「溜」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

富士御殿場蒸溜所（静岡県御殿場市）例文帳に追加

Fuji Gotenba Distillery (Gotenba City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小遣いを溜めて『淮南子』を購入。例文帳に追加

He saved his allowance and purchased "Huainanzi (The Masters/Philosophers of Huainan)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条には「内浜」（うちはま）とよばれる船溜まりがあった。例文帳に追加

A berth called 'Uchihama' was located near Shichijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北溜は記帳所として利用されることもある。例文帳に追加

Kitadamari entrance hall is sometimes used as a booking center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尻尾に栓をすることで水を溜めることもできる。例文帳に追加

Water could be pooled by plugging the tail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見るだけでドンドンポイントが溜まります例文帳に追加

The point will be increased significantly by just looking at it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その口から、思わず溜息混じりの感嘆の声が漏れる例文帳に追加

Something between a sigh and a gasp comes out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

加湿用の水タンク内に溜まるオゾンを除去すること。例文帳に追加

To remove ozone accumulated in a water tank for humidification. - 特許庁

パチンコ島に於ける玉貯溜タンク兼用樋例文帳に追加

BALL STORAGE TANK USED AS GUTTER IN PACHINKO ISLAND - 特許庁

泥溜め槽を有する雨水浸透施設例文帳に追加

RAINWATER PERMEATION FACILITIES HAVING MUD ACCUMULATING TANK - 特許庁

カソード液室に液溜めを有する食塩電解槽例文帳に追加

BRINE ELECTROLYTIC CELL HAVING FLUID RESERVOIR IN CATHODE LIQUID CHAMBER - 特許庁

廃棄物の乾溜ガス化焼却処理装置例文帳に追加

CARBONIZATION-GASIFICATION AND INCINERATION DEVICE OF WASTE - 特許庁

インクジェット印刷用のインク溜の雰囲気制御装置例文帳に追加

ATMOSPHERE CONTROLLER OF INK RESERVOIR FOR INK JET PRINTING - 特許庁

返血用液溜容器及び補液・返血用ユニット例文帳に追加

FLUID SUMP CONTAINER FOR RETRANSFUSION, AND FLUID REPLACEMENT AND RETRANSFUSION UNIT - 特許庁

そして、樹脂溜まり部４１５は、空洞４１５０を含む。例文帳に追加

Then the resin gathering part 415 includes a cavity 4150. - 特許庁

泡溜め板４６の先端は波形に形成されている。例文帳に追加

The tip of the foam accumulation plate 46 is formed into a waveform. - 特許庁

竹繊維を使用した糸及び乾溜竹繊維例文帳に追加

YARN USING BAMBOO FIBER, AND DRY-DISTILLED BAMBOO FIBER - 特許庁

潤滑剤溜まりを有するリニアガイド装置例文帳に追加

LINEAR GUIDE DEVICE HAVING LUBRICANT SUMP - 特許庁

乾溜熱分解装置と、その装置を用いた予熱装置例文帳に追加

DRY-DISTILLATION PYROLYSIS DEVICE AND PREHEATING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

流体溜めタンクおよびポンプ付シリンダ装置例文帳に追加

CYLINDER DEVICE WITH FLUID STORAGE TANK AND PUMP - 特許庁

雨水貯溜及び流出抑制のためのタンク例文帳に追加

TANK FOR STORING RAINWATER AND RESTRAINING OUTFLOW - 特許庁

ポンプモジュールにおける燃料貯溜構造例文帳に追加

FUEL STORAGE STRUCTURE FOR PUMP MODULE - 特許庁

複数の揮発成分を有する混合溶液の蒸溜装置例文帳に追加

DISTILLATION APPARATUS FOR MIXED SOLUTION CONTAINING PLURAL VOLATILE COMPONENTS - 特許庁

水溜まりユニットおよびこれを有する給水装置例文帳に追加

WATER RESERVOIR UNIT AND WATER SUPPLY DEVICE HAVING IT - 特許庁

雨水の仮溜めを兼ねたマンホール例文帳に追加

MANHOLE DOUBLING AS TEMPORARY STORAGE RESERVOIR OF RAINWATER - 特許庁

試薬ポット４には試薬HClを貯溜する。例文帳に追加

A reagent HC1 is stored in the reagent pots 4. - 特許庁

内部溜水感知機能を有する配線接続容器例文帳に追加

WIRING CONNECTION CONTAINER HAVING INSIDE ACCUMULATED WATER DETECTION FUNCTION - 特許庁

電線共同溝マンホール内の溜水管理方法例文帳に追加

STANDING WATER MANAGEMENT METHOD IN MANHOLES OF ELECTRIC WIRE UTILITY TUNNELS - 特許庁

そして、この溝部７、７を糊溜りとする。例文帳に追加

The grooves 7, 7 are used as paste reservoirs. - 特許庁

この振動により過剰に溜まったトナーが流出する。例文帳に追加

The toner which is excessively held flows out through vibrations thereof. - 特許庁

成熟固体物質の吸引乾溜ガス化燃焼装置例文帳に追加

SUCTION CARBONIZATION GASIFYING COMBUSTION DEVICE FOR MATURE SOLID MATERIAL - 特許庁

汚水槽１には汚水２が貯溜されている。例文帳に追加

Sewage 2 is stored in a sewage tank 1. - 特許庁

インタークーラ内のオイル溜り防止装置例文帳に追加

OIL ACCUMULATION PREVENTION DEVICE WITHIN INTERCOOLER - 特許庁

圧縮機１の下部には液溜槽７を設置する。例文帳に追加

A liquid holding tank 7 is arranged underneath the compressor 1. - 特許庁

冷却槽１５には、冷却液１５ａが溜められている。例文帳に追加

The cooling bath 15 holds a cooling liquid 15a. - 特許庁

雨水貯溜槽およびその構築方法例文帳に追加

RAIN WATER STORAGE TANK AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

上側室(３)に冷媒ガスを液体状態で貯溜する。例文帳に追加

Liquefied gas is reserved in liquid form in the upper chamber 3. - 特許庁

インク保溜体の枚葉体積層構造例文帳に追加

SHEET LAMINATING STRUCTURE FOR INK RESERVOIR - 特許庁

ダストカップ14内に溜まった塵埃を容易に取り除ける。例文帳に追加

The dust accumulated in the dust cup 14 can be easily removed. - 特許庁

油溜り溝６の表面には、この油溜り溝６に溜められた潤滑油が、温度下降時に内部空孔３へ引き込まれることなく油溜り溝６に保持されるよう、封孔処理が施されている。例文帳に追加

Hole sealing processing is applied on the surface of the oil accumulative grooves 6 so that lubricating oil accumulated in the oil accumulative grooves 6 is maintained in the oil accumulative grooves 6 without being pulled into an inner air hole 3 during a temperature fall. - 特許庁

フィルム溜め方法、及びバッファ装置例文帳に追加

FILM STORING METHOD AND BUFFER DEVICE - 特許庁

噴射ヘッドの外部に、流体溜部を設けておく。例文帳に追加

A fluid reservoir is formed outside a jetting head. - 特許庁

液体噴射面間に異物が溜まらないようにする。例文帳に追加

To prevent foreign substances from staying between liquid jet faces. - 特許庁

第一液溜部形成部材２を昇温すると液溜室８内の気圧が上昇し、循環液３５は、往き側連通路３０を昇り、第二液溜部形成部材３内に溜まる。例文帳に追加

When temperature of the first liquid reservoir part forming member 2 is raised, pressure in a liquid reservoir chamber 8 rises, and circulation liquid 35 rises an out-going side communication passage 30 and is collected in the second liquid reservoir part forming member 3. - 特許庁

歯面１に潤滑油を溜める溝２が設けられている。例文帳に追加

A groove 2 for storing the lubricating oil is provided on the tooth surface 1. - 特許庁