation of up to 598-thousand watts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る水力発電制御方法は、ダム１の貯水の濁度が増加するのに伴い、ダム１の貯水からの取水抑制を行い、濁度がさらに所定の設定値を超えた場合に、ダム１の貯水からの取水停止及び／又は発電機の停止を行う。例文帳に追加

In the method for controlling the hydroelectric power generation, when water intake from the water storage of a dam 1 is suppressed accompanied by an increase in the turbidity of reservoir water in the dam 1 and the turbidity further exceeds a predetermined preset value, the stop of the water intake from the water storage of the dam 1 and/or that of a generator are/is performed. - 特許庁

洪水調節・京都府南部への上水道供給の他、ダム建設に伴って1924年（大正13年）に建設された関西電力の志津川ダム（大峯ダム。重力式コンクリートダム・31.2ｍ）が水没する為、その代替施設としての天ヶ瀬発電所による水力発電を目的とした多目的ダムである。例文帳に追加

Amagase Dam is a multipurpose dam not only for flood control and the supply of drinking water to the south of Kyoto Prefecture, but also for hydroelectric generation at Amagase Power Station, which was built to replace the power plant of Kansai Electric Power Co., INC. at Shizugawa Dam (Omine Dam: a concrete gravity dam of 31.2 meters in height) which was submerged as a result of the construction of Amagase Dam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでの水力発電は、ダムの設置に伴って環境への負荷が増大するイメージが強かったのに対し、同社の製品は、ダムを設けることなく、本来的に環境負荷がない流水を活用した水力エネルギーを生産できることから注目されている。例文帳に追加

Traditional hydroelectric power generation was seen as raising the burden on the environment, specifically through the construction of dams. Seabell’s technology is receiving attention due to the use of naturally flowing water, which places no burden on the environment, and without the construction of dams. - 経済産業省

従来において、各発電装置の有効利用は、広範囲に作用されているが、化石等の燃料による発電及び、山等などのダム建設により、地球温暖化の原因となる発電装置を軽減できることと、海の海水をダム化することにより従来の発電を稼動する元（火力、水力等）に比べ、資源活用ができる。例文帳に追加

To provide a sea dam power generation device capable of utilizing resources more than in the case of conventional power generation sources (thermal, hydraulic, or the like) by solving problems of conventional power generation devices wherein though these devices are effectively used in a wide range, global warming is caused by the power generation using fossil fuel and the construction of dams in mountains. - 特許庁

重量エネルギーにより流入した力を、水力発電のダムのように液体を貯水し、貯水により貯められた液体圧力を水槽の低部より放出する放出圧力を高めることにより、外部へ放出する際に水力タービンを用いて電力に変換する。例文帳に追加

To convert the power flowing in by weight energy into electric power by using a hydraulic turbine, by storing the liquid like a dam for water-power generation and releasing the fluid pressure stored by water storage to the external by increasing the discharge pressure discharged from a lower part of a water storage tank. - 特許庁

最上流部にダム２を造り、導水管５の長さを河川の最上流から山地の麓の平野部の水力発電所８まで延長する。例文帳に追加

A dam 2 is constructed on the upper-most stream part of the river and the lengthen of a water conduct pipe 5 is extended from the upper- most stream to a hydraulic power generating plant 8 in the plane down from the mountain area. - 特許庁

砂防ダムを利用した水力発電設備において、発電用通水管の周囲の土砂を連続的に効率よく排砂して沈殿物等を除去し、発電用通水管の周囲の土砂の堆積を防止して通水路を確保し、発電用の通水管内への土砂の混入や取水口の閉塞がないようにする。例文帳に追加

To remove deposit etc. by continuously and efficiently discharging sediment around a water pipe for power generation, to secure a water flow passage by preventing the accumulation of the sediment around the water pipe for power generation, and to prevent the mixing of the sediment into the water pipe for power generation and the closing of the intake, in a hydraulic power production plant using a check dam. - 特許庁

目的は木津川・淀川流域の洪水調節、日本のダム利用目的（木津川流域の既成農地が取水している既得農業用水の確保）、大阪市・枚方市・守口市といった大阪府及び神戸市・西宮市・尼崎市等兵庫県の人口密集地帯への上水道供給、関西電力が行う水力発電（認可出力6,000kW）の多目的ダムである。例文帳に追加

The objectives of this multipurpose dam are: (1) flood control of the Kizu-gawa and Yodo-gawa areas; (2) the common purpose of dams in Japan (supply of water for agriculture that is the vested right of the farmlands in Kizu-gawa area); (3) the supply of drinking water to densely-populated areas such as Osaka City, Hirakata City, Moriguchi City (Osaka Prefecture): and Kobe City, Nishinomiya City, and Amagasaki City (Hyogo Prefecture); (4) hydroelectric power generation by the Kansai Electric Power Co., Inc. (permitted output: 6,000 kW).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス