「清す」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスク装置の清掃管理装置例文帳に追加

CLEANING MANAGEMENT APPARATUS FOR DISK UNIT - 特許庁

空気清浄ユニットと、それを使用する空気清浄システム例文帳に追加

AIR PURIFIER UNIT AND AIR PURIFICATION SYSTEM USING THE UNIT - 特許庁

二　清算相互会社が当該取引をすることを決定した清算人例文帳に追加

(ii) A liquidator who decided that the Liquidation Mutual Company carry out such transaction; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人の清算特定目的会社に対する損害賠償責任例文帳に追加

Liquidator Liability for Damages to a Specific Purpose Company in Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人の清算株式会社に対する損害賠償責任例文帳に追加

Liquidators' Liability to Liquidating Stock Companies for Damages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　清算株式会社が当該取引をすることを決定した清算人例文帳に追加

(ii) Liquidators who decided that the Liquidating Stock Companies would undertake such transaction; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　清算人が欠けたときは、裁判所は、清算人を選任する。例文帳に追加

(2) The court shall appoint liquidators if there is any vacancy in the office of liquidator.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六百五十条　清算人は、清算持分会社の業務を執行する。例文帳に追加

Article 650 (1) A liquidator shall execute the operations of the Liquidating Membership Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人の清算持分会社に対する損害賠償責任例文帳に追加

Liquidators' Liability for Damages to Liquidating Membership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算執行人等の清算投資法人に対する損害賠償責任例文帳に追加

Executive Liquidator, etc. Liability for Damages to Investment Corporations in Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人の任免及び清算の監督に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Appointment and Dismissal of and Supervision over Liquidator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清滝川に沿って旧道を進み、そのまま清滝街道へ続く。例文帳に追加

The Moriguchi-kaido Road, along with the Kiyotaki-gawa River, follows the route of the former road and leads to the Kiyotaki-kaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に清代の民間楽曲（清楽）を他の楽器と合奏する。例文帳に追加

It was mainly played with folk music (Qing-era Chinese music) in the Qing Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清棲伯爵家は真田幸民伯爵第3子の清棲幸保が承継する。例文帳に追加

Count Yukimo SANADA's third son, Yukiyasu KIYOSU succeeded Count Kiyosu's family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典芸能において景清が登場する作品は「景清物」と呼ばれている。例文帳に追加

The classical performing arts in which Kagekiyo appears are called 'Kagekiyo staff.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（儒学）　清原宣賢・清原枝賢、菅原章長、菅原長淳例文帳に追加

(Confucianists) Nobukata KIYOHARA, Shigekata KIYOHARA, 菅原章長,菅原長淳  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこの「清助」の死とともに、世襲された「石工清助」の名は断絶した。例文帳に追加

With the death of this 'Seisuke,' the name of "Seisuke, the stonemason" ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側は、先に清国と日清修好条規を締結する。例文帳に追加

So Japan first concluded the Japan-Qing Treaty of Friendship with Qing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真衡、家衡の死後、清原氏の所領は清衡が継承することとなった。例文帳に追加

After the deaths of Sanehira and Iehira, Kiyohira inherited the territories of the Kiyohara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髄膜炎菌特異的抗血清に対する血清殺菌アッセイ例文帳に追加

SERUM BACTERICIDAL ASSAY FOR NEISSERIA MENINGITIDIS SPECIFIC ANTISERA - 特許庁

アルミニウム溶湯脱ガス清浄化装置および脱ガス清浄化方法例文帳に追加

APPARATUS FOR DEGASIFYING AND PURIFYING MOLTEN ALUMINUM METAL, AND DEGASIFYING AND PURIFYING METHOD - 特許庁

血清肝炎ウィルス吸着材および血清肝炎ウィルスの分離方法例文帳に追加

SERUM HEPATITIS VIRUS ADSORBENT AND METHOD FOR SEPARATING SERUM HEPATITIS VIRUS - 特許庁

スプレッダの清掃方法及び清掃装置を具備したスプレッダ例文帳に追加

SPREADER CLEANING METHOD, AND SPREADER EQUIPPED WITH CLEANING APPARATUS - 特許庁

海水用コンクリートカルバートの清掃システム及び清掃方法例文帳に追加

SYSTEM FOR AND METHOD OF CLEANING CONCRETE CULVERT FOR SEAWATER - 特許庁

スピニングノズル清掃システム及び紡糸機の清掃方法例文帳に追加

CLEANING SYSTEM OF SPINNING NOZZLE AND METHOD FOR CLEANING SPINNING MACHINE - 特許庁

清掃装置は、搬送要素(R)の上側に配置された清掃具(10)を有する。例文帳に追加

A cleaning device includes a cleaning tool (10) disposed over a conveying element (R). - 特許庁

高層ビル外壁及び窓ガラス清掃装置及び清掃システム例文帳に追加

CLEANING DEVICE AND CLEANING SYSTEM OF OUTER WALL AND WINDOW PANE OF HIGH BUILDING - 特許庁

空気清浄機能を有する物品及び自動車用の空気清浄材例文帳に追加

ARTICLE HAVING AIR CLEANING MECHANISM AND AIR CLEANING MATERIAL FOR AUTOMOBILE - 特許庁

多酸性新規清酒酵母及びこれを用いて製造する清酒の製造法例文帳に追加

NEW HIGHLY ACIDIC SAKE YEAST AND METHOD FOR PRODUCING SAKE USING THE SAME - 特許庁

ガラス基板表面清掃装置及びガラス基板表面清掃方法例文帳に追加

GLASS SUBSTRATE SURFACE-CLEANING APPARATUS AND GLASS SUBSTRATE SURFACE-CLEANING METHOD - 特許庁

高炉炉頂ガス清浄設備及び高炉炉頂ガス清浄方法例文帳に追加

FACILITY FOR CLEANING BLAST FURNACE GAS AND METHOD FOR CLEANING BLAST FURNACE GAS - 特許庁

ノズルの清掃ユニット、ノズルの清掃ユニットを有する装着機例文帳に追加

NOZZLE CLEANING UNIT AND LOADING MACHINE HAVING THE SAME - 特許庁

清掃装置は、搬送要素(R)の上側に配置された清掃具(10)を有する。例文帳に追加

This cleaning device has a cleaning tool (10) arranged over a conveying element (R). - 特許庁

使用性が向上された清掃シートないし清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet or a cleaning tool with improved usability. - 特許庁

遊戯媒体通路用の清掃具及び遊戯媒体通路を清掃する方法例文帳に追加

CLEANER DEDICATED TO GAME MEDIUM PASSAGE AND METHOD FOR CLEANING GAME MEDIUM PASSAGE - 特許庁

スピニングノズル清掃装置及びスピニングノズルの清掃方法例文帳に追加

SPINNING NOZZLE CLEANER AND SPINNING NOZZLE CLEANING METHOD - 特許庁

係合機能を有する清掃用布帛およびそれを用いた清掃具例文帳に追加

CLEANING FABRIC HAVING ENGAGING FUNCTION AND CLEANER USING THE SAME - 特許庁

空気清浄機１０２は、飼育箱１０１の内側の空気を清浄化する。例文帳に追加

The air cleaner 102 cleans the air inside the rearing box 101. - 特許庁

柄付き清掃具と柄付き清掃具に装着する粘着アダプター例文帳に追加

CLEANER WITH HANDLE, AND PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE ADAPTER MOUNTED ON THE CLEANER WITH HANDLE - 特許庁

清掃部材の清掃性能の低下を抑制しつつ、振動を抑制すること。例文帳に追加

To restrict vibration while restricting the deterioration of cleaning performance of a cleaning member. - 特許庁

表面清浄度測定方法及び表面清浄度を測定する装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SURFACE CLEANLINESS - 特許庁

清掃効果の高い液滴吐出ヘッドの清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning a liquid droplet ejection head highly effectively. - 特許庁

清掃布を効率的に使うことができる清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning implement allowing the efficient use of a cleaning cloth. - 特許庁

空気清浄機のプレフィルタの自動清掃装置を安価に構成すること。例文帳に追加

To inexpensively compose an automatic cleaning device for a prefilter of an air cleaner. - 特許庁

新規清酒酵母及びこれを用いて製造する清酒の製造法例文帳に追加

NEW SAKE YEAST AND METHOD FOR PRODUCING SAKE THEREWITH - 特許庁