「波鼓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、浴槽７内には、入浴者Ｕｎの心臓の鼓動に関する情報を検知する電極５１ａ〜５１ｃと、脈波センサ５２とを有する。例文帳に追加

Also, inside a bathtub 7, electrodes 51a-51c for detecting information relating to the heartbeat of the bather Un and a pulse wave sensor 52 are provided. - 特許庁

生体の鼓動以外の状態も考慮して脈波の測定を行う循環器機能測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulatory organ function measuring apparatus for measuring the pulse waves by considering conditions of a living body other than heartbeats. - 特許庁

鼓膜１３０の振動に影響しやすい或いは影響しにくい周波数や、これによる音圧の低下量は鼓膜１３０の形状や寸法等の性質に依存するし、参照音の反射波においてもユーザの耳穴の寸法や形状に依存して複雑な進行方向を辿ることになる。例文帳に追加

A frequency easy-to-affect or hard-to-affect vibration of an eardrum 130, or a reduction amount of sound pressure thereby depends on a property such as a shape, a size or the like of the eardrum 130, and a reflected wave of reference sound also depends on a size or a shape of an ear hole of the user to trace a complicated advance direction. - 特許庁

生体の呼吸や心臓の鼓動といった著しく小さな変位を検出する場合、センサと人体の距離を変える、電波の周波数を変える、電波の位相を変えることでセンサ出力を大きくすることが可能になる。例文帳に追加

When the remarkably small deference such as the respiration of the body and the beat of the heart is detected, the output of an electric wave is increased by changing the distance between the sensor and a human body, by changing a frequency of the electric wave, and by changing a phase of the electric wave. - 特許庁

赤外線感知装置（２）を導波管なしに鼓膜近傍まで持ってくることが可能なので，導波管に起因する誤差をなくし，正確な測定が可能となる。例文帳に追加

As a result, the IR sensor 2 may be brought near to the eardrum without a waveguide and, therefore, the error occurring in the waveguide is eliminated and the exact measurement is made possible. - 特許庁

非接触で鼓膜の体温を計測すると共に同時に外耳道の電位と手のひらの電位とから心電波形を採取できるので、短時間に正確な体温検出と心電波形採取を行える。例文帳に追加

To perform exact body temperature detection and electrocardiographic waveform sampling in a short time by measuring the body temperature of the tympanum with no contact and sampling an electrocardiographic waveform from the potential of the external auditory miatus and the potential of the palm at the same time. - 特許庁

生体の鼓動以外の状態および測定対象の生体内における深さを考慮して脈波の測定を行う脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring pulse wave, which performs pulse wave measurement, considering a state other than the pulse of a living body and the depth within the living body of a measurement object. - 特許庁

被験者の体動から血液灌流を判定し、生体の鼓動以外の状態および測定対象の生体内における深さを考慮して脈波の測定を行う脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring apparatus for determining the blood perfusion from the body motion of a subject, and measuring a pulse wave in consideration of conditions of a living body other than the pulse and the depth of a measuring object in the living body. - 特許庁

心臓の鼓動の所定の位相でＸ線撮影を行うために、Ｘ線発生装置、Ｘ線撮影装置、前記Ｘ線発生装置と前期Ｘ線撮影装置とを制御する制御装置、心臓の鼓動を測定する脈波測定装置とを備えたＸ線撮影装置において、被検者の個人情報を用いて脈波伝播時間を補正してＸ線撮影を行うＸ線撮影装置。例文帳に追加

This X-ray apparatus is provided with an X-ray generator, an X-ray imaging device, a control device controlling the X-ray generator and the X-ray imaging device, and a pulse wave measuring instrument measuring the beating of the heart and images the X-ray image by correcting a pulse wave propagation time using private information on a subject. - 特許庁

例えば、雅楽に用いる鳥兜と火炎太鼓に紅葉を添えたものは、源氏物語「紅葉の賀」で主人公が紅葉の下で鳥兜をかぶる優美な舞青海波を舞った場面を表す。例文帳に追加

For instance, the uta-e depicting a torikabuto (a traditional hat worn when playing gagaku (ancient Japanese court dance and music)), a kaendaiko (a large drum decorated with flames), and Japanese maple leaves suggests the scene where the hero of "Genji Monogatari" performed an elegant dance "Seigaiha" (Blue Ocean Wave) donning a torikabuto under Japanese maple trees, which appears in the chapter of 'Koyo-no-ga' (An Autumn Excursion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓の鼓動による測定値のばらつきが生じることなく、頸動脈の内膜中膜複合体膜厚（ＩＭＴ）を高い精度で測定することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment capable of measuring carotid intima media thickness (IMT) with high precision without a dispersion of measured values caused by heartbeat. - 特許庁

太鼓状の従動ローラ６１，６４により、第１搬送ローラ対６０あるいは第２搬送ローラ６３で用紙を挟持すると、搬送方向に直交する方向に用紙を波打たせる。例文帳に追加

When the paper is held by the first conveying roller pair 60 or the second conveying roller pair 63, the paper is corrugated in a direction orthogonal to a conveying direction by drum-like driven rollers 61 and 64. - 特許庁

適正な鼓効果を得ることによって定着装置通過後のトレーシングペーパー波打ちを軽減させ、転写紙搬送上の問題を無くし、安価な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fixing device by solving the problem with respect to transfer paper feeding by obtaining a proper TSUZUMI (long tabor) effect, thereby reducing the waving of tracing paper after it passes through a fixing device. - 特許庁

電子回路部からスピーカに電気信号が供給されて超音波発生素子５_１，５_２，・・・，５_ｎから超音波が出力されると仮想焦点においてエネルギー量は最大となり、仮想焦点近傍に居る聴取者の鼓膜には高い音圧の音声が聴取される。例文帳に追加

When an electric signal is supplied from an electric circuit part to the speaker and the ultrasonic wave generating elements 5_1, 5_2, ..., 5_n output ultrasonic waves, an energy amount becomes maximum at the virtual focus and a sound of high sound pressure reaches the tympanic membranes of a listener nearby the virtual focus. - 特許庁

また、耳軟骨に軟骨伝導用の振動を伝える剛体の軟骨伝導体と、気導により外耳道を通って鼓膜に伝わる音波を発生する弾性のある共振体と、軟骨伝導体および共振体の振動源として兼用される共通の振動源とを有する携帯電話が提供される。例文帳に追加

There is also provided the mobile phone having a rigid cartilage conductor transmitting vibration for cartilage conduction to the ear cartilage, an elastic resonant body generating a sonic wave transmitted by air conduction to an eardrum through an external auditory canal, and a common vibration source used both as a vibration source of the cartilage conductor and that of the resonant body. - 特許庁

脈波の波形が異常な場合、または脈波の周期が異常な場合は、撮影したい心臓の鼓動の位相からずれた時間にＸ線撮影を行ってしまい、所望の心臓の位相でＸ線撮影が出来ていないと気づくのは撮影されたＸ線撮影画像を見てからであるという問題。例文帳に追加

To solve a problem of X-ray apparatus that performs X-ray imaging at a time deviated from a beating phase of the heart to be imaged, when the waveform or the period of a pulse wave is abnormal and allows an operator to notice that the X-ray image is not imaged at a desired phase of the heart, only after watching the imaged X-ray image. - 特許庁

赤外線検出器１からの微小な温度情報を持つ信号だけを取り出すために、参照信号と同じ周波数の信号を抽出できるよう乗算器２２により赤外線検出器１からの信号と参照信号とを掛け算し出力の直流成分の大きさから赤外線の強度を検出し鼓膜の温度を精度良く測定できる。例文帳に追加

In order to extract the signal of the same frequency as a reference signal in order to fetch only a signal having very small temperature information from an infrared detector 1, this clinical thermometer multiplies a signal from the detector 1 and the reference signal by a multiplier 22 and detects the intensity of infrared rays from the DC components of an output to precisely measure the temperature of an ear drum. - 特許庁