「源進」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) 進む資源開発の高コスト化例文帳に追加

(3) Increasing cost of resource development - 経済産業省

④国内資源開発の推進例文帳に追加

(iv) Promotion of resource development in Japan - 経済産業省

３．資源有効利用促進法例文帳に追加

3. Law for Promotion of Effective Utilization of Resources  - 経済産業省

３　資源有効利用促進法例文帳に追加

3 Law for Promotion of Effective Utilization of Resources  - 経済産業省

（寡占化が進む鉱物資源市場）例文帳に追加

(Oligopolization in the mineral resource market) - 経済産業省

戒名　本源院殿前作州太守先翁宗進大居士。例文帳に追加

His kaimyo (posthumous Buddhist name) is 本源院殿前作州太守先翁宗進大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進行波管用電源供給回路、進行波管装置、および進行波管用電源装置例文帳に追加

POWER SUPPLY CIRCUIT FOR TRAVELING-WAVE TUBE, TRAVELING-WAVE TUBE DEVICE, AND POWER SUPPLY DEVICE FOR THE TRAVELING-WAVE TUBE - 特許庁

(3)資源確保・国内資源開発の推進例文帳に追加

(3) Promotion of efforts to acquire resources and resource development in Japan - 経済産業省

①法の名称：資源の有効な利用の促進に関する法律（資源有効利用促進法）［再生資源利用促進法の改正］例文帳に追加

[1] Title of the law: Law for Promotion of Effective Utilization of Resources  - 経済産業省

宇宙の起源,過去の進化,将来の進化を研究する天文学例文帳に追加

the study of the origin and development of the universe  - EDR日英対訳辞書

人類の起源と進化の研究の、または、人類の起源と進化の研究に関する例文帳に追加

of or relating to the study of the origins and development of human beings  - 日本語WordNet

源範頼と源義経の軍が京都へ向かって進軍を開始した。例文帳に追加

The army of MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune started their charge forward to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は近来著しく財源を増進した例文帳に追加

Japan's resources have recently increased to a remarkable extent.  - 斎藤和英大辞典

進化起源で同様であるが機能において違う例文帳に追加

similar in evolutionary origin but not in function  - 日本語WordNet

構造または進化の起源において一致しないさま例文帳に追加

not corresponding in structure or evolutionary origin  - 日本語WordNet

進化上の起源ででなく機能で一致するさま例文帳に追加

corresponding in function but not in evolutionary origin  - 日本語WordNet

宇宙の起源に関する宇宙進化論の理論例文帳に追加

cosmogonic theories of the origin of the universe  - 日本語WordNet

共通の源から言語の進化の研究に関する例文帳に追加

pertaining to the study of the evolution of languages from a common source  - 日本語WordNet

資源の有効な利用の促進に関する法律例文帳に追加

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋資源の開発及び利用の推進例文帳に追加

Promotion of Development and Use of Ocean Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国土及び自然資源の適切な利用等の推進例文帳に追加

Promotion of Appropriate Use, etc. of National Land and Natural Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生物資源の適正な利用の推進例文帳に追加

Promotion of Rational Use of Biological Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先進的な電源管理機能 (APM) のサポート。例文帳に追加

Advanced Power Management support.  - FreeBSD

これは、重源の東大寺再建時の勧進帳である。例文帳に追加

This is Chogen's kanjin cho for the reconstruction of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺勧進上人重源敬って白す。例文帳に追加

Dear fellow believers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋愛・昇進等で常に源氏に先んじられる。例文帳に追加

He is always forestalled by Genji in romance, promotion, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久二年重源上人勧進状例文帳に追加

Letter of temple solicitation written by Chogen Shonin in 1205  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽道を守り、源範頼の進軍を支援する。例文帳に追加

Guarding Sanyo-do Road, he helped MINAMOTO no Noriyori to lead his troops into the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1091年　源義家への荘園寄進を停止。例文帳に追加

In 1091, the donation of shoen (manors in medieval Japan) to MINAMOTO no Yoshiie was suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡源五右衛門と行動を伴にする急進派。例文帳に追加

He was a radical who acted along with Gengoemon KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本が南進で確保を目指した資源例文帳に追加

Target Resources in Japan's Advance into the South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが資源の再生利用を進めます例文帳に追加

It promotes the resource recycling utilization.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

船内動力源を有する噴射水流推進装置例文帳に追加

WATER JET PROPULSION DEVICE WITH INBOARD POWER SOURCE - 特許庁

船舶推進装置の電源供給システム例文帳に追加

POWER SUPPLY SYSTEM FOR VESSEL PROPELLING DEVICE - 特許庁

紫外線光源及び化学反応促進装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE AND CHEMICAL REACTION ACCELERATING DEVICE - 特許庁

無停電電源装置及びバッテリ交換促進システム例文帳に追加

UNINTERRUPTIVE POWER SUPPLY AND BATTERY REPLACEMENT PROMOTION SYSTEM - 特許庁

1．「中小企業地域資源活用促進法」に基づく支援例文帳に追加

1. Support under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law - 経済産業省

（ⅱ）カザフスタンにおける資源外交推進例文帳に追加

Promoting Diplomacy for Resources in Kazakhstan - 経済産業省

・物品調達における再生資源の利用などを促進例文帳に追加

• Promoting the use of recyclable resources in procurement  - 経済産業省

（1）資源外交の展開と経済連携の推進例文帳に追加

(1) Promotion of resource diplomacy and economic partnership - 経済産業省

（急速に資源保護を推し進める中国）例文帳に追加

(China moving rapidly to protect resources) - 経済産業省

通常の進行波管用電源装置に進行波管の耐電圧を向上させる機能を付加した進行波管用電源装置を得る。例文帳に追加

To obtain a power source for a progressive wave tube by adding a function for increasing a dielectric strength to a conventional electric source for a progressive wave tube. - 特許庁

直進駆動源４０からの直進力は、直進部材４８を有する直進伝達手段４３で伝達される。例文帳に追加

Straight moving force from the source 40 is transmitted by a straight movement transmission means 43 having a straight moving member 48. - 特許庁

直進駆動源４０からの直進力は、直進部材４８を有する直進伝達手段４３で伝達される。例文帳に追加

A rectilinear advancing power from the rectilinear drive source 40 is transmitted with a rectilinear propagation transmission means 43 having a rectilinear advancing member 48. - 特許庁

武具を着けては進めないと源氏重代の鎧や武器を捨てて先へ進んだ。例文帳に追加

Progress could not be made while wearing armor, so the treasured Minamoto clan armor and weapons were abandoned as they pressed on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス