「玉握り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手を握りしめると、ぎらつく目玉をしっかりとにらみつけました。例文帳に追加

I clenched my hands and steadfastly looked into the glaring eyeballs.  - H. G. Wells『タイムマシン』

玉箱を大きく傾けて玉を排出することができ、この時に玉箱をしっかり持って玉箱の動きを自由にコントロールできるパチンコ店用玉箱の手持ち握り部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hand grip part structure of a ball box for a pachinko hall which achieves a substantial inclination of the ball box for discharging balls and firm holding of the ball box at the moment for free control of the movement thereof. - 特許庁

握り玉134を押し下げると、操作レバー130が揺動して、スイッチング手段150がオフからオンになる。例文帳に追加

When the grasping ball 134 is pressed down, the operating lever 130 oscillates to put the switching means 150 from OFF to ON. - 特許庁

遊技機用スイッチ30は、操作レバー50と、操作レバー50前端に装着される握り玉60とを備える。例文帳に追加

The switch 30 for game machines include an operation lever 50, and a knob 60 to be mounted on the front end of the operation lever 50. - 特許庁

握り玉を上から叩くという操作をした場合であっても、操作した手に対する衝撃を軽減できる遊技機用スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a switch for a game machine capable of alleviating shock on an operating hand even in case of an operation of striking a grasped ball from above. - 特許庁

スプリングまたはバネを利用した挟み取り具１の先端の一方に「Ｌの字」型にしたシャリ玉容器底部２を取り付けもう一方には「コの字」型にしたシャリ玉容器側部３を取り付け、挟み取り具を挟んで閉じた場合、長方形の箱を形成する寿司シャリ玉握り具。例文帳に追加

This tool for making sushi rice balls comprises an L-shaped sushi rice ball holder bottom 2 set at one end of a nipper 1 using a spring, and a U-shaped sushi rice ball holder side 3 set at the other end of the nipper 1; wherein a rectangular box is formed when the nipper nips sushi rice balls and closes. - 特許庁

錠前のハンドル２がレバーハンドルあるいは握り玉の場合には、ラッチ固定具１１によって、ラッチ６をドア側面内に引き込んで固定する。例文帳に追加

In the case a handle 2 of the lock is a lever-handle or a knob, the latch 6 is pulled inside of a door side and is fixed by the latch fixture 11. - 特許庁

上下変位体90が上側にあるときには、上下変位体90上部が第１傾斜部54と第２傾斜部55との境界部56から突出し、フック93が握り玉60と係合する。例文帳に追加

When the vertical displacement body 90 is positioned in the upper side, the upper part of the vertical displacement body 90 projects from a boundary part 56 between the first slope part 54 and the second slope part 55, and the hook 93 is engaged with the knob 60. - 特許庁

遊技者が操作レバーを操作する際、手への衝撃を緩和し手が痛くなることを予防すると共に、画一的であった従来の操作レバーの意匠性を向上させることを目的とした握り玉カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a grip ball cover which prevents a player from suffering pain in his hand by lessening impact on the hand when the player operates an operating lever, and improves the design of a conventional operating lever used to be uniform. - 特許庁

境界部56から突出する部分を下方へ押圧すると、上下変位体90とともにフック93が下方へ変位し、フック93と握り玉60との係合が解除される。例文帳に追加

When a part projecting from the boundary part 56 is pushed downward, the hook 93 is displaced downward along with the vertical displacement body 90 to release the engagement between the hook 93 and the knob 60. - 特許庁

操作レバー50上部に、握り玉60付近から後方へ向かうに従って高さが次第に低くなる第１傾斜部54と、第１傾斜部54の後端から後方へ向かうに従って高さが次第に高くなる第２傾斜部55とを設ける。例文帳に追加

The upper part of the operation lever 50 has a first slope part 54 whose height is gradually lowered as it extends rearward from the vicinity of the knob 60, and a second slope part 55 whose height is gradually elevated as it extends rearward from the rear end of the first slope part 54. - 特許庁

ハンドルを握りながら右手を置いて楽に遊戯できると共に、右手が置かれて一方に荷重を掛けても箱本体左辺底部が浮き上がるのが防がれ、しかも、コンパクトな大きさを有するパチンコ玉箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact-sized pachinko ball box allowing a player to comfortably play a game with resting the right hand while grasping a handle and preventing the left side bottom of a box main body from lifting even if the right hand is rested to impose load on one side. - 特許庁

遊技機用スイッチ110は、操作レバー130と、この操作レバー130の先端付近に設けられ、かつ、水平でかつ操作レバー130に対して垂直な回動軸180と、この回動軸180に軸支され、かつ、所定角度の範囲内で回動可能な球状の握り玉134と、オンとオフとを切り替えるためのスイッチング手段150とを備える。例文帳に追加

The switch for the game machine 110 is provided with an operating lever 130, a turning shaft 180 vertical to the operating lever set near a tip of the operating lever 130, a grasping ball 134 of a spherical shape axially supported by the turning shaft in free turning within a given angle, and a switching means 150 for switching on and off. - 特許庁