「漂流力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船体に働く変動波漂流力及び変動波漂流モーメントの少なくとも一方を含む長周期変動力及び長周期変動モーメントを推定して、長周期変動力を補償するフィードフォワード制御を行うことにより、位置偏差を従来型の自動船位保持制御装置に比べて格段に小さくすることができる自動船位保持制御方法及び自動船位保持制御装置を提供する。例文帳に追加

To largely lessen the positional deviation compared to a conventional type automatic ship position holding and controlling device by presuming the long-period varying force and long-period varying moment including at least one of the wave drifting force and the wave drifting moment acting on a hull and performing a feedforward control to compensate the long-period varying force. - 特許庁

渡海船には艪、櫂、帆などの動力装置は搭載されておらず、出航後、伴走船から切り離された後は、基本的には海流に流されて漂流するだけとなる。例文帳に追加

Tokai-bune doesn't carry ro, oars or sails, so it basically just drifts away with the sea current after casting off and separated off the escort boat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮体構造物１の波上側側板部に、浮体構造物１の波浪による上下変動及び波漂流力を低減するスリット３ａ付きカーテンウォール２を付設する浮体構造物の動揺低減装置。例文帳に追加

A curtain wall 2 with a slit 3a for reducing the vertical fluctuation and the wave drift force of the floating structure 1 caused by waves is installed on a side plate part on the wave upper side of the floating structure 1 as the oscillation reduction device. - 特許庁

浮体構造物自体に設けた簡単な構造の部材によって、効率良く消波できて浮体構造物の上下変動を低減すると共に、波漂流力を減少させることができる浮体構造物の動揺低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation reduction device for a floating structure capable of effectively dissipating waves for reducing vertical fluctuation and wave drift force of the floating structure by placing a simple structured member on the floating structure itself. - 特許庁

水没型推進機関付き船舶で航行する場合、周囲の漂流物、波、構造上、等から各種障害が発生するが、これらを解消するには船舶本体を防護し、構造上からくる燃料問題も解決できる、推進力の増強を兼ねた安全カバーを提供することである。例文帳に追加

To provide a safety cover also serving for increasing propulsion for protecting a ship body and capable of solving a structural fuel problem for eliminating various obstruction caused from peripheral driftage, a wave and a structure when sailing by a ship with a submerged propelling engine. - 特許庁

小型水力発電装置の課題である、ゴミや流木等の漂流物による流れの阻害や装置の故障の問題、土砂堆積の問題、異常増水時の問題等に対する対応策が不充分という問題点、広範な場所での設置利用が困難という問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of inhibition of flow caused by drift depositions such as dust and driftwood, malfunction of an apparatus, accumulation of earth and sand, insufficient countermeasures against a problem when water is abnormally increased, and difficulty in arrangement and usage in a spacious place, which are the subjects of a small hydraulic power generating device. - 特許庁

回転駆動力を発生させる主機４と、主機４により回転駆動されるプロペラ６と、プロペラ６と漂流物との接触を検出する検出部７と、検出部７の検出結果に基づいて、少なくとも主機４の回転数を制御する制御部８と、が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This propulsion device is provided with a main engine 4 for generating a rotational driving force, the propeller 6 rotated and driven by the main engine 4, a detecting part 7 for detecting the contact of the propeller 6 with the driftage, and a control part 8 for controlling the number of rotations of at least the main engine 4 based on a detection result of the detecting part 7. - 特許庁