「浜三」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-勢浜駅、三松駅開業。例文帳に追加

- Seihama station and Mitsumatsu station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方郡美浜町_(福井県)例文帳に追加

Mihama-cho (Fukui Prefecture), Mikata-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り敦賀-粟野-美浜-三方-十村-上中-東小浜-（小浜-東舞鶴は各駅に停車）例文帳に追加

The up line, Tsuruga – Awano – Mihama – Mikata – Tomura – Kaminaka – Higashi-Obama – (between Obama and Higashi-Maizuru, trains stop at every station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浜海水浴場と小橋海水浴場の二つの浜で構成される。例文帳に追加

It consists of two beaches: Mihama beach, and Kohashi beach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテルから浜辺まで徒歩で三分もかかりません。例文帳に追加

It takes less than three minutes walk from the hotel to the beach. - Weblio Email例文集

横浜なら三渓園の紅葉が風情があっていいですよ。例文帳に追加

At Yokohama, the autumn leaves of Sankeien Garden have a nice atmosphere. - 時事英語例文集

宝厳寺（滋賀県長浜市、日本三大弁才天）例文帳に追加

Hogon-ji Temple (Nagahama City, Shiga Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国長浜の人で、父は吉川三左衛門五助。例文帳に追加

He was from Nagahama, Omi Province, and his father was Sanzaemon Gosuke YOSHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥羽駅、三宅駅、新平野駅、小浜駅開業。例文帳に追加

Otoba station, Miyake station, Shin-Hirano station and Obama station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-河原市駅を美浜駅に、三宅駅を上中駅に改称。例文帳に追加

- Kawaraichi station changed to Mihama station and Miyake station to Kaminaka station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都三宅村阿古錆ヶ浜のもの。例文帳に追加

It is in Sabigahama, Ako, Miyake-mura, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明通寺三重塔：福井県小浜市　鎌倉時代例文帳に追加

Myotsu-ji Temple Sanjunoto: Obama City, Fukui Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三幕目　数奇屋河岸喜三郎内の場・浜松町辰五郎内の場例文帳に追加

Act three: the scene at Kisaburo's place in Sukiyagashi ・ the scene at Tatsugoro's place in Hamamatsucho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市鶴見区(横浜市)　曹洞宗大本山　總持寺　太祖堂　三門(新築)例文帳に追加

Tsurumi Ward, Yokohama City; Grand head temple of Soto sect, Soji-ji Temple; Taiso-do hall and Sanmon gate; (new construction)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）4月11日-浜大津～三宅（現・小浜線上中）間、国鉄予定線に編入。例文帳に追加

April 11, 1922: The line between Hamaotsu Station and Miyake Station (currently the Obama Line's Kaminaka Station) was incorporated into a JNR excepted line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山駅前-峰山-網野駅前-網野-（小浜・島津）-琴引浜-三津-間人-丹後庁舎前-平-中浜-袖志-経ヶ岬例文帳に追加

Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Amino eki-mae Station - Amino - (Kohama, Shimazu) - Kotobikihama - Mitsu - Taiza - Tango chosha-mae Town Office - Taira - Nakahama - Sodeshi - Kyoga-misaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【16・三浜線】東舞鶴駅前-浮島市民病院前-大波下-引揚記念館前-平口-大浦小学校前-三浜-小橋車庫例文帳に追加

"16 Mihama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Obashimo - Maizuru Repatriation Memorial Museum - Taira guchi - Oura shogakko mae Elementary School - Mihama - Kobashi Shed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠江国浜松藩第2代藩主、三河国三河吉田藩初代藩主、再封され浜松藩初代藩主。例文帳に追加

He was the second lord of the Hamamatsu Domain in Totomi Province, the first lord of the Mikawa-Yoshida Domain in Mikawa Province, and then changed the territory back to become the first lord of the Hamamatsu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の命を受け長浜城下町作りに貢献した、長浜三年寄吉川三左衛門の子孫。例文帳に追加

He was a descendant of Sanzaemon YOSHIKAWA who was one of Nagahama San-doshiyori (three influential families in Nagahama) and had played important roles in building Nagahama castle town by the order of Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市中区(横浜市)の三渓園に聴秋閣（三笠閣）が移築現存し、国の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

Choshukaku House (Mikasa House) was moved to Sankeien Garden in Yokohama City's Naka Ward and is still there; it is designated a national Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あさだ たくや / 天川 修平 / 衛藤 敏寿 / 浜田 直樹 /細川 達己 / 三田 吉郎 著。例文帳に追加

ISBN 4-906391-22-2 C3055 P2400E.  - FreeBSD

鳥取県（鳥取砂丘）・福井県（三里浜）の特産品である。例文帳に追加

It is a special product of Tottori Prefecture (Tottori Sand Dune) and Fukui Prefecture (Sanrihama Sand Dune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって今日、安達新三郎に由比ヶ浜に捨てるよう命じられる。例文帳に追加

Today Shinzaburo ADACHI was ordered to dump the baby boy in the water off Yuigahama beach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅秀、浜武亀代子ほか『家事衛生』大日本女学会、1901年例文帳に追加

"House work and hygiene" written by Hiizu MIYAKE, Kiyoko HAMATAKE, and others, Dainihon jyogakukai, in 1901  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪大津線三条-浜大津駅及び石山寺駅-坂本駅(滋賀県)例文帳に追加

Keihan Otsu Line: Sanjo Station - Hamaotsu Station / Ishiyamadera Station - Sakamoto Station (Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県、額田県、浜松県、犬山県、岐阜県、三重県、度会県例文帳に追加

Aichi Prefecture, Nukata Prefecture, Hamamatsu Prefecture, Inuyama Prefecture, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Watarai Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県、静岡県、浜松県、岐阜県、三重県、筑摩県、石川県、敦賀県例文帳に追加

Aichi Prefecture, Shizuoka Prefecture, Hamamatsu Prefecture, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Chikuma Prefecture, Ishikawa Prefecture, Tsuruga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「義経は三草山と一の谷を落として、範頼は浜から福原に寄せた。」例文帳に追加

"Yoshitsune took Mikusa-yama Mountain and Ichinotani, and then Noriyori approached Fukuwara from the beach."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-黒壁ガラス館（旧国立第百三十銀行長浜支店）例文帳に追加

- Kurokabe Glass Shop (The Nagahama Branch of Former National Dai Hyakusanju Bank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉絣、弓浜絣、広瀬絣は山陰の三絵絣（または山陰の三大絣）と呼ばれる。例文帳に追加

Kurayoshi Kasuri, Yumihama Kasuri, Hirose Kasuri are called the three pictorial Kasuri (or called the three major Kasuri) of Sanin region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方から世久見回りで小浜市へ国道162号が抜け、三宅から高島市へ国道303号が抜ける。例文帳に追加

National Route 162 runs from Mikata to Obama City via Sekumi, whereas National Route 303 runs from Mikata to Takashima City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）3月25日-運転間隔を15分毎（三条～石山寺急行、三条～浜大津普通）から20分毎（三条～石山寺急行、三条～浜大津普通、三条～四宮普通）に変更し、京阪線の間隔に合わせる。例文帳に追加

March 25, 1968: The operation interval was revised from 15 minutes (express trains between Sanjo and Ishiyamadera, local trains between Sanjo and Hamaotsu) to 20 minutes (express trains between Sanjo and Ishiyamadera, local trains between Sanjo and Hamaotsu, local trains between Sanjo and Shinomiya) in order to make it consistent with that of the Keihan Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門（望闕楼）－静岡県浜松市（旧浜名郡雄踏町）の安寧寺から1923年に移築したもので、江戸時代末期の建築である。例文帳に追加

Sammon gate - This late Edo period structure was relocated from Annei-ji Temple in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture (formerly Hamana-gun, Yuto-cho) in 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川三左衛門（よしかわさんざえもん）は、当時今浜と呼ばれた町を豊臣秀吉の命により長浜城下町として整備することに尽力した。例文帳に追加

Sanzaemon YOSHIKAWA contributed to develop a town then called Imahama into the Nagahama castle town following the order made by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）、浅井氏が滅亡すると、その旧領北近江国三郡に封ぜられて、今浜の地を「長浜」と改め、長浜城(近江国)の城主となる。例文帳に追加

After AZAI clan was subverted in 1573, Hideyoshi was given three counties of northern Omi, which had been ruled by AZAI, changed the place-name of Imahama to Nagahama, and became a lord of Nagahama Castle (in Omi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在の堺市西区浜寺諏訪森町中2丁に「三光橋」、「三光会館」と三光国師に由来するものが残っている。例文帳に追加

There are 'Sanko bridge' and 'Sanko hall' that originated in Sanko Kokushi in 2 chome, Hamadera Suwanomoricho naka, Nishiku, Sakai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享元年（1744年）9月29日、三河吉田藩主（後に遠江浜松藩の初代藩主）・松平資訓の三男として三河吉田で生まれる。例文帳に追加

On November 3, 1744, he was born in Yoshida, Mikawa Province as the third son of Sukekuni MATSUDAIRA, the lord of the Mikawa-Yoshida Domain (later the first lord of the Hamamatsu Domain, Totomi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「遠江日記」は三ヶ月をかけて京から浜名に至った旅の道中吟である。例文帳に追加

Totomi Diary' was poetries made during the three-month travel from Kyoto to Hamana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銘菓として有名なのは、山口県宇部市、三重県伊勢市、島根県浜田市等である。例文帳に追加

Rikyu manju of Ube City, Yamaguchi Prefecture, Ise City, Mie Prefecture and Hamada City, Shimane Prefecture is a cake of a well-known brand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山王祭、長浜曳山とともに湖国三大祭のひとつともなっている。例文帳に追加

Also it is one of the three major lake province festivals along with Sanno-sai Festival and Nagahama Hikiyama-matsuri Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原京家の出身で、藤原豊彦（参議藤原浜成の子）の三男。例文帳に追加

He was born of the Capital House of the Fujiwara Clan and the 3rd son of FUJIWARA no Toyohiko (son of a Sangi (councilor), FUJIWARA no Hamanari.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に青木可一(酒井忠勝(若狭国小浜藩主)の三男、早世)、青木重正。例文帳に追加

He had two adopted children, Yoshikazu AOKI (the third son of Tadakatsu SAKAI (the lord of the Obama domain of Wakasa Province) but died young), and Shigemasa AOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂真淵は1697年、浜松の神官である岡部政信の三男として生まれた。例文帳に追加

KAMO no Mabuchi was born in 1697 as the third son of Masanobu OKABE who was a Shinto priest in Hamamatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の三男として、遠江国・浜松市に生まれ、乳母・大姥局によって養育される。例文帳に追加

He was born in Hamamatsu, Totomi Province as the third son of Ieyasu TOKUGAWA and brought up by Menoto (Wet nurse) Oba no Tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は霊山寺(東京都墨田区)にあり、二世蔵六・三世浜村蔵六も合葬されている。例文帳に追加

His grave is located in Reizan-ji Temple (Sumida Ward, Tokyo Prefecture) and Zoroku HAMAMURA the second and the third are also buried here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス