「産形」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

勤労者財産形成促進制度という,勤労者の貯蓄制度例文帳に追加

a system for workers' saving, called "workers' fortune making promoting system"  - EDR日英対訳辞書

利益を産み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

an organization within an enterprise concerned with ways of maximizing profit  - EDR日英対訳辞書

形質細胞（抗体を産生する白血球）で作られる小蛋白。例文帳に追加

a small protein made by plasma cells (white blood cells that produce antibodies).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

形質細胞（抗体を生産する白血球）から発生する腫瘍。例文帳に追加

a tumor that begins in plasma cells (white blood cells that produce antibodies).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

十二　第八号から前号までに掲げるもの以外の無形固定資産例文帳に追加

(xii) intangible fixed assets other than those listed in item (viii) through the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　地域における産業集積の形成等のための措置例文帳に追加

Chapter II Measures for Formation, etc. of Regional Industrial Clusters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　産業集積の形成等の意義及び目標に関する事項例文帳に追加

(i) matters concerning the significance and objectives of the formation, etc. of industrial clusters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　その他産業集積の形成等の促進に関する重要事項例文帳に追加

(viii) other important matters concerning promotion of the formation, etc. of industrial clusters; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山形県ではこの出羽の里を用いた県産発泡日本酒を開発中。例文帳に追加

Yamagata Prefecture has been developing sparkling same made in Yamagata Prefecture using Dewa no sato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形の特産品で、酢の物などの料理に使われる。例文帳に追加

It is an indigenous product of Yamagata Prefecture and is used for dishes including vinegared food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定文化財「大原の産屋」（京都府有形民俗文化財）例文帳に追加

Ohara delivery room' designated as the designated cultural property of Kyoto Prefecture (a tangible folk cultural property of Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）に国産蒸気船「千代田形丸」の建造を開始。例文帳に追加

In 1862, they started to construct the domestic steamboat, `Chiyodagata maru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは国民の資産形成に貢献することも企図したものである例文帳に追加

These efforts are intended to contribute to the formation of the people's assets.  - 金融庁

現在，ユネスコのリストには，全体で90件の無形文化遺産がある。例文帳に追加

In total, there are now 90 intangible cultural heritages on UNESCO's list.  - 浜島書店 Catch a Wave

メキシコ料理はユネスコによって無形文化遺産に認定されています。例文帳に追加

Mexican cuisine is recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage. - 浜島書店 Catch a Wave

屋台行事がユネスコの無形文化遺産リストに登録される例文帳に追加

Float Festivals Added to UNESCO Intangible Cultural Heritage List - 浜島書店 Catch a Wave

カルコン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤例文帳に追加

SACCHARIFICATION FINAL PRODUCT FORMATION INHIBITOR CONTAINING CHALCONE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

糖化最終産物形成阻害作用を有する１，３−ジチアン誘導体例文帳に追加

1, 3-DITHIANE DERIVATIVE HAVING ACTION FOR INHIBITING FORMATION OF GLYCATION ENDPRODUCT - 特許庁

ピペラジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤例文帳に追加

ADVANCED GLYCATION END PRODUCT FORMATION INHIBITOR WITH PIPERAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ピラジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤例文帳に追加

ADVANCED GLYCATION END PRODUCT FORMATION INHIBITOR COMPRISING PYRAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

高度不飽和脂肪酸の生産蓄積性を有する形質転換微生物例文帳に追加

TRANSFORMED MICROORGANISM HAVING PRODUCTION AND ACCUMULATION PROPERTY OF HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID - 特許庁

トラウストチトリアレス微生物の形質転換についての産物および方法例文帳に追加

PRODUCT AND PROCESS FOR TRANSFORMATION OF THRAUSTOCHYTRIALES MICROORGANISM - 特許庁

フープ材を成形品の生産類に対応して金型に供給する。例文帳に追加

To supply a hoop material to a mold corresponding to the production number of molded products. - 特許庁

新規遺伝子ａｓｂ４及びその形質転換体と遺伝子産物の利用法例文帳に追加

NEW GENE asb4 AND TRANSFORMANT THEREOF, AND METHOD FOR UTILIZING GENE PRODUCT - 特許庁

截形ＧＤＮＦタンパク質産物をコードするポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotides encode the truncated GDNF protein products. - 特許庁

生産性を維持することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which productivity can be maintained. - 特許庁

産業車両用ニューマチック形クッションタイヤとリムとの組立体例文帳に追加

ASSEMBLY OF PNEUMATIC TYPE CUSHION TIRE FOR INDUSTRIAL VEHICLE AND RIM - 特許庁

金型装置及びこれを用いたプラスチック成形品の生産方法例文帳に追加

MOLD ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING PLASTIC MOLDED OBJECT USING THIS MOLD ASSEMBLY - 特許庁

生産性の向上を図ることができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of improving productiv ity. - 特許庁

有用代謝産物の蓄積が向上された形質転換植物例文帳に追加

TRANSFORMED PLANT HAVING IMPROVED ACCUMULATION OF USEFUL METABOLITE - 特許庁

例えば、射出成形法により大量生産することが可能である。例文帳に追加

For example, it can be mass-produced by an injection molding method. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤及びコラーゲン架橋形成阻害剤例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER AND COLLAGEN CROSS-LINK FORMATION INHIBITOR - 特許庁

樹脂成形品が取り付けられた車両用シートとその生産方法例文帳に追加

VEHICLE SEAT ATTACHED WITH RESIN MOLDING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

生産性を良好に保ちながら、発熱線の座屈変形を有効に抑える。例文帳に追加

To effectively suppress buckling deformations of a heating wire, while maintaining proper a productivity. - 特許庁

光照射のみで凹凸が形成され生産性が向上する。例文帳に追加

Since the rugged part is formed only by the photoirradiation, the productivity is enhanced. - 特許庁

工作機械、生産機械、又はロボットとして形成された機械の操作装置例文帳に追加

MACHINE TOOL, PRODUCTION MACHINE, OR OPERATION DEVICE FORMED AS ROBOT - 特許庁

多様な生産形態に対応可能としてコストの削減などを図る。例文帳に追加

To reduce cost by making it possible to cope with various production forms. - 特許庁

インサート成形で量産でき、かつ切れ味の良いスパイラル刃物を得る。例文帳に追加

To provide a spiral-edged tool mass-producible and sharp by insert molding. - 特許庁

そりや変形の少ないフロッピーディスクを高い生産性で製造する。例文帳に追加

To manufacture a floppy disk which as a small curvature or deformation with high productivity. - 特許庁

産業車両用ニュ—マチック形クッションタイヤ及びその製造方法例文帳に追加

PNEUMATIC TYPE CUSHION TIRE FOR INDUSTRIAL VEHICLE AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

光学素子、その成形型、及びその生産方法、並びにワーク位置決め装置例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, ITS MOLDING DIE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WORK POSITIONING DEVICE - 特許庁

画像形成装置の生産性を維持しつつ、ジャムの発生も抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of jamming while maintaining the productivity of an image forming apparatus. - 特許庁

筒状体４の成形に関して、その生産効率を高める。例文帳に追加

To improve production efficiency of molding of a cylinder 4. - 特許庁

生産性に優れた角形二次電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular secondary battery excellent in productivity and a manufacturing method thereof. - 特許庁

生産性の向上を図ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving productivity. - 特許庁