「治療的診断法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

癌患者の外科的手術後の治療選択方法及び予後診断例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING TREATMENT AFTER SURGICAL OPERATION OF PATIENT SUFFERING FROM CANCER, AND PROGNOSTIC DIAGNOSIS - 特許庁

小型軽量で取扱操作性に優れ、的確な診断と治療を行い得るレーザ診断・治療方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser diagnosic and treatment method and apparatus capable of executing exact diagnosis and treatment with a small size and light weight and excellent handling operability. - 特許庁

予防的、診断的および治療的適用の範囲における、特定のペプチド抗原を用いる方法。例文帳に追加

A method for using a specific peptide antigen in a range of preventive, diagnostic and therapeutic applications is provided. - 特許庁

また、本発明の腫瘍マーカーと従来の診断法と併用することで、診断精度が向上し、無駄のない適切な治療が促進され、治療成績及び患者の治療後のＱＯＬの飛躍的な向上が期待できる。例文帳に追加

Furthermore, diagnostic accuracy is improved, appropriate treatment without uselessness is promoted and dramatic improvement of treatment results and QCL of patients after treatment is expected through using the tumor marker together with a conventional diagnostic method. - 特許庁

がんの診断と、化学療法、ホルモン療法、生物学的療法による治療を専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in diagnosing and treating cancer using chemotherapy, hormonal therapy, and biological therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

(f) 人又は動物の治療に関する療法及び外科的方法並びに診断方法例文帳に追加

(f) therapies and surgical methods for the treatment of human beings or animals, and also methods of diagnosis. - 特許庁

診断的有用性および治療的有用性の両方のために組成物を使用する方法。例文帳に追加

Methods of using a composition for both diagnostic and therapeutic utilities are described. - 特許庁

人体又は動物に適用する外科的技術及び方法，並びに治療又は診断の方法，及び例文帳に追加

surgical techniques and methods, as well as therapeutic or diagnostic methods, for application to human or animal body; and  - 特許庁

動物の早期慢性関節リウマチの診断方法及びその外科的治療方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSIS OF EARLY-PHASE RHEUMATOID ARTHRITIS OF ANIMAL AND METHOD FOR SURGICAL TREATMENT THEREFOR - 特許庁

また、研究、診断用適用法及び治療的適用法における抗体の使用。例文帳に追加

There are also disclosed uses of the antibodies in research, diagnostic and therapeutic applications. - 特許庁

信頼性のある診断および予後の手段、病気の予防および/または治療のためのワクチンおよび免疫療法的な治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic vaccine and an immunotherapeutic drug for reliable diagnosis and prognosis, prophylactic and/or therapy for a disease. - 特許庁

患者に対する負担を軽減した、ＰＤＴ（Photodynamic Therapy：光物理化学的診断・治療法）を使用した、皮膚疾患治療剤、並びに抗菌剤の提供。例文帳に追加

To provide skin disease therapeutic agent and antimicrobial agent using PDT (Photodynamic Therapy: optical physicochemical diagnosis and therapy) for reducing any labor to a patient. - 特許庁

信頼性のある診断および予後の手段、病気の予防および/または治療のためのワクチンおよび免疫療法的な治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide reliable diagnostic and prognostic countermeasure; vaccines and immunotherapeutic therapeutic agents for the prevention and/or treatment of diseases. - 特許庁

診断から治療までの多用途に兼用することができ、診断から治療までのプロセスを同一の幾何学的条件下で総合的に評価することが可能な多目的ファントム及びその多目的ファントムの使用方法を得る。例文帳に追加

To provide a multipurpose phantom which can be used for multiple uses from diagnosing to treatment and can generally evaluating processes from diagnosing to treatment under the same geometric condition, and a using method of the multipurpose phantom. - 特許庁

医療用診断装置又は治療装置によって発生する動作雑音を局部的に減少させるための方法ならびに医療用診断装置又は治療装置例文帳に追加

METHOD AND MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS OR THERAPEUTIC APPARATUS FOR LOCALLY REDUCING OPERATING NOISE GENERATED BY MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS OR THERAPEUTIC APPARATUS - 特許庁

熱射病特異的な診断マーカーおよびそれらを用いた熱射病の診断方法の提供、熱射病の治療ターゲット候補およびそれらを用いた熱射病の治療方法の提供、並びに熱射病を治療する物質をスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic marker specific to heatstroke, a method for the diagnosis of heatstroke using the marker, treatment target candidates for heatstroke, a heatstroke treatment method that uses the candidates, and a method for screening substances for the treatment of heatstroke. - 特許庁

さらにまた開示されるものは、腫瘍血管標的輸送、癌の診断および治療、および、ウイルス感染およびその他の疾患の治療のために、本新規構築物組成物、治療接合体、および、それらの組み合わせを使用する方法である。例文帳に追加

Also disclosed are methods of using the new construct compositions, therapeutic conjugates and combinations thereof in tumor vasculature targeting, cancer diagnosis and treatment, and for treating viral infections and other diseases. - 特許庁

人間又は動物に施す外科的又は治療的処置の方法又は診断の方法については，特許は付与されない。例文帳に追加

A patent shall not be granted for methods for surgical or therapeutic treatment or diagnostic methods, practiced on humans or animals. - 特許庁

本発明は、近赤外線（ＮＩＲ線）を用いた生体内診断法および生体外診断法のための、酸不安定性で酵素的に分割可能な化合物、これらの化合物の視覚的診断薬および治療薬としての使用、およびこれらの化合物を含有する診断用薬に関する。例文帳に追加

This compound is an acid-unstable and enzymatically splittable compound for in-vivo and ex-vivo diagnostic methods using a near-infrared ray (NIR ray), and use of the compound as a visual diagnostic product and a therapeutic product, and diagnostic products containing the compound are also disclosed. - 特許庁

薬物の組織移行性変化を迅速に予測するための薬学的分布診断法並びにそれに基づく薬物選択法及び治療法を開発すること。例文帳に追加

To attain a pharmacological distribution diagnosing method and a medicine selecting method and a therapy method based on the same. - 特許庁

人間又は動物に施される外科的若しくは治療的処置又は診断の方法も発明とはみなされない。例文帳に追加

Methods for surgical or therapeutic treatment or diagnostic methods, practiced on humans or animals, shall not be regarded as inventions.  - 特許庁

全般的に、前立腺癌特異的な抗原であるＰＣＡ３およびその前立腺癌診断・治療への利用方法の提供。例文帳に追加

To provide PCA3 which is a prostate-specific antigen and its use for the diagnosis/treatment of prostate cancer in general. - 特許庁

診断的な利点または治療的な利点を有する、新規ポリペプチドおよびこれらをコードする核酸分子を同定方法を提供する。例文帳に追加

To provide new polypeptides having diagnostic or therapeutic advantages, and to provide a method for identifying nucleic acid molecules encoding the same. - 特許庁

なお、人間を手術する方法には、美容・整形のための手術方法のように、治療や診断を目的としないものも含まれる。例文帳に追加

Cosmetic methods having surgical operations whose purpose is not therapeutic or diagnostic are also considered as “methods of surgery of humans.”  - 特許庁

癌の診断、治療、及び予防のための新規な方法及びキット、具体的には、組織の生検に関連する危険性を回避する方法及びキット。例文帳に追加

To provide new methods and kits for diagnosing, treating and preventing cancer, specifically, methods and kits for avoiding the dangers related to tissue biopsy. - 特許庁

新規遺伝子および新規タンパク質は、癌の治療法や診断法研究の標的として有用である。例文帳に追加

The new gene and new protein are useful as the targets of research for the treating method and diagnosing method for the cancer. - 特許庁

疾患の診断や治療を目的として放射線（x腺など）や他の画像技術（超音波や核磁気共鳴画像法など）を使用すること。例文帳に追加

the use of radiation (such as x-rays) or other imaging technologies (such as ultrasound and magnetic resonance imaging) to diagnose or treat disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

４ＩＧ−Ｂ７−Ｈ３およびその対応するＮＫ細胞受容体を標的化する治療および診断方法ならびに組成物例文帳に追加

THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC METHOD AND COMPOSITION TARGETING 4IG-B7-H3 AND ITS COUNTERPART NK CELL RECEPTOR - 特許庁

子宮内膜症に密接に関連するマーカーを利用した分子生物学的な診断・治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molecular biological diagnosis and a treatment method, utilizing a marker closely related to endometriosis in womb. - 特許庁

癌、特に乳癌、甲状腺癌及び肺癌のインビトロ診断のためのＰｒｏＮＧＦアッセイのための方法とＰｒｏＮＧＦの治療的使用例文帳に追加

METHOD FOR ProNGF ASSEMBLY FOR IN-VITRO DIAGNOSIS OF CANCER, PARTICULARLY BREAST CANCER, THYROID CANCER AND LUNG CANCER, AND USE FOR MEDICAL TREATMENT OF ProNGF - 特許庁

近赤外線を用いた診断法および治療のための酸不安定性で酵素的に分割可能な染料構造体例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD USING NEAR-INFRARED RAY AND DYE STRUCTURE FOR TREATMENT WHICH IS ACID-UNSTABLE AND ENZYMATICALLY SPLITTABLE - 特許庁

本発明は、診断および治療法を目的とした、哺乳動物メタニューモウイルスの種々の単離株の配列情報の使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to use of sequence information of various isolated strains of the mammalian metapneumovirus for diagnosis and therapy. - 特許庁

治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬を提供する。例文帳に追加

To provide methods and reagents useful in modulating gene expression in the use in therapeutic, diagnostic, target validation and genomic discovery applications. - 特許庁

細胞増殖、特に癌の診断および／または治療に基本的に関与する一連の組成物、方法、キット、物品および種の提供。例文帳に追加

To provide a series of compositions, methods, kits, articles and species associated primarily with the diagnosis and/or treatment of cell proliferation, specifically cancer. - 特許庁

本発明の目的は、膵癌の診断および治療のための方法、ならびにそれらに有用な組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for diagnosis and therapy for pancreatic cancer and composition useful therein. - 特許庁

治療・診断目的で生体内に投与される、生理活性化合物の消失半減期延長のための方法及び組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method and a composition for prolonging the elimination half-time of a bioactive compound administered into a living body for the purpose of therapy or diagnosis. - 特許庁

本発明の目的は、膵癌の診断および治療のための方法、ならびにそれらに有用な組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for diagnosis and a method for treatment of pancreatic carcinoma and to provide a composition useful for the same. - 特許庁

病理医による診断および患者治療を示すための客観的な形態の有糸分裂活性の測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measurement of mitotic activity in an objective form for indicating a diagnosis and patient therapy by a pathologist. - 特許庁

新規癌特異的代謝経路を探索するとともに、これを標的とした癌診断のための検査方法、治療剤、そのスクリーニング方法および治療評価の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for examination in order to search for a new cancer-specific metabolic pathway and for cancer diagnosis targeting the same, and to provide a therapeutic agent, a method for screening thereof, and a method for evaluating treatment. - 特許庁

髄膜炎菌の表面に存在する、高度に保存された、免疫学的に結合可能な抗原、また、髄膜炎病の治療、防止および診断において有用な、免疫療法的、予防的かつ診断的な組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly conserved, immunologically accessible antigen existing at the surface of Neisseria meningitidis organisms, and also to provide immunotherapeutic, prophylactic and diagnostic compositions and methods useful in the treatment, prevention and diagnosis of Neisseria meningitidis diseases. - 特許庁

ＳＴＯＰ−１の活性、発現及び調節を標的とすることによって、癌を含む制御されない細胞増殖及び他の疾患の治療又は予防を目的とした新しい治療薬剤、診断用薬剤及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel therapeutic agents, diagnostic agents and methods for the purpose of treating or preventing uncontrollable proliferation of cells of, for example, cancers and other diseases by targeting activity, development and control of STOP-1. - 特許庁

腎臓の放射能蓄積が少なく、かつ尿中への速やかな排泄を可能とする抗体等の放射性金属標識化合物、該標識化合物を有効成分とする画像診断用または治療用の医薬組成物、および画像診断方法乃至は治療方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a radioactive metal-labeled compound, such as a radioactive metal-labeled antibody, which little accumulates the radioactive metal in kidney and can quickly be excreted into urine, to provide an image-diagnostic or therapeutic medicine composition containing the labeled compound as an active ingredient, and to provide an image-diagnostic or therapeutic method. - 特許庁

動物における関節軟骨並びに骨吸収が観測されない状態での治療効果の高い、早期慢性関節リウマチの画像診断方法とその治療方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnostic method through imaging having a high therepeutic effect on an early-phase rheumatiod arthritis in animals in a state where their articular cartilage and bone absorption cannot be observed, and a method for treating such conditions. - 特許庁

合成miRNAおよび/またはmiRNA阻害剤がライブラリースクリーニングアッセイにおいて使用される、治療的、診断的、および予後診断的適用に関連性のある特定の細胞機能を有するmiRNAを同定するための方法および組成物。例文帳に追加

There are provided the methods and compositions for identifying the miRNAs having specific cellular functions related to therapeutic, diagnostic and prognostic applications wherein, synthetic miRNAs and/or miRNA inhibitors are used in library screening assays. - 特許庁

生物学的、治療用、診断用、画像化用又は放射線治療用薬剤として使用され、そしてライブラリー又はコンビナトリーケミストリー方法で使用され、ペプチドであることができる金属構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallo-construct which may be a peptide and usable as a biological, therapeutic, diagnostic, imaging or radiotherapeutic agent and usable in library or combinatorial chemistry method. - 特許庁