「溜」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

配管底部の溜り水除去装置例文帳に追加

TRAPPED WATER REMOVING DEVICE OF PIPE BOTTOM PART - 特許庁

延長チューブ用液溜キャップ例文帳に追加

LIQUID RESIDING CAP FOR EXTENSION TUBE - 特許庁

ワイヤソーの加工液溜り槽例文帳に追加

WORKING FLUID RESERVING TANK FOR WIRE SAW - 特許庁

ケースの油溜まり構造例文帳に追加

OIL RESERVOIR STRUCTURE FOR CASE - 特許庁

排泄物処理装置付貯溜タンク。例文帳に追加

STORAGE TANK WITH EXCREMENT DISPOSAL DEVICE - 特許庁

コンバインの穀粒貯溜タンク例文帳に追加

GRAIN STORAGE TANK OF COMBINE - 特許庁

穀物用貯溜槽の攪拌装置例文帳に追加

STIRRING DEVICE OF GRAIN STORAGE TANK - 特許庁

空気溜まり袋付き計量容器例文帳に追加

MEASURING CONTAINER WITH AIR ACCUMULATING BAG - 特許庁

エンジンのオイル溜め構造例文帳に追加

OIL STORAGE STRUCTURE FOR ENGINE - 特許庁

温水装置の貯溜タンク構造例文帳に追加

STORAGE TANK STRUCTURE FOR HOT WATER DEVICE - 特許庁

溜池の取水・放流設備例文帳に追加

WATER INTAKE AND DISCHARGE FACILITIES FOR RESERVOIR - 特許庁

ミセス・フィンクは溜息をついた。例文帳に追加

Mrs. Fink sighed.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

貯溜タンク（28）は、利用側に供給する熱媒体を一旦貯溜する。例文帳に追加

A storing tank (28) once stores thermal medium supplied to the utilization side. - 特許庁

水溜まり検出装置、無人走行車両及び水溜まり検出方法例文帳に追加

PUDDLE DETECTION DEVICE, UNMANNED TRAVELING VEHICLE, AND PUDDLE DETECTION METHOD - 特許庁

雨水貯溜装置及び基礎継手並びに雨水貯溜装置付き家屋例文帳に追加

RAINWATER STORAGE DEVICE, FOUNDATION JOINT, AND HOUSE WITH RAINWATER STORAGE DEVICE - 特許庁

タンク貯溜液の凍結防止装置、及び保温機能を備えた液貯溜タンク例文帳に追加

ANTIFREEZING DEVICE FOR TANK STORAGE LIQUID AND LIQUID STORAGE TANK WITH HEAT INSULATING FUNCTION - 特許庁

便器ボウル部３に溜水が溜まる水洗便器１である。例文帳に追加

In this water closet 1, reservoir water is stored in the toilet bowl section 3. - 特許庁

孔井１の深部には地熱貯溜水（熱水）２が溜っている。例文帳に追加

Geothermal water (hot water) 2 is stored in the depths of a well 1. - 特許庁

本体ボックス１の内部の貯溜部２に鉄３を貯溜する。例文帳に追加

Iron 3 is stored at a storage part 2 within a body box 1. - 特許庁

転がり軸受のグリース溜り部品およびグリース溜り付き転がり軸受例文帳に追加

GREASE RESERVOIR PART FOR ROLLING BEARING, AND ROLLING BEARING WITH GREASE RESERVOIR - 特許庁

カバー５は、溶剤溜まり６と塗布剤溜まり８とが溜まりの上部で連通するように、溶剤溜まり６と塗布剤溜まり８を被覆することにより、塗布剤溜まり８とカバー５の間隙に溶剤のガスを供給する。例文帳に追加

By covering the solvent reservoir 6 and the coating agent reservoir 8 with the cover 5 to communicate the solvent reservoir 6 with the coating agent reservoir 8 at above the reservoirs, a gas of the solvent is supplied into the space between the solvent reservoir 8 and the cover 5. - 特許庁

後述するように、液溜は高圧液溜または低圧液溜として、即ち、圧縮冷媒のための液溜または膨脹冷媒のための液溜として構成することができる。例文帳に追加

As will be described later, the liquid collector can be constituted as a high pressure liquid collector or a low pressure liquid collector, that is, as a liquid collector for compressed refrigerant or a liquid collector for expanded refrigerant, respectively. - 特許庁

貯溜容器１１１内に貯溜された補充トナー液の貯溜量の減少によって攪拌羽根１１３の回転時の駆動トルクが減少する。例文帳に追加

As the amount of replenishment liquid toner stored in the storage container 111 decreases, the drive torque of the rotating stir blades 113 decreases. - 特許庁

油溜め減圧装置は、油溜め加圧空洞と、油溜めオイル空洞（４４）と、空気／オイル分離器（９２）と、空気ポンプ（９４）とを含む。例文帳に追加

The oil sump evacuation device comprises the oil sump pressurizing cavity, an oil sump oil cavity 44, an air/oil separator 92, and an air pump 94. - 特許庁

油溜85の底壁87には、溜まった潤滑油の一部を油溜85から常時流出させるドレン通路92が形成される。例文帳に追加

In a bottom wall 87 of the oil sump 85, a drain path 92 is formed through which part of the residing lubricating oil consistently flows out of the oil sump 85. - 特許庁

オイルリターン回路２６から減速機のオイル溜まり部につながるオイルもどり出口２７は、オイル溜まり部に溜まったオイル中に配設してある。例文帳に追加

An oil return outlet 27 connected with the oil sump of the reduction gear from the oil return circuit 26 is arranged in oil collected in the oil sump. - 特許庁

第１のインキ貯溜部７Ａと第２のインキ貯溜部７Ｂとに互いに異なる色のインキ８Ａ，８Ｂを貯溜する。例文帳に追加

Mutually different color inks 8A, 8B are stored in the first storing part 7A and the second ink storing part 7B. - 特許庁

内側板23の接合部27中に、接着剤34を溜めるための接着剤溜め空間67を有する接着剤溜め部68を備えている。例文帳に追加

An adhesive containing section 68 having an adhesive containing space 67 for containing the adhesive 34 is formed in a joint section 27 of the inner plate 23. - 特許庁

流体貯溜装置は、有底筒状に形成された貯溜槽２０Ａと、貯溜槽の内部に配設され磁性材料で形成された球体８１とを備える。例文帳に追加

The fluid storage device is provided with a storage tank 20A, and a sphere 81 formed of a magnetic material and provided inside the storage tank. - 特許庁

クラッチアクチュエータ74の周囲にオイルを溜める油溜まり部79を設け、クラッチアクチュエータ74を油溜まり部79内に配置した。例文帳に追加

An oil sump part 79 for reserving oil is provided in the periphery of the clutch actuator 74, and the clutch actuator 74 is disposed in the oil sump part 79. - 特許庁

花瓶本体１の底部に花用水貯溜部３の水２とは分離させた循環用の水４を貯溜する循環用水貯溜部５を設ける。例文帳に追加

A circulation water reserving part 5 is formed at the bottom of the flower vase body 1 to contain the circulation water 4 which is separated from the water 2 in the flower water reserving part 3. - 特許庁

蒸気発生部１０１は、水溜部１０５と、水溜部１０５に溜まった水を排水する排水弁１１７とを有する。例文帳に追加

A steam generation part 101 is provided with a sump part 105 and a discharge valve 117 for discharging water stored in the sump part 105. - 特許庁

座位状態では後部空気溜が圧迫され、前部空気溜が高く後部空気溜が低くなり座位が安定する。例文帳に追加

The rear air bin is pressed to make the front air bin higher and the rear air bin lower in a condition a user takes a sitting position. - 特許庁

流体を貯溜する流体貯溜装置２０と、流体貯溜装置から供給された流体を噴射する流体噴射ヘッド１０とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes a fluid storage device 20 for storing the fluid, and a fluid jet head 10 for ejecting the fluid fed from the fluid storage device. - 特許庁

これにより、溜まり部１２０に溜まった液体が庇１２４でもせき止められ、溜まり部１２０の容量が向上する。例文帳に追加

Thereby, liquid retained in the reservoir 120 is also dammed up by the pent roof 124, so that the reservoir 120 is improved in volume. - 特許庁

蒸気発生部１０１は、水溜部１０５と、水溜部１０５に溜まった水を排水する排水弁１１７とを有する。例文帳に追加

A steam generating part 101 includes a water accumulating part 105, and a drain valve 117 draining water accumulated in the water accumulating part 105. - 特許庁

装置本体22には油溜め室形成体56を取り付け、装置本体22と油溜め室形成体56との間に潤滑油溜め室55を形成する。例文帳に追加

An oil receiver chamber forming body 56 is attached on the device main body 22 and a lubricating oil receiver chamber 55 is formed between the device main body 55 and the oil receiver chamber forming body 56. - 特許庁

トナー溜まり７２に溜まるトナー量は、規制部材７４により規制される。例文帳に追加

The toner amount reserved in the toner reservoir 72 is regulated by a regulating member 74. - 特許庁

凹部は、潤滑油を溜める油溜まり２８および溝状に連なる油溝２９ａ〜２９ｄを含む。例文帳に追加

The depressed part includes an oil pocket 28 keeping lubricating oil and oil grooves 29a-29d ranging in groove shapes. - 特許庁

凹部は、潤滑油を溜める油溜まり３７および溝状に連なる油溝３８ａ〜３８ｄを含む。例文帳に追加

The depressed part includes an oil pocket 37 keeping lubricating oil and oil grooves 38a-38d ranging in groove shapes. - 特許庁

インクタンクから供給されたインクは、このインク溜まり40に溜まるようになる。例文帳に追加

The ink supplied from an ink tank comes to be collected in this ink reservoir 40. - 特許庁

サブタンク３０には、インクタンクからのインクを貯溜する貯溜空間が形成されている。例文帳に追加

A space for storing ink from an ink tank is formed in the subtank 30. - 特許庁

各空気溜をオリフィス弁等によりつなぎ、流体が前後の空気溜間を流通出来る。例文帳に追加

The air bins are connected by orifice valves, etc., to allow the fluid flow across the air bins. - 特許庁

油溜めを備えた循環扇の利用構造と、油溜めを備えた循環扇例文帳に追加

UTILIZATION STRUCTURE OF CIRCULATING FAN COMPRISING OIL SUMP, AND CIRCULATING FAN COMPRISING OIL SUMP - 特許庁

その結果、オイル溜まり部１０に溜まるオイルの温度が好適に低下する。例文帳に追加

As a result, the temperature of the oil gathered in the oil reserving part 10 is suitably lowered. - 特許庁