「浄善」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浄土経には善立方便顕示三乗とあり。例文帳に追加

In the sutra Jodokyo, it is said 'Zenritsu Hoben Kenji Sanjo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑥ 改善策の策定や自浄機能が十分か。例文帳に追加

⑥ Whether the measures for improvement and self-corrective function are adequate.  - 金融庁

改善された長期衛生効果を有する洗浄方法例文帳に追加

WASHING METHOD HAVING IMPROVED LONG-TERM HYGIENIC EFFECT - 特許庁

環境改善剤再利用型水中浄化システム例文帳に追加

ENVIRONMENT IMPROVING AGENT REUTILIZING TYPE UNDERWATER CLEANING SYSTEM - 特許庁

洗浄性が改善されたプラスチックキャップ例文帳に追加

PLASTIC CAP WITH IMPROVED CLEANING CHARACTERISTIC - 特許庁

室内環境改善方法及び空気清浄装置例文帳に追加

INDOOR ENVIRONMENT IMPROVEMENT METHOD AND AIR CLEANING APPARATUS - 特許庁

洗浄時のぬめり感を低減し、すすぎ性を改善する。例文帳に追加

The composition reduces slimy feeling in washing and improves rinsability. - 特許庁

除水量制御精度の改善された血液浄化装置例文帳に追加

IMPROVED BLOOD PURIFYING APPARATUS OF PRECIPITATION CONTROL ACCURACY - 特許庁

環境浄化機能性を有する土壌改善組成体例文帳に追加

SOIL-IMPROVING COMPOSITION HAVING ENVIRONMENT-CLEANING FUNCTION - 特許庁

閉鎖性水域の水質浄化及び／又は改善システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CLEANING AND/OR IMPROVING WATER QUALITY IN CLOSED WATER AREA - 特許庁

土壌環境改善装置及び土壌浄化方法例文帳に追加

SOIL ENVIRONMENT IMPROVEMENT APPARATUS AND SOIL CLEANING METHOD - 特許庁

ウエハ基板の洗浄技術を改善する。例文帳に追加

To improve a wafer substrate cleaning technique. - 特許庁

環境浄化装置、当該環境浄化装置を利用した環境浄化方法、同環境浄化装置を利用した農作物等の生育改善方法及び同環境浄化装置を利用した洗浄作業改善方法例文帳に追加

ENVIRONMENT CLEANING APPARATUS, ENVIRONMENT CLEANING METHOD USING THE SAME, GROWTH IMPROVEMENT METHOD FOR AGRICULTURAL PRODUCT USING THE SAME, AND CLEANING WORK IMPROVEMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

洗浄性能が高い、改善された洗浄をもたらすウェハ洗浄方法、およびそれを実行する洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer washing method, together with a washing device which performs it, that provides high-performance and improved washing. - 特許庁

「真言宗の善無畏は皮黒く、浄土教の善導は顛倒狂乱す。」例文帳に追加

Zenmui of the Shingon sect changed to black when he died, and Shandao of the Jodo (Pure Land) sect had the wrong view and became crazy when he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗における、信心獲得の因縁となるべき善業を宿善という。例文帳に追加

Shukuzen refers to good acts done to become, as a fate, a believer in Jodo Shinshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境改善舗装材及び環境改善舗装施工法並びにその洗浄方法例文帳に追加

ENVIRONMENT IMPROVING PAVEMENT MATERIAL, ENVIRONMENT IMPROVING PAVEMENT CONSTRUCTION METHOD, AND ITS WASHING METHOD - 特許庁

洗浄力が良好で溶解性の改善された固形洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid detergent composition with good detergency and improved solubility. - 特許庁

水の浄化効率にも優れしかも水質改善効果も十分な排水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage purifying equipment with an excellent water purification efficiency and a sufficient water quality improvement effect. - 特許庁

このため、清浄化操作中に構成要素の下に向かう清浄用流体の進入が改善される。例文帳に追加

As a result of this, entering of the fluid for cleaning which enter under the components during cleaning operation is improved. - 特許庁

シリアは、資金洗浄・テロ資金供与犯罪に係る改善を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加

Syria has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by improving the ML and TF offences.  - 財務省

善如（ぜんにょ）は、南北朝時代(日本)の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Zennyo was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大善寺（だいぜんじ）は、京都市伏見区にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

Daizen-ji Temple, located in Fushimi Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿善（しゅくぜん）とは、浄土真宗の教義にある言葉の一つ。例文帳に追加

Shukuzen is one of the words used in the doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善導（ぜんどう、ピンイン：sh`an-d~ao）は中国浄土教の大成者。例文帳に追加

Zendo (Shan-dao) was an eminent monk in Chinese Pure Land Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、医王山長善寺という浄土宗の寺のお堂であった。例文帳に追加

It was originally the main hall of the Jodo sect temple named Iozan Chozen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気ガス浄化用触媒とその製造方法と燃焼改善装置例文帳に追加

CATALYST FOR PURIFYING EXHAUST GAS, ITS MANUFACTURING METHOD AND COMBUSTION IMPROVING APPARATUS - 特許庁

改善された燃焼およびエンジン清浄性用の留出油燃料の提供例文帳に追加

To provide distillate fuels for improved combustion and engine scavenging. - 特許庁

改善された燃焼およびエンジン清浄性用の留出油燃料組成物例文帳に追加

DISTILLATE FUEL COMPOSITION FOR IMPROVED COMBUSTION AND ENGINE CLEANLINESS - 特許庁

高清浄度鋼の冷間加工性と疲労特性をさらに改善する。例文帳に追加

To improve the cold workability and fatigue characteristics of high cleanliness steel. - 特許庁

改善された回収率を有する二酸化炭素洗浄システム例文帳に追加

CARBON DIOXIDE CLEANING SYSTEM HAVING IMPROVED RECOVERY RATIO - 特許庁

排気浄化性能を確保しつつ、より効果的に燃費を改善する。例文帳に追加

To more effectively improve fuel efficiency, while securing exhaust emission performance. - 特許庁

また、付着した食品残渣の固着も防止され、洗浄性が改善される。例文帳に追加

Fixing of adhered food residues is also prevented, and cleaning performance is improved. - 特許庁

泡質の改善された洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition which improves the quality of foams. - 特許庁

石炭洗浄処理の廃水流れを処理する方法を改善する。例文帳に追加

To improve a method for treating waste water stream of coal cleaning treatment. - 特許庁

起泡性および泡質の改善された洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having improved foaming properties and foam qualities. - 特許庁

有機物質を分解する能力を改善した空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner with improved decomposition capacity of organic substances. - 特許庁

起泡性及び安定性が改善された洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition which improves frothing and stability. - 特許庁

過硫酸イオンを用いた洗浄システムにおいて、洗浄の継続が可能な洗浄システムを得るとともに、スループットの改善を図る。例文帳に追加

To improve throughput while obtaining a cleaning system which can continue cleaning, in a cleaning system using persulfate ions. - 特許庁

このようなパルプ洗浄剤を洗浄ゾーン２１２やパルプ洗浄部３０に添加することで、リグニン抽出が改善される。例文帳に追加

The lignin extraction is improved by adding the pulp washing agent to a washing zone 212 and a pulp washing part 30. - 特許庁

エキシマランプを用いた基板ドライ洗浄装置において、洗浄効率を改善することのできる洗浄方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To improve washing efficiency in a dry washing apparatus for a substrate using an excimer lamp. - 特許庁

液体洗浄剤の使いやすさを生かしながら、保存安定性、溶解性を犠牲にすることなく、液体洗浄剤組成物の洗浄力を改善する。例文帳に追加

To improve detergency of a liquid detergent composition while maintaining easiness of use of a liquid detergent without sacrificing storage stability and solubility. - 特許庁

汚染した洗浄液が基板上に滞留せず、洗浄効果が一層改善された洗浄ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a washing roller which performs washing effectively by preventing a contaminated washing liquid from staying on a substrate. - 特許庁

フィルター方式の空気清浄機よりもコンパクトで、且つ脱臭および空気清浄の効果が改善された水洗式空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a water-washing air cleaner, more compact than a filter-type air cleaner, having improved effects of deodorization and air cleaning. - 特許庁

洗浄力、泡立ち性、食器等洗浄時のぬるつき改善、皮膚に対するマイルド性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition that has improved detergency, foaming property, sliminess on washing tableware or the like, and shows excellent mildness to skin. - 特許庁