「牧畜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この犬はあの牧畜業者の右腕だ。例文帳に追加

This dog is that stockman's right hand.  - Weblio英語基本例文集

西北アメリカの牧畜区域の小さな町例文帳に追加

a small town in a cattle-raising area of western North America  - 日本語WordNet

林業と牧畜とを兼ねて行う森林例文帳に追加

a forest for both forestry and stock-raising  - EDR日英対訳辞書

家畜を季節ごとに移動させて行う牧畜例文帳に追加

the seasonal migration of livestock  - EDR日英対訳辞書

永小作人は、…耕作又は牧畜をする権利を有する例文帳に追加

A farming right holder shall have the right to engage in cultivation or livestock farming …  - 法令用語日英標準対訳辞書

ナミビアおよび南アフリカで牧畜を営む人々が話すコイサン語族例文帳に追加

any of the Khoisan languages spoken by the pastoral people of Namibia and South Africa  - 日本語WordNet

ギリシア神話において,半獣神という,林野と牧畜を司る神例文帳に追加

in Greek mythology, the god of forests, flocks, hunters and shepherds, called  - EDR日英対訳辞書

明治5年（1872年）春、山岡鉄舟・勝海舟らの斡旋で、伊豆大島にて牧畜を行う話が持ち上がる。例文帳に追加

In the spring of 1872, due to the recommendation of Tesshu YAMAOKA and Kaishu KATSU, there was a talk about herding cattle at Izu Oshima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年(23歳)の頃から園部の牧場で働きながら牧畜の下積み生活をし、1896年(26歳)で独立し穴太精乳館を開業。例文帳に追加

From around 1893 (at age 23), he worked on a ranch in Sonobe, serving his apprenticeship by stock farming, and in 1896 (at age 26), he began his own business as Anao seinyu kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は農業を修めるつもりでサイレンシスター農学校に入るが、英国の農業は牧畜が中心で、穀物は麦で、勉強をしても帰国後役には立たないと気付き放棄した。例文帳に追加

At first, he entered the agricultural college in Cirencester to study agriculture, however he gave up this idea, knowing that the major agriculture of Britain was stock farming and the major grain was wheat, and that the studies of those things would be useless in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、中国北部や西部では、砂漠化しやすい土地でありながら、農耕や牧畜を従来の移動型から土地への負荷（水不足のリスク）が大きい定着型へと変えてしまった。例文帳に追加

Therefore, in the northern part and western part of China, the way of farming and livestock-farming has been changed from the moving type to the stationary type, though use of the stationary type is likely to change areas in these parts into desert.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦はこのような社会に登場し、すべての人々（牧畜業、漁業関係者などの生物の命を奪う職業の人々も含む）が輪廻転生可能であることを説き、信仰を集めた。例文帳に追加

Shakyamuni appeared in such a society and preached that every one (including those whose occupations required that they take the lives of living things, such as stockbreeders and fishermen) could perform Rinne Tensho, to whom believers gathered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業上の利用可能性を認めるのは，発明の主題により，産業的結果又は製品が得られる場合で，この場合の産業とは，農業，林業，牧畜業，水産業，鉱業，狭義の加工産業及びサービス業等と理解する。例文帳に追加

There shall be industrial applicability where the subject matter of the invention causes an industrial result or product to be obtained, industry being understood as including agriculture, forestry, livestock breeding, fisheries, mining, processing industries in the strict sense and services.  - 特許庁

牧場における太陽光発電システム(10)は、牧場(30)の牧草地の少なくとも一か所に、柱(33)と屋根用フレーム(32)とで、牧畜(31)が入って休息するための日陰を形成する。例文帳に追加

In the photovoltaic power generation system (10) in a ranch (30), the shade for livestock (31) to rest thereunder is formed with posts (33) and a roof frame (32), in at least one place in a pasture land. - 特許庁

牛、鳥、豚、馬を含む家畜の育成時におけるビタミンＡ不足を解消することのできる牧畜用飼料の生産方法及び生産装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing stockbreeding feed solving vitamin A deficiency caused on domestic livestock including cattle, chicken, pig, and horse in its growth period, and to provide an apparatus for producing the feed. - 特許庁

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 (g)農業、牧畜業又は林業の用に供されている財産例文帳に追加

The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; and g) an agricultural, pastoral or forestry property.  - 財務省

（ペルーの先住民またはインカの末裔とされる人々が喧嘩祭りや、放牧畜産で家畜（リャマやヒツジ）を誘導する為の、紐を使ったスリングと呼ばれる投石器や、いわゆるパチンコとも呼称されるスリングショットと呼ばれる投石器は、弓矢を起源としない為、この項目の趣旨の投石器ではない）例文帳に追加

(Since it did not originate from Yumiya, the catapult of this section does not include the rock-throwing machine with a rope called a sling, which is used for fight festivals or leading livestock (llama or sheep) of depasturage by the aborigines in Peru or the people who are considered to be descendants of the Inca, and also not include the one which is called a slingshot or a pachinko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは例えば牛の生育時に与える牧畜用飼料の生産装置１であって、牧草が有するビタミンＡ換算値よりも多くのビタミンＡ換算値を有する人参又は南瓜をカットする大量処理スライサー４と、カットした人参又は南瓜を乾燥させる温風乾燥機５と、乾燥させた人参又は南瓜を牧草に混合等して牛に与えることで、牛の育成時におけるビタミンＡ不足を解消することができる。例文帳に追加

The apparatus 1 for producing stockbreeding feed given to cattle or the like in its growing period, includes: a high-volume slicer 4 cutting carrot or pumpkin having a reduced value of vitamin A which is higher than a reduced value of vitamin A falling within meadow grass; and a hot air dryer 5 drying the cut carrot or the cut pumpkin. - 特許庁

これは例えば牛の生育時に与える牧畜用飼料の生産装置１であって、牧草が有するビタミンＡ換算値よりも多くのビタミンＡ換算値を有する人参又は南京をカットする大容量スライサー４と、カットした人参又は南京を乾燥させる温風乾燥機５と、乾燥させた人参又は南京を牧草に混合等して牛に与えることで、牛の育成時におけるビタミンＡ不足を解消することができる。例文帳に追加

The apparatus 1 for producing stockbreeding feed given to cattle or the like in its growing period, includes: a high-volume slicer 4 cutting carrot or pumpkin having a reduced value of vitamin A which is higher than a reduced value of vitamin A falling within meadow grass; and a hot air dryer 5 drying the cut carrot or the cut pumpkin. - 特許庁