「牛の内臓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

近年は日本人の間にも内臓食の文化が浸透してきたことや、牛海綿状脳症の影響などで原料となる牛腸の供給が減少しているため高価になりつつある。例文帳に追加

Recently, since eating internal organs of livestock has been spreading among Japanese people and the supply of cattle intestines has been decreasing due to influences from the problem of bovine spongiform encephalopathy, raburakasu is becoming expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手術の縫合及び接着時の血液や内臓からの異物の滲みを防ぐために、人や牛の血液を原料としないで安全なテープの開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a safe tape which is not made from human or cow blood so as to prevent blood or a foreign substance from an internal organ from oozing on surgical sutura and adhesion. - 特許庁

牛の胃袋のような家畜の内臓の洗浄作業を省力化すること、特に洗浄筒に胃袋を掛けた後の作業を自動化し、人手を要しなくすること。例文帳に追加

To save labor for washing internal organs of a domestic animal such as a stomach of a cow, especially save labor by hanging the stomach on a washing tube and automating the subsequent works. - 特許庁

全ての有機性廃棄物、とくに牛や豚等の解体等により発生する大判厚手で強靱な手側や内臓および大型で硬質の骨等であっても、一切残滓を残すことなく完全に消滅させて処理でき、悪臭発生等の周辺への影響がない。例文帳に追加

To completely annihilate all organic wastes, more particularly even large, thick and tough hand sides, internal organs, large-sized and rigid bones, or the like, produced by dressing of bovine, swine, or the like, without leaving residues at all and to eliminate ambient influence like generation of malodors, or the like. - 特許庁

外部循環型流動床焼却炉（コンバスタ）１による廃棄物の燃焼方法であって、牛や豚などの家畜からのレンダリングにより生じた肉や内臓を主とする肉粉（ＭＭ）等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物の燃焼部に、シンタリング防止用のカルシウム剤を添加する。例文帳に追加

In this combustion method for waste by use of the external circulation type fluidized bed incinerator (combustor) 1, calcium agent for preventing sintering is added to a combustion part of the waste containing organic phosphorus compound of meat meal (MM) composed of mainly meat and internal organs taken out by rendering from livestock such as cow and pig as main substance. - 特許庁

牛海綿状脳症の恐れがある牛、それらにより生成した肉骨粉、および畜産物並びにその解体後の内臓などの廃棄畜産物あるいは排出汚物を１２００〜２６００℃の高温にて溶融炉にて高温溶融還元ガス化すると共に、溶融スラグの塩基度をＳｉＯ_２ 成分にて０．４〜１．４に制御し、該高温溶融還元ガスをエネルギー資源として回収することを特徴とする廃棄畜産物およびその排出物の高温溶融還元ガス化方法。例文帳に追加

In the method, the basicity of molten slag is controlled to 0.4-1.4 in terms of SiO_2; and a high-temperature melt reduction gas is recovered as an energy resource. - 特許庁