「清す」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

高清浄度であることの信頼性が高い高清浄構造用合金鋼の清浄度の評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an evaluation method for cleanliness of alloy steel for highly clean structure, having high reliability for high cleanliness. - 特許庁

シート切断機において、清掃時を除いて、カッタ前後側から清掃装置を無くすことのできるカッタ刃先の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device of a cutter edge for eliminating the cleaning device from the cutter front-rear side except for cleaning time in a sheet cutter. - 特許庁

イオン化線を自動的に清掃するイオン化線自動清掃装置を設けてイオン化線を安全簡単に清掃可能とする。例文帳に追加

To enable to safely and simply clean an ionizing wire by providing an ionizing wire automatic cleaning device for automatically cleaning the ionizing wire. - 特許庁

清掃対象物を押圧する押圧部材の形状を変更可能な清掃装置及び清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and a cleaning method capable of altering the shape of a pressing member to press a cleaning object. - 特許庁

設備の清掃時に、堆積した灰を清掃する作業を軽減又は省略できるような清掃方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of reducing or omitting work for cleaning accumulated ash. - 特許庁

清掃ベルトによってドラフトローラを清掃するクリーニング装置において、清掃ベルトを円滑に間欠送りできる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution for smoothly and intermittently sending a cleaning belt in a cleaner for cleaning draft rollers by the cleaning belt. - 特許庁

従来の欠点を緩和する空気清浄器、及び該空気清浄器を備えた空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifying device and an air purifying apparatus including the air purifying device, in which conventional shortcomings are mitigated. - 特許庁

ガラス成形生産性を向上させる金型清浄化装置、金型清浄化システム、及び金型清浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a metallic mold, a metallic mold cleaning system and a metallic mold cleaning method by which glass forming productivity is improved. - 特許庁

このように、印字ヘッド１１を清掃するワイパ７をクリーニング部材８で清掃するようにしたので、ワイパ７の清掃が自動的に行われる。例文帳に追加

Since the wiper 7 for cleaning the print head 11 is cleaned by means of the cleaning member 8, the wiper 7 is cleaned automatically. - 特許庁

塵埃等を大小を問わず一度の清掃作業で被清掃面上から除去することができる、清掃用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning appliance capable of removing dust regardless of its size from a cleaned surface with a single cleaning operation. - 特許庁

空気清浄機において、清浄効果を把握することのできる表示を行なう空気清浄機を提案する。例文帳に追加

To provide an air purifier for performing display capable of understanding a purifying effect, concerning the air purifier. - 特許庁

清掃不要エリアにおける業務等が清掃する清掃ロボットに影響されることなく、業務に支障をもたらすことがない。例文帳に追加

The service or the like in the area requiring no cleaning is not affected by the cleaning cleaning robot, and the service is not disturbed. - 特許庁

内面清掃用ノズル及び外面清掃用ノズルによる清掃が終了する以前にプリフォームを除電する。例文帳に追加

Static electricity is eliminated from the preform before finishing cleaning by the inner and outer cleaning nozzles 15, 41. - 特許庁

清掃手段16は、回転して路面Ａの土汚れを清掃する回転清掃体32、例えば回転ブラシを有する。例文帳に追加

The cleaning means 16 has a rotary cleaner 32, such as a rotary brush, which rotates to clean up dirt on the road surface A. - 特許庁

この操作用窓１０８には清掃部材が臨み、この清掃部材を動かすことにより例えば露光装置を清掃することができる。例文帳に追加

A cleaning member faces the operating window 108 and by moving the cleaning member, an exposing apparatus, for example, is cleaned. - 特許庁

マグネットを防塵ガラスの清掃部材に併設し、清掃部材による清掃前に防塵ガラス上の磁性金属粉を除去する。例文帳に追加

Magnetic metal powder on the dust-proof glass is eliminated before cleaning by the cleaning member by arranging a magnet in parallel with a cleaning member of the dust-proof glass. - 特許庁

液滴吐出ヘッドのノズル面を清掃シートで払拭して清掃する場合において、清掃不良を生じにくくする。例文帳に追加

To hardly cause poor cleaning when cleaning by wiping the nozzle face of a liquid discharge head with a cleaning sheet. - 特許庁

清掃部材と帯電ロールとの接触不良を抑制すると共に、清掃部材の清掃能力を確保する。例文帳に追加

To suppress failure of the contact of a cleaning member with an electrifying roll and to secure the cleaning ability of the cleaning member. - 特許庁

口腔内清拭の際、前歯の裏面も容易に清掃することができる口腔内清拭用の綿棒の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a swab for an intraoral cleaning operation by which the back of a front tooth can be cleaned easily in the intraoral cleaning operation. - 特許庁

清掃シートの無駄を最小限のものとすることができると共に、掃除具を汚さずに清潔に使用できる清掃具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning tool by which loss of cleaning sheet is made minimum and capable of using cleaning equipment without contamination. - 特許庁

文書データの清書作業を適切に支援することのできる清書支援プログラム及び清書支援方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fair copy support program and a fair copy support method, which can support a fair copy operation of document data appropriately. - 特許庁

清掃を行わなくとも、空気を清浄化する清浄機能がほとんど低下しない換気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation device to hardly lower an air-cleaning function without cleaning. - 特許庁

水溶性、清涼感の発現の遅延性および清涼感の持続性に優れた清涼剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a refrigerant which is excellent in water solubility and delayed expression and durability of coolness. - 特許庁

3. 清算人は、本組合の清算を結了したときは、有限責任組合法第23 条に従い、清算結了の登記をするものとする。例文帳に追加

(3) Upon completion of the liquidation of the Partnership, the liquidator shall register the completion of the liquidation pursuant to Article 23 of the Limited Partnership Act.  - 経済産業省

効率的に作業性良く清掃することができ、携帯性にも優れた清掃具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning tool with excellent portability capable of efficiently performing cleaning with excellent operability. - 特許庁

エスカレータのオイルパンを定期的かつ自動的に清掃するオイルパン清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pan cleaning device for periodically and automatically cleaning an oil pan of an escalator. - 特許庁

キャップ１０は、光ファイバ４８の先端面４２Ｓを清掃するための清掃部材１２を有する。例文帳に追加

The cap 10 has a cleaning member 12 for cleaning the top end face 42S of an optical fiber 48. - 特許庁

カルサイトを含有するスルホネート清浄剤の油中の曇りのある分散体を清澄化する。例文帳に追加

To clarify a hazy dispersion of a calcite-containing sulfonate detergent in oil. - 特許庁

簡単かつ確実に浴室の隅々まで清掃することができる浴室清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom cleaning device which can easily and surely clean a bathroom even to every corner. - 特許庁

弟子の三善清行が対策を受ける際、推薦文を書き「清行の才名、時輩に超越す」と記したが、清行は不合格となった。例文帳に追加

He wrote a letter of recommendation when his disciple, Kiyoyuki MIYOSHI, was taking Taisaku (a test required to become Monjo tokugosho), noting that "Kiyoyuki's reputed talent is beyond his peers," but Kiyoyuki failed the test.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠吉時代の居城は清須にあり重直の屋敷跡周辺は今も清須市清洲町字大道寺という。例文帳に追加

When Shigenao served Tadayoshi, he lived in the castle in Kiyosu, and in the vicinity of the site of his residence is still called Aza Daidoji, Kiyosu-machi, Kiyosu City, Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清掃ヘッドに取り付けられて使用されるときに、清掃ヘッドとの間で滑りが生じにくい清掃用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet less liable to cause slippage between the sheet and a cleaning head when attached to the cleaning head. - 特許庁

清掃ロボット一台毎に同じ部屋の清掃エリアの地図情報を教え込む作業をしなくて済む清掃ロボットを提供する。例文帳に追加

To realize a cleaning robot that a work to teach map information about a cleaning area of the same room by every cleaning robot is eliminated. - 特許庁

空気清浄機（１）は、室内空気を清浄する床置き型の空気清浄機であって、吹き出し口（１２）と第１吸い込み口（１３）とを備える。例文帳に追加

The air cleaner (1) is a floorstanding air cleaner for cleaning indoor air, and has a jet (12) and an inlet (13). - 特許庁

角隅部の清掃時に、壁との衝突を防止しつつ清掃作業を行うことができる清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool capable of performing cleaning work while preventing a collision with a wall when cleaning a corner part. - 特許庁

フィルター方式の空気清浄機よりもコンパクトで、且つ脱臭および空気清浄の効果が改善された水洗式空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a water-washing air cleaner, more compact than a filter-type air cleaner, having improved effects of deodorization and air cleaning. - 特許庁

空気清浄装置１０の第１の空気清浄部２２は、室内１２からのリターン空気を少なくとも一部に含む空気を清浄化する。例文帳に追加

A first air cleaning part 22 of this air cleaner 10 cleans the air including the return air from the room inside 12, at least, in one part. - 特許庁

ハードディスク等の精密器具の被清掃部材を好適に清掃し得る清掃具およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool which can clean the member to be cleaned of a precision device such as a hard disk, and a method for producing the tool. - 特許庁

スラッジの掻き集めを広範囲に効率よく行えて清掃効率が高いとともに、清掃効果も高いタンク内清掃機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for cleaning a tank interior in which scraping up sludge can be effectively performed over a wide range to provide high cleaning efficiency and also which has high cleaning effect. - 特許庁

その近傍に移動式清水槽３０を設置し、清水タンク３１とミキサ１３とを清水管路３２で接続する。例文帳に追加

A movement type fresh water tank 30 is mounted near the mixer 10, and a fresh water tank 31 and the mixer 13 are connected by a fresh-water pipe line 32. - 特許庁

光ファイバコネクタ等の微小凹部内や溝部内の清掃が充分に可能で、清浄性能に優れ、しかも安価な清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive cleaner with superior cleaning performance by which inner sides of a fine recess and a groove part of an optical fiber connector, etc., can sufficiently be cleaned. - 特許庁

鋳肌の清掃や鋼材表面の清浄化・粗面化（表面清掃等）をブラスト処理により行なうに際して使用する投射材。例文帳に追加

This projection material is usable in cleaning a cast surface and roughing a surface of steel material by blasting. - 特許庁

支柱の柄掛け位置を可変として清掃ブラシを清潔に収納できるようにした清掃ブラシケースを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning brush case which can house a cleaning brush clean by making the handle hanger position of the post variable. - 特許庁

二　清算参加者の要件に関する事項（清算参加者の純資産額に関するものを含む。）例文帳に追加

ii) Matters concerning the requirements for a Clearing Participant (including those concerning the amount of net assets of a Clearing Participant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

孫（子とする説もある）に清原元輔、曾孫（孫とする説もある）に清少納言がいる。例文帳に追加

KIYOHARA no Motosuke was his grandson (there is another theory that regards him as a son), and Sei Shonagon was his great-granddaughter (another theory considers her to have been his granddaughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス