「清す」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

露光用マスクの清掃方法および露光用マスクの清掃装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING MASK FOR EXPOSURE - 特許庁

清掃効果の高い液滴吐出ヘッドの清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a unit for cleaning a liquid droplet ejection head, which exhibits high cleaning effect. - 特許庁

二　清算持分会社を代表する清算人の氏名又は名称（清算持分会社を代表しない清算人がある場合に限る。）例文帳に追加

(ii) the name of the liquidator representing the Liquidating Membership Company (limited to cases where there is a liquidator(s) not representing the Liquidating Membership Company); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清掃装置５は、フィルタ１１の清掃を行う清掃部５１と、掃除部５１により清掃された塵埃を溜めるダストボックス５３とを備える。例文帳に追加

The cleaning device 5 is equipped with: a cleaning part 51 carrying out cleaning of the filter 11; and a dust box 53 holding the dust cleaned by the cleaning part 51. - 特許庁

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is useful in improving the effectiveness of cleaning of a sheet-like cleaning body for wiping an object to be cleaned. - 特許庁

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is useful in improving the cleaning effect of a sheet-like cleaning body for wiping an object to be cleaned. - 特許庁

障害物がある複雑な形状のダクト内清掃を簡便効率よく清掃できる清掃装置、清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cleaning which can easily and efficiently clean the inside of a complicated duct where an obstacle exists. - 特許庁

フィルタ清掃ブラシを常に清潔に保ち、清掃開始から完了までフィルタ清掃能力の落ちない空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of keeping a filter cleaning brush clean at all times so that filter cleaning performance is not degraded from the start of cleaning to the termination. - 特許庁

パイプ等の被清掃物体の全面を十分に清掃を行うことができる有効な清掃用具あるいは清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective cleaning tool or a cleaning method capable of sufficiently cleaning the entire surface of an object article to be cleaned such as a pipe or the like. - 特許庁

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technique for enhancing cleaning effect in a sheetlike cleaning element wiping and cleaning an object to be cleaned. - 特許庁

回転清掃体を構成する清掃体の生地、清掃体、回転清掃体、掃除機用吸込具、電気掃除機及び空気調和機例文帳に追加

FABRIC OF CLEANING ELEMENT THAT COMPOSES ROTARY CLEANING ELEMENT, CLEANING ELEMENT, ROTARY CLEANING ELEMENT, SUCTION FIXTURE FOR CLEANER, VACUUM CLEANER, AND AIR CONDITIONING EQUIPMENT - 特許庁

第四百九十条　清算人会は、各清算人が招集する。ただし、清算人会を招集する清算人を定款又は清算人会で定めたときは、その清算人が招集する。例文帳に追加

Article 490 (1) A board of liquidators meeting shall be convened by each liquidator; provided, however, that, if the liquidator who convenes the board of liquidators meeting is prescribed by the articles of incorporation or the board of liquidators, such liquidator shall convene the meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水中に存在する清掃対象物表面に沿って移動しながら、この清掃対象物表面に向かって清掃ノズルユニット３より高圧水を噴射して清掃対象物を清掃する水中清掃ロボットである。例文帳に追加

The underwater cleaning robot is for cleaning an object to be cleaned by moving along the surface of the object to be cleaned existing underwater and jetting high pressure water toward the surface of the object to be cleaned by a cleaning nozzle unit 3. - 特許庁

血清群Ｂポリペプチドがこの防御を達成し得、従って、血清群Ａ、血清群Ｂ、血清群Ｃ、血清群Ｗ１３５および血清群Ｙの全てに対する防御のために使用される単一のポリペプチドベースのワクチンを可能にする。例文帳に追加

The serogroup B polypeptide can achieve this protection, thus permitting a single polypeptide-based vaccine to be used for protecting against all of the serogroups A, B, C, W 135 and Y. - 特許庁

清掃品質評価システム、方法、清掃品質評価用の清掃用具および清掃品質の評価装置例文帳に追加

CLEANING QUALITY EVALUATION SYSTEM AND METHOD, CLEANING IMPLEMENT FOR CLEANING QUALITY EVALUATION AND CLEANING QUALITY EVALUATING DEVICE - 特許庁

その父藤原資清（助清）と一緒に陸奥に赴いたのかもしれない。例文帳に追加

He might have gone to the Mutsu Province with his father FUJIWARA no Sukekiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父左衛門尉佐藤康清、母源清経女。例文帳に追加

His father was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) Yasukiyo SATO and his mother was a daughter of MINAMOTO no Kiyotsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は「崇源院昌誉和興仁清」。例文帳に追加

Her homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) is '崇源院昌誉和興仁清.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品自動清算システム、商品清算装置、及び商品カート例文帳に追加

AUTOMATIC MERCHANDISE ADJUSTMENT SYSTEM, MERCHANDISE ADJUSTMENT DEVICE AND MERCHANDISE CART - 特許庁

溶接性に優れた清浄鋼の製造方法及び清浄鋼例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CLEAN STEEL SUPERIOR IN WELDABILITY, AND CLEAN STEEL - 特許庁

ガス化溶融炉での循環水の清浄化方法及び清浄化装置例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING CIRCULATING WATER IN GASIFICATION MELTING FURNACE AND CLEANING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

環境触媒を用いた空気清浄器及び空気清浄システム例文帳に追加

AIR CLEANER USING ENVIRONMENTAL CATALYST AND AIR CLEANING SYSTEM - 特許庁

地下構造物における導水樋の清掃装置および清掃方法例文帳に追加

CLEANING DEVICE AND CLEANING METHOD FOR WATER INTRODUCING GUTTER IN UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

疲労特性に優れた高清浄度ばね用鋼および高清浄度ばね例文帳に追加

STEEL WITH SUPERIOR FATIGUE CHARACTERISTICS FOR HIGH-CLEANLINESS SPRING, AND HIGH-CLEANLINESS SPRING - 特許庁

自動販売機のための釣銭清算方法および釣銭清算システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CLEARING UP CHANGE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

清浄空気循環システム、及び清浄空気循環方法例文帳に追加

CLEAN AIR CIRCULATION SYSTEM AND CLEAN AIR CIRCULATION METHOD - 特許庁

光学ガラス素子の金型清掃方法及び金型清掃装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING MOLD FOR OPTICAL GLASS ELEMENT - 特許庁

空気清浄機及び空気清浄システム並びに建物構造例文帳に追加

AIR CLEANER, AIR CLEANING SYSTEM AND BUILDING STRUCTURE - 特許庁

光学部品清掃ユニットおよびカメラ内清掃システム例文帳に追加

OPTICAL COMPONENT CLEANING UNIT, AND SYSTEM FOR CLEANING THE INSIDE OF CAMERA - 特許庁

空気清浄システム、空気清浄ユニット、および通風路形成部材例文帳に追加

AIR CLEANING SYSTEM, AIR CLEANING UNIT, AND VENTILATION FLUE FORMING MEMBER - 特許庁

移動手摺表面の研磨清掃装置および研磨清掃方法例文帳に追加

POLISHING AND CLEANING DEVICE AND POLISHING AND CLEANING METHOD FOR MOVING HANDRAIL SURFACE - 特許庁

醸造酒の処理方法及び低アルコール清酒及び清酒エキス例文帳に追加

METHOD FOR TREATING BREWAGE AND LOW-ALCOHOL JAPANESE WINE AND JAPANESE WINE EXTRACT - 特許庁

物体保持装置の清掃システム、及び物体保持装置の清掃装置例文帳に追加

CLEANING SYSTEM FOR OBJECT HOLDING DEVICE AND CLEANING DEVICE FOR OBJECT HOLDING DEVICE - 特許庁

屋内空気清浄システム及び屋内空気清浄用建具例文帳に追加

INDOOR AIR CLEANING SYSTEM AND FITTINGS FOR INDOOR AIR CLEANING - 特許庁

車輪清掃装置および車輪清掃装置を備えた車椅子例文帳に追加

WHEEL CLEANING DEVICE AND WHEELCHAIR PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

真空清掃機用水雑巾ブラッシュ及びこれを具備した真空清掃機例文帳に追加

WET CLOTH TYPE BRUSH FOR VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER WITH THE SAME - 特許庁

エスカレータの清掃方法およびそれに用いられる清掃装置例文帳に追加

CLEANING METHOD OF ESCALATOR AND CLEANING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

画像形成装置の搬送機構清掃システム及びその清掃方法例文帳に追加

CONVEYANCE MECHANISM CLEANING SYSTEM FOR IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD OF CLEANING THE SAME - 特許庁

空気清浄装置及びそれを用いた空気清浄化システム例文帳に追加

AIR CLEANING DEVICE AND AIR CLEANING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

本発明に係る清掃用具１０は、被清掃面を拭き清掃する清掃シート１００と、この清掃シート１００の下方領域の被清掃面に向けて洗浄液を噴射する噴射ノズル２５２を備える構成とされる。例文帳に追加

The cleaning tool 10 includes a cleaning sheet 100 for wiping the cleaned surface, and a spray nozzle 252 for spraying a cleaning liquid toward the cleaned surface positioned at an area under the cleaning sheet 100. - 特許庁

板状清掃部材と被清掃体との間で生じる振動に起因する清掃容器の振動を抑え、清掃部材先端部位での安定した被清掃体に対する清掃効果を持続させることにある。例文帳に追加

To continue a stable cleaning effect on an object to be cleaned, in a front end part of a plate-like cleaning member by suppressing vibrations of a cleaning vessel due to vibration occurring between the plate-like cleaning member and the object to be cleaned. - 特許庁

それまで「扶清滅洋」を旗印にしていた義和団は、清朝に失望し「掃清滅洋」（清を掃〔はら〕い洋を滅すべし）と変えるに至った（他に「清を平らぐ」、「清に反〔そむ〕く」などのバージョンもある）。例文帳に追加

The Boxers who had the slogan of 'Rescue the Qing Dynasty and Defeat Western Europe' lost their hope in the Qing dynasty and changed it to 'Overthrow Qing, Destroy the Foreigners' (There were other versions such as 'flatten Qing' or 'oppose Qing').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清掃対象に沿って清掃作用部材を進行させながら清掃を行う場合に、前記清掃対象の形状の変化等に左右されることなく、的確な清掃を自動的に行うことができる清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of automatically performing accurate cleaning without being influenced by the shape change or the like of a cleaned object in the case of cleaning while advancing a cleaning action member along the cleaned object. - 特許庁

清掃ヘッドに清掃用シートを取り付けた状態で、清掃用シートが清掃ヘッドにしっかり保持されて清掃ヘッドの底面から位置ずれしにくい清掃用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet hardly shifted in position from the bottom surface of a cleaning head by allowing the cleaning sheet to be firmly held by the cleaning head in a state where the cleaning sheet is attached to the cleaning head. - 特許庁

起毛した被清掃面を清掃する清掃領域及び該清掃領域と並設された低摩擦領域からなる清掃面を有し、該清掃面のフェルト（ＪＩＳ Ｌ３２０１Ｒ２５Ｗ１）に対する静摩擦係数が０．１〜４．０である清掃用シート。例文帳に追加

This cleaning sheet has a cleaning surface made up of a cleaning area cleaning a raised surface to be cleaned and a low friction area provided side by side with the cleaning area, and the static friction coefficient of the felt (JIS L3201R25W1) of the cleaning surface is 0.1 to 4.0. - 特許庁