「溶性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水溶性の染料と、この水溶性の染料に対して重量比率が３倍以上のアルコール溶性で且つ水難溶性の樹脂と、この水溶性の染料に対して重量比率が２倍以上３４倍以下の水とから少なくともなるインキとする。例文帳に追加

The ink comprises a water soluble pigment, an alcohol soluble and hardly water soluble resin whose weight ratio is at least three times the water soluble pigment and water whose weight ratio is from 2 to 34 times the water soluble pigment. - 特許庁

水溶性ポリマー及び水溶性カルボン酸塩の少なくとも一方と、水溶性硫酸塩とを含むことを特徴とする塑性加工用水溶性潤滑剤。例文帳に追加

The water-soluble lubricant for plastic working is characterized by including at least one of a water-soluble polymer and a water-soluble carboxylate, and a water-soluble sulfate. - 特許庁

水溶性ヒドロキシカルボン酸や水溶性オキソカルボン酸などの水溶性カルボン酸を含む水溶液から、水溶性カルボン酸を単離する工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an industrially advantageous method by which a water-soluble carboxylic acid such as a water-soluble hydroxycarboxylic acid, a water-soluble oxocarboxylic acid, etc., is isolated from an aqueous solution containing the water-soluble carboxylic acid. - 特許庁

（ａ）残留有機溶媒を含む水溶性高分子に、水を添加し、該水溶性高分子を湿潤させる工程、および（ｂ）湿潤した水溶性高分子に電磁波を照射する工程を含む水溶性高分子の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the water-soluble polymer comprises the steps of (a) wetting a water-soluble polymer containing a residual organic solvent through addition of water thereto and (b) irradiating an electromagnetic wave to the wetted water-soluble polymer. - 特許庁

溶媒可溶性基Ｂを有する化合物Ａ−（Ｂ）_ｍ（式中、Ａは溶媒不溶性化合物残基を表し、Ｂは特定の溶媒可溶性基を表す。ｍは自然数を表す。ただし、溶媒可溶性基Ｂは、溶媒不溶性化合物残基Ａ中の炭素原子に結合している。）に外部刺激を与えて前記溶媒可溶性基Ｂを脱離させ、代わりに水素原子が結合した溶媒不溶性化合物とする置換基脱離化合物の製造方法。例文帳に追加

In formula, A represents a solvent-insoluble compound residue, B represents a specified solvent-soluble group, and m represents a natural number, with proviso that the solvent-soluble group B is bonded to a carbon atom in the solvent-insoluble compound residue A. - 特許庁

水溶性の抗菌性ポリフェノールと水溶性タンパク質とからなる水不溶性複合体を含み、前記水不溶性複合体中の前記抗菌性ポリフェノールと前記水溶性タンパク質との質量比が３：９７〜９０：１０であるポリフェノール含有徐放性抗菌剤。例文帳に追加

The polyphenol-containing sustained-release antimicrobial agent includes a water insoluble complex which consists of a water-soluble antibacterial polyphenol and a water-soluble protein, wherein a mass ratio of the antibacterial polyphenol to the water-soluble protein in the water insoluble complex is 3:97-90:10. - 特許庁

水溶性タールの経時的な重質化を抑制し、水溶性タールおよび非水溶性タールの両方の燃料としての質を維持したまま該水溶性タールおよび非水溶性タールを回収するバイオマス液化物回収装置および回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery apparatus for the biomass liquefied material that inhibits polymerization of water-soluble tar by aging and recovers the water-soluble tar and water-insoluble tar with both qualities as fuel being intact, and a method for recovery. - 特許庁

経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液を非水溶性有機溶媒と接触させて、該水溶性物質を抽出することにより非水溶性有機溶媒中に移動させる工程を含む、経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法。例文帳に追加

This method for handling the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time is provided by comprising a process of making the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time in contact with a water-insoluble organic solvent to move the water-soluble substance to the water-insoluble organic solvent by extracting the water-soluble substance. - 特許庁

酵母細胞壁由来可溶性画分は、酵母菌体内の可溶性成分を除去した後の残渣を酵素処理、アルカリ処理、酸処理等から得られる可溶性画分または酵母細胞壁可溶性画分放出能を有する酵母から得られた酵母可溶性画分である。例文帳に追加

The yeast cell wall derived soluble fraction is the yeast soluble fraction obtained from the yeast containing the soluble fractions or yeast cell wall soluble fraction release capability derived from enzymatic treatment, alkaline treatment and acidic treatment of the debris after removing soluble component in the yeast cell. - 特許庁

本発明はまた、可溶性キメラタンパク質、可溶性キメラタンパク質を発現させる方法および可溶性キメラタンパク質を精製する方法、ならびに治療薬として可溶性キメラタンパク質を使用する方法、可溶性キメラタンパク質を抗体のスクリーニングアッセイにおいて使用する方法、および可溶性キメラタンパク質を抗体の産生において使用する方法を提供する。例文帳に追加

In addition, soluble chimeric proteins, methods of expressing and purifying soluble chimeric proteins, and methods of using soluble chimeric proteins as therapeutics, in screening assays and in the production of antibodies are provided. - 特許庁

動物の成長を促進するための不溶性の酵母細胞壁物質の使用例文帳に追加

USE OF INSOLUBLE YEAST CELL WALL MATERIAL TO PROMOTE ANIMAL GROWTH - 特許庁

多くの色料（水溶性及び非水溶性の両者）について優れた耐光性を示す、インクジェットインクのための耐光性添加剤の提供。例文帳に追加

To provide a light-resistant additive for an ink jet recording ink exhibiting excellent light resistance on various colorants (water-soluble colorants and water-insoluble colorants). - 特許庁

高効率に金属イオンの除去が可能な不溶性の樹脂の開発。例文帳に追加

To develop an insoluble resin capable of effectively removing a metallic ion. - 特許庁

少なくともマクロライド系抗生物質で構成された粉粒状組成物が、ｐＨ非依存型水不溶性ポリマー及び胃溶性ポリマーで構成されたポリマー組成物により被覆されている経口製剤用組成物において、前記ｐＨ非依存型水不溶性ポリマーと前記胃溶性ポリマーとの割合（重量比）を、ｐＨ非依存型水不溶性ポリマー／胃溶性ポリマー＝１／１〜１／２０に調整する。例文帳に追加

In the composition for oral formulation in which a powdery composition comprising at least the macrolide antibiotic is coated with a polymer composition comprising a pH-independent and water-insoluble polymer and a polymer soluble in stomach, a ratio of the pH-independent and water-insoluble polymer to the polymer soluble in stomach (weight ratio) is adjusted to 1/1-1/20. - 特許庁

（ａ）水溶性無機化合物核粒子の表面に、水難溶性化合物又は水難溶性化合物と水溶性化合物が存在する水溶性無機化合物含有粒子、（ｂ）該水溶性無機化合物含有粒子に含まれる界面活性剤以外に、界面活性剤を含有することを特徴とする自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleaning composition comprises (a) a water-soluble inorganic compound-including particle, wherein a hardly water-soluble compound or a hardly water-soluble compound and a water-soluble compound are present on the surface of a water-soluble inorganic compound nuclear particle, and (b) a surfactant, in addition to the surfactant contained in the water-soluble inorganic compound-including particle. - 特許庁

この反応によって、硬化ＰＣグラウト中の可溶性塩化物イオンの一部を固定化することにより、可溶性の塩化物イオンを低減する。例文帳に追加

By this reaction, the soluble chloride ions are reduced by fixing a part of the soluble ions in a hardened PC grout. - 特許庁

ある種の植物から滲出される（水溶性の）物質の総称例文帳に追加

any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants  - 日本語WordNet

洗剤と医薬を作るのに用いられる無色の不溶性の固体アルコール例文帳に追加

a colorless insoluble solid alcohol used to make detergents and pharmaceuticals  - 日本語WordNet

基としては4つの環に17の炭素原子を持つ、脂溶性の有機化合物例文帳に追加

any of several fat-soluble organic compounds having as a basis 17 carbon atoms in four rings  - 日本語WordNet

正常な視力に必須な、脂溶性の数種のビタミンの総称例文帳に追加

any of several fat-soluble vitamins essential for normal vision  - 日本語WordNet

プロポフォールの水溶性プロドラッグの水ベースの薬学的製剤例文帳に追加

AQUEOUS-BASED PHARMACEUTICAL FORMULATION OF WATER-SOLUBLE PRODRUG OF PROPOFOL - 特許庁

可溶性β−アミロイド・ペプチドの検出のための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR DETECTION OF SOLUBLE β-AMYLOID PEPTIDE - 特許庁

水可溶性のフェルラ酸エステルの新規製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a water-soluble ferulic acid ester. - 特許庁

マンニッヒ縮合物からの過剰量の水溶性アミンの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING EXCESS AMOUNTS OF WATER-SOLUBLE AMINE FROM MANNICH CONDENSATION PRODUCT - 特許庁

水不溶性化合物の微粒子、その分散物、及びその製造方法例文帳に追加

FINE PARTICLE OF WATER-INSOLUBLE COMPOUND, DISPERSION THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水溶性のポルフィリン誘導体およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble porphyrin derivative and to provide a method for producing the derivative. - 特許庁

本発明の放射線硬化型受理性インキは、液状の水溶性モノマーと該モノマー可溶性の疎水性ポリマーと無機フィラーとをを含んでなる。例文帳に追加

This comprises a liquid water-soluble monomer, a hydrophobic polymer to which the monomer is soluble and an inorganic filler. - 特許庁

本発明の放射線硬化型受理性インキは、液状の水溶性モノマーと該モノマー可溶性のポリマーと染料固着剤とを含んでなる。例文帳に追加

This radiation curing type receivable ink includes a liquid water- soluble monomer, a monomer-soluble polymer and a dye fixer. - 特許庁

基材の一方の面上に、非水溶性でかつ親水性の皮膜層と、その上部に水溶性保護層を設けてなる防汚フィルム。例文帳に追加

In this antifouling film, a water insoluble and hydrophilic film layer and a water soluble protecting layer on the aforesaid film layer are installed on one side of a base material. - 特許庁

水溶性油剤を再生処理することによって、水溶性油剤の使用可能な期間を延ばして、そのロングライフ化と廃液量の削減を図る。例文帳に追加

To extend the service life of a water soluble oiling agent by recycling the agent and to reduce the amount of waste liquid. - 特許庁

また、水溶性有機溶剤のうち少なくとも２種類の水溶性有機溶剤を、蒸気圧が２０℃において１ｈＰａ以下のものとすることができる。例文帳に追加

Furthermore, at least two of the water-soluble organic solvents have a vapor pressure at 20°C of 1 hPa. - 特許庁

水溶性高分子化合物の層は、前記有効成分を含有する水溶性高分子化合物のナノファイバの層からなることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the layer of the water-soluble polymeric compound comprises a layer of nanofibers composed of a water-soluble polymeric compound containing the active ingredient. - 特許庁

可溶性シクロデキストリン重合体を用いたアミノ酸の光学分割方法、及び、そのための可溶性シクロデキストリン重合体例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION METHOD FOR AMINO ACID USING SOLUBLE CYCLO-DEXTRIN POLYMER AND SOLUBLE CYCLODEXTRIN POLYMER THEREFOR - 特許庁

薬品、食品および化粧品に適用できる難水溶性か、あるいは実質的に水不溶性の化合物のナノ粒子を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing nanoparticles of a poorly water-soluble or substantially water-insoluble compound applicable for pharmaceuticals, foods, and cosmetics. - 特許庁

排気ガス中の低濃度の水溶性溶剤を効率的に回収する水溶性溶剤の回収方法および回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recovery method and a recovery apparatus for efficiently recovering a water-soluble solvent of low concentration in exhaust gas. - 特許庁

水溶性の高いトリアザシクロノナン化合物及びその金属錯体例文帳に追加

TRIAZACYCLONONANE COMPOUND HAVING HIGH WATER SOLUBILITY AND ITS METAL COMPLEX - 特許庁

アラミド繊維から水不溶性の仕上げ剤を取り除くための方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING WATER-INSOLUBLE FINISHING AGENT FROM ARAMID FIBER - 特許庁

水溶性モノアゾ染料、その調製方法、およびその使用方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE MONOAZO DYE, ITS PREPARING METHOD, AND USING METHOD THEREFOR - 特許庁

水不溶性の機能性物質を含有させてなる絹糸とその製造方法例文帳に追加

SILK YARN CONTAINING WATER-INSOLUBLE, FUNCTIONAL MATERIAL, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ポリ（シアノテレフタリデン）の可溶性前駆体とその作成方法例文帳に追加

SOLUBLE PRECURSOR OF POLY (CYANOTEREPHTHALIDENE) AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

油溶性農薬活性成分のマイクロカプセルおよびその製造方法例文帳に追加

MICROCAPSULE OF OIL SOLUBLE AGROCHEMICALLY ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

可溶性固体ポリチタノキサンおよびその誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SOLUBLE SOLID POLYTITANOXANE AND ITS DERIVATIVE - 特許庁

ＮＭＲの横緩和時間を用いた可溶性ポリマーの性能評価方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING PROPERTY OF SOLUBLE POLYMER USING TRANSVERSE RELAXATION TIME OF NMR - 特許庁

難溶性薬物の溶解性改善を可能とする微細粒子の提供。例文帳に追加

To provide a fine particle improving the solubility of a slightly soluble medicament. - 特許庁

ドライ状態の不織布を水易溶性抗菌剤の存在下に積層する。例文帳に追加

Dried nonwoven fabrics are laminated together in the presence of a readily water-soluble antibacterial agent. - 特許庁