「法医遺伝学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医学、薬学、農林水産学、食品学の分野において、細胞に遺伝子導入して形質転換するために用いるレトロウイルスベクターの精製方法、保存方法、ならびにそれに関連する一連の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method and a storage method of a retrovirus vector, usable for introducing a gene into a cell to perform transformation, in the fields of medicine, pharmacology, agriculture and forestry and fishery, and sitology, and to provide serial technologies associated therewith. - 特許庁

pdqは、最新かつ信頼できる正確ながん情報を医療従事者および一般に提供することを目的として設計されており、がんの治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完代替医療、支持療法に関する専門家による確認済みの要約や、世界各地のがん臨床試験の登録情報、遺伝学的なサービスを提供する医師や専門家のリスト、がんケアを提供している団体のリストなどが掲載されている。例文帳に追加

designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, pdq contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝子、蛋白、その他の細胞分子がどのように機能しているのかを理解することによって疾患の診断法や治療法を開発していく医学の一分野。例文帳に追加

a branch of medicine that develops ways to diagnose and treat disease by understanding the way genes, proteins, and other cellular molecules work.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動物の遺伝子的同一性を変更する方法であって，人間又は動物に対して実質的な医学上の利益を何らもたらすことなしに動物に苦痛を引き起こす虞のあるもの。これには，当該方法に由来する動物が含まれる例文帳に追加

processes for modifying the genetic identity of animals, which are likely to cause them, suffering without any substantial medical benefit to man or animal, including animals resulting from such process - 特許庁

(d) 動物の遺伝子的同一性を変更する方法であって，人若しくは動物に顕著な医学的利益をもたらすことなく動物に苦痛を与える虞があるもの，並びに当該方法から得られた動物例文帳に追加

(d) processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause suffering to the animals while not having substantial medical benefit for people or animals, or for animals which result from such processes. - 特許庁

インテグリン結合キナーゼ（ｉｎｔｅｇｒｉｎ−ｌｉｎｋｅｄｋｉｎａｓｅ）、その阻害剤およびこれらの阻害剤を用いる医学的治療の方法、遺伝子治療ならびに偽基質阻害剤例文帳に追加

INTEGRIN-LINKED KINASE, ITS INHIBITOR AND METHOD OF MEDICAL TREATMENT USING THE INHIBITOR, GENE THERAPY AND PSEUDO-SUBSTRATE INHIBITOR - 特許庁

白血球及び血小板の数を低下させ、同時に、赤血球の数を増加させることができる新規タンパク質、それをコードする遺伝子、医薬組成物、及び前記タンパク質の免疫学的分析方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new protein reducing the numbers of leucocytes and hematoblasts, at the same time increasing the number of erythrocytes, a gene encoding the same, a pharmaceutical composition and immunoassay of the protein. - 特許庁

漢方医学に基づく特定の「証」の出現・消失、特定の漢方薬の服用および／または特定の漢方薬の効きやすさにより発現変動する遺伝子が、ヒト・ゲノム配列情報を有効利用した網羅的解析法により同定される。例文帳に追加

Genes varying expression depending on the appearance or disappearance of a specific mark expressing total pathological condition based on herbal treatment, dosing with a specific Chinese medicine and/or effectiveness of a specific Chinese medicine are identified by an exhaustive analysis which effectively utilizes the human genome sequence information. - 特許庁

(3) 第9条(4)に従って，次のものに関連する生物工学的発明には特許を付与しない。 1) 人間のクローン化 2) 生殖細胞における人間の遺伝子的同一性の変更 3) 工業又は商業目的での人間の胚の利用 4) 動物の遺伝子的同一性を変更するための方法であって，人間若しくは動物又は当該方法から生じる動物に重要な医学的効果を及ぼすことなしに動物に苦痛を引き起こす可能性が高いもの例文帳に追加

(3) In accordance with Section 9, Paragraph four of this Law, a patent shall not be granted to biotechnological inventions that pertain to: 1) human cloning; 2) modification of the genetic identity of human beings in germ cells; 3) use of human embryos for industrial or commercial purposes; and 4) methods for modifying the genetic identity of animals, which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to people or animals, as well as animals resulting from such methods. - 特許庁

(1)により，特に次のものは特許を受けることができない。人間をクローン化する方法，人間の生殖細胞系遺伝子の同一性を変更する方法，人間の胚を工業上又は商業上の目的で使用すること，及び動物の遺伝子同一性を変更する方法であって，人間又は動物に実質的な医学的利益をもたらすことなく，その動物に苦しみを与える虞のあるもの及びその方法によって生じる動物。例文帳に追加

Pursuant to subsection 1 patents may inter alia not be granted in respect of: processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, uses of human embryos for industrial or commercial purposes, and processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes.  - 特許庁

癌（特に、食道扁平上皮癌）の治療に用いられる化学療法や放射線療法、およびこれらを組み合わせた化学放射線療法（ＣＲＴ）のオーダーメイド医療化の推進に貢献しうるマーカー（遺伝子）を探索し、これにより、癌の診断や、治療効果および予後の判定に有用な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means useful for diagnosis of cancers and determination of therapeutic effect and prognosis by exploring a marker (gene) contributing promotion of an order-made medical treatment of chemotherapy, radiotherapy and their combination chemoradiotherapy (CRT) for a treatment of cancers (especially esophagus squamous carcinoma). - 特許庁

ヒト疾患モデルとしての変異動物（遺伝子組換え動物および偶発変異を有する動物を含む）の開発のための方法、生物医学研究においておよびヒト治療薬の開発において有用な生存アッセイシステムとして役立ち得る動物モデルの開発のための統合技術（綿密な仕様および質制御を含む）を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the development of mutant animals, (including genetically engineered animals and those carrying spontaneous mutations), as human disease models, in particular to provide an integrated technology, (including rigorous specifications and quality control), for the development of animal models that can serve as a living assay system, useful in biomedical research and in the development of human therapeutics. - 特許庁

特許は次に掲げるものには付与されない。その商業的利用が公序良俗又は道徳原則に反する発明，すなわち，人クローンの創造のための過程，人の生殖系列遺伝子的同一性を変更するための過程，工業的若しくは商業的目的のために人の胚を使用する過程又は動物の遺伝子的同一性を変更するための過程で，人若しくは動物一般にも，また当該過程から発生する動物にも顕著な医学的利益をもたらすことなくそれらに苦しみを与える可能性の高いもの。ただし，公序良俗又は道徳原則との矛盾は，単に当該発明の実施が法規によって禁止されるとの事実のみから帰結されるべきものではない。形成又は成長の様々な段階における人体及び，遺伝子の配列の全体又は一部を含め，かかる人体の何らかの要素の単なる発見。ただし，遺伝子の配列の全部又は一部を含め人体から分離されるか又はその他技術的過程によって創造される要素は，その構造が自然に存在する要素と同一の場合であっても特許の対象となる。及び植物の品種，動物の種，若しくは植物又は動物の生産に係る本質的に生物学的な過程。例文帳に追加

Patents shall not be granted to inventions, whose commercial exploitation would be contrary to public policy or to principles of morality, namely to processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, processes of using human embryos for industrial or commercial purposes or processes for modifying the genetic identity of animals, which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also to animals resulting from such processes; however, the contradiction to public policy or to principles of morality shall not be deduced merely from the fact that the exploitation of the invention is prohibited by legal regulation, human body at various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene; it does not apply to an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that element is identical to that of a natural element, and plant and animal varieties or essential biological processes for the production of plants or animals.  - 特許庁