「活続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

継続的に活動を続ける行為例文帳に追加

the act of continuing an activity without interruption  - 日本語WordNet

法名は続燈院殿獅山元活大居士。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was Zokutoinden Shishigenkatsu Daikoji (続燈院殿獅山元活大居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活発さに満ちた、または持続的活動に従事しているさま例文帳に追加

full of activity or engaged in continuous activity  - 日本語WordNet

活性および活性持続性を改善した光触媒例文帳に追加

PHOTOCATALYST HAVING IMPROVED ACTIVITY AND ACTIVITY PERSISTENCE - 特許庁

ＬＡＮ接続機器の死活監視方法及び死活監視装置例文帳に追加

ALIVE MONITORING METHOD AND ALIVE MONITORING DEVICE OF LAN CONNECTED DEVICE - 特許庁

私たちはバンド活動を続ける。例文帳に追加

Let's continue the band activity.  - Weblio Email例文集

地域における種族生活の継続例文帳に追加

the continuance of tribalism in the region  - Weblio英語基本例文集

人生は全て活動の連続である。例文帳に追加

All life is a series of activities. - Tatoeba例文

継続的な恐怖で生活する例文帳に追加

lived in continuous fear  - 日本語WordNet

継続的な活動を中断する例文帳に追加

interrupt a continued activity  - 日本語WordNet

中断に続く不活動状態例文帳に追加

the state of inactivity following an interruption  - 日本語WordNet

周期的および継続的活動例文帳に追加

events occurring periodically over a long period of time  - EDR日英対訳辞書

(神経や感情が)活動し続ける例文帳に追加

to continue to feel a particular emotion  - EDR日英対訳辞書

いい生活習慣だ、続けでください。例文帳に追加

A good life habit, please continue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人生は全て活動の連続である。例文帳に追加

All life is a series of activities.  - Tanaka Corpus

以降制作活動を続ける。例文帳に追加

Thereafter, he continued painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．統制活動の方針と手続例文帳に追加

B. Policies and procedures for control activities  - 金融庁

J1クラブが清掃活動を継続例文帳に追加

J1 Club Continues Cleanup Activities  - 浜島書店 Catch a Wave

果汁の連続酵素失活方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY DEACTIVATING ENZYME IN FRUIT JUICE - 特許庁

賦活処理用連続加熱炉例文帳に追加

CONTINUOUS HEATING FURNACE FOR ACTIVATING TREATMENT - 特許庁

連続式炭化炉と連続式炭化賦活炉例文帳に追加

CONTINUOUS CARBONIZATION FURNACE AND CONTINUOUS CARBONIZATION ACTIVATION FURNACE - 特許庁

イベント活動の継続性に依存する活性度を定量的に測定すること。例文帳に追加

To quantitatively measure activity depending on continuity of event activity. - 特許庁

複数の活動の連続した実行の、または、複数の活動の連続した実行に関する例文帳に追加

of or relating to the sequential performance of multiple operations  - 日本語WordNet

待ち合わせを活用した呼接続方法及び呼接続システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONNECTING CALL THROUGH WAITING SERVICE - 特許庁

あなたが引き続き活動的でありますように。例文帳に追加

I hope you continue being active.  - Weblio Email例文集

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。例文帳に追加

I think that I want them to always continue to work as musicians.  - Weblio Email例文集

入団してからずっと彼は活躍し続けている。例文帳に追加

He has continued to play an active part ever since he entered the organization.  - Weblio Email例文集

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。例文帳に追加

She continued to steadily remain active and she made the business succeed.  - Weblio Email例文集

これはその活動を継続するために必要な条件です。例文帳に追加

That is a necessary condition in order to continue that activity.  - Weblio Email例文集

彼は今も精力的に活動し続けています。例文帳に追加

He still continues to be vigorously active. - Weblio Email例文集

彼は現在も音楽活動を続けている。例文帳に追加

He is currently still continuing his music activities. - Weblio Email例文集

彼らはその活動の継続を求めています。例文帳に追加

They are hoping for the continuation of that activity. - Weblio Email例文集

ボランティア活動を続けるのは簡単なことではない。例文帳に追加

Volunteerism is not easy to sustain.  - Weblio英語基本例文集

(努力して)仕事[活動]を続けようとした.例文帳に追加

I tried to keep going.  - 研究社 新英和中辞典

彼の 2 度目の結婚生活は 1 年しか続かなかった.例文帳に追加

His second marriage lasted only a year.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。例文帳に追加

He will have been teaching for thirty years this spring. - Tatoeba例文

継続前に活動を一時的に中断する例文帳に追加

interrupt temporarily an activity before continuing  - 日本語WordNet

特定の状態、条件または活動を続ける例文帳に追加

continue a certain state, condition, or activity  - 日本語WordNet

相互に結びついた出来事や活動や発展の連続例文帳に追加

a connected series of events or actions or developments  - 日本語WordNet

営利を目的に経済活動を継続して行うこと例文帳に追加

the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit  - EDR日英対訳辞書

企業が経営活動を続けるための正常在庫例文帳に追加

the normal stock that is necessary for a firm to keep on operating  - EDR日英対訳辞書

(出費を少なくして)生活を長く続けることができる例文帳に追加

to be able support yourself despite inadequate funds  - EDR日英対訳辞書

生命や生活を存続させるためになくてはならないもの例文帳に追加

an indispensable thing used for surviving  - EDR日英対訳辞書

偽りの生活を一生続けることはできない例文帳に追加

You can't live a lie your whole life. - Eゲイト英和辞典

暗くなったが救助活動は続いた。例文帳に追加

Rescue efforts continued as darkness fell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文