| 意味 | 例文 (439件) |
生活習慣の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 439件
生活習慣病は生活習慣の乱れが原因です。例文帳に追加
Lifestyle diseases are caused by disorder of lifestyle habits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生活習慣を見直しました。例文帳に追加
I am reexamining my life customs. - Weblio Email例文集
いい生活習慣だ、続けでください。例文帳に追加
A good life habit, please continue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生活習慣改善支援装置例文帳に追加
LIFESTYLE IMPROVEMENT SUPPORT DEVICE - 特許庁
生活習慣改善支援システム例文帳に追加
生活習慣改善支援装置例文帳に追加
LIVING HABIT IMPROVEMENT SUPPORT DEVICE - 特許庁
生活習慣改善支援装置例文帳に追加
食生活習慣改善支援装置例文帳に追加
生活習慣改善提示システム例文帳に追加
生活習慣病予防装置および生活習慣病予防プログラム例文帳に追加
LIFESTYLE DISEASE PREVENTION DEVICE AND LIFESTYLE DISEASE PREVENTION PROGRAM - 特許庁
生活習慣改善支援システム、及び、生活習慣改善支援方法例文帳に追加
LIFESTYLE IMPROVEMENT SUPPORT SYSTEM AND LIFESTYLE IMPROVEMENT SUPPORT METHOD - 特許庁
生活習慣管理システム、及び生活習慣管理プログラム例文帳に追加
LIFESTYLE MANAGEMENT SYSTEM AND LIFESTYLE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
生活習慣改善支援システムおよび生活習慣改善支援方法例文帳に追加
LIFESTYLE IMPROVEMENT SUPPORT SYSTEM AND METHOD - 特許庁
生活習慣改善の努力を複合的に評価する生活習慣改善支援装置等を提供する。例文帳に追加
To provide a lifestyle habit improvement support device, etc., for comprehensively evaluating efforts for lifestyle habit improvement. - 特許庁
生活習慣改善提案装置、コンピュータプログラムおよび生活習慣改善提案システム例文帳に追加
APPARATUS, COMPUTER PROGRAM AND SYSTEM FOR PROPOSING LIFESTYLE IMPROVEMENT - 特許庁
生活習慣病の診断予測装置、生活習慣病の診断予測方法及びプログラム例文帳に追加
DIAGNOSTIC PREDICTION DEVICE OF LIFESTYLE RELATED DISEASE, DIAGNOSTIC PREDICTION METHOD OF LIFESTYLE RELATED DISEASE, AND PROGRAM - 特許庁
誰でも生活習慣病になる可能性はある。例文帳に追加
It is possible for anyone to develop a lifestyle-related disease. - Weblio Email例文集
あなたは生活習慣を改めるべきです。例文帳に追加
You should change your lifestyle habits. - Weblio Email例文集
生活習慣病の定義は何ですか？例文帳に追加
What is the definition of lifestyle disease? - Tatoeba例文
生活習慣を今一度見直してみてください。例文帳に追加
Please review the lifestyle once again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生活習慣病に気をつけてください。例文帳に追加
Please be aware of lifestyle-related disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生活習慣を変えないと鬱は良くならない。例文帳に追加
You must change your lifestyle if you want to cure you depression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生活習慣病患者は増加傾向にあります。例文帳に追加
The number of patients suffering from lifestyle-related diseases is increasing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生活習慣を改める必要があります。例文帳に追加
It is necessary to change lifestyle habits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生活習慣改善支援装置および記録媒体例文帳に追加
LIFE CUSTOM IMPROVEMENT ASSISTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
生活習慣改善支援装置及び記録媒体例文帳に追加
LIFE-STYLE IMPROVEMENT SUPPORT DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
生活習慣改善のためにユーザが優先的に取り組むべき生活習慣項目を提示することが可能な生活習慣改善提案装置、コンピュータプログラムおよび生活習慣改善提案システムを提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus, a computer program and a system for proposing lifestyle improvements, which propose lifestyle items to be preferentially to be addressed by a user in order to improve his or her lifestyle. - 特許庁
健康調査及び生活習慣改善指導システム例文帳に追加
HEALTH CHECK AND LIFE HABIT IMPROVEMENT INSTRUCTION SYSTEM - 特許庁
生活習慣改善記入式カレンダー例文帳に追加
LIFE HABIT IMPROVEMENT INSTRUCTION ENTRY TYPE CALENDAR - 特許庁
ガンや生活習慣病の早期発見例文帳に追加
Early detection of cancer and lifestyle-related diseases - 経済産業省
結婚で生活習慣が様変わりしているやもしれぬ。例文帳に追加
for this marriage may mean a complete change in her life and habits. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
生活管理装置、生活習慣ガイド方法および健康管理システム例文帳に追加
LIFE MANAGING DEVICE, LIFESTYLE GUIDE METHOD, AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
これに伴い従来の生活習慣は革命的な変化をとげ、伝統的な生活習慣の多くが失われていった。例文帳に追加
In association with this, a conventional lifestyle has changed drastically, and many of the traditional customs were lost. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水溶性ポテトペプチドを含む、生活習慣病の予防食品又は生活習慣病の改善食品例文帳に追加
LIFE STYLE DISEASE-PREVENTIVE FOOD OR LIFE STYLE DISEASE-AMELIORATING FOOD EACH CONTAINING WATER SOLUBLE POTATO PEPTIDE - 特許庁
生活習慣病を改善できるように生活習慣病である人にとって適正な運動負荷を与える。例文帳に追加
To provide a person suffering from a life-style related disease with a proper exercising load so as to ameliorate the life-style related disease. - 特許庁
生活習慣病を予防し、又はその発症時期を遅らせることができるよう、子どもの頃から健康な生活習慣づくりに取り組む。例文帳に追加
In order to prevent or postpone life-style related diseases, we would implement programs for formulating healthy life-style from childhood. - 厚生労働省
以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。例文帳に追加
Compared to before, the number of patients suffering from life style related diseases are increasing. - Weblio Email例文集
この新しい習慣は日本人の生活にすっかり定着した.例文帳に追加
This new custom has taken a firm hold on the Japanese life‐style. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 (439件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
