「産形」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

脱型時の変形を防止し生産性を高める出隅を成形する。例文帳に追加

To mold a projected corner for enhancing productivity by preventing a deformation at a mold releasing time. - 特許庁

生産性の向上を図り、種々の形状のバンプ形成を可能とする。例文帳に追加

To make formable bumps of various shapes while enhancing the productivity. - 特許庁

多様な製造条件の成形製品を高い生産性にて成形する。例文帳に追加

To mold a molded product under various production conditions at high productivity. - 特許庁

形状認識方法、形状認識装置及び実装基板生産装置例文帳に追加

SHAPE RECOGNITION METHOD, SHAPE RECOGNITION APPARATUS AND MOUNTING BOARD MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

二　次に掲げる資産（ただし、イからチまでに掲げる資産については、事業の用に供するものに限る。）　有形固定資産例文帳に追加

(ii) the following assets (provided, however, that, with regard to the assets listed in (a) to (h), limited to those to be used for business): tangible fixed assets:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このような形での効率化や生産性の上昇はＩＴ関連の産業に限らず産業全般に及んでいます。例文帳に追加

Such improvements in efficiency and productivity are not just limited to IT-related industries, but extend to the overall economy.  - 財務省

異なる対象物（不動産、動産、サービス、無体財産権等）間で、共通の取引市場を形成する。例文帳に追加

To form a common transaction market among different objects (real estates, movable properties, services and intangible property rights and the like). - 特許庁

インターコネクタの変形が少ない品質の良い太陽電池を高い生産性で生産し得る生産方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for manufacturing a solar battery of excellent quality with less deformation of an interconnector with high produc tivity, and a manufacturing device. - 特許庁

この、各企業固有の無形資産（知的資産）を認識し、組み合わせて活用する経営のことを「知的資産経営」と呼ぶのである。例文帳に追加

The affirmative awareness and use of the intangible assets (intellectual assets) particular to an individual company is called "intellectual-assets management."  - 経済産業省

現在、世界主要国において、低炭素型産業を中心とした次世代産業の生産拠点の形成に向けた支援が行われている。例文帳に追加

Major countries around the world are providing support for the establishment of the production bases for next-generation industries, mainly low-carbon industries. - 経済産業省

産業廃液を高効率で濃縮乾燥し高効率で固形産業廃棄物を得、産業廃液から清浄な分離留出排水を分離する産業廃液処理装置と、産業廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method to treat industrial effluent for obtaining solid industrial waste by concentrating and drying the industrial effluent with high efficiency and for fractionating pure distilled water from the industrial effluent. - 特許庁

具体的に本分析では、最新期の棚卸資産回転率（売上高／棚卸資産）と有形固定資産回転率（売上高／有形固定資産）とを構成要素としている。例文帳に追加

Specifically, this analysis regards the inventory turnover ratio (sales/inventory assets) and the turnover ratio of tangible fixed assets (sales/tangible fixed assets) in the latest term as components of this capacity. - 経済産業省

各生産工程ごとにワークＷ（製品Ｐ）の個数および生産時間を、機械的なカウンターを用いることなく正確に計測可能で、必要な生産管理情報を任意のデータの形で入手可能とした生産ラインの生産管理装置および生産管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production control device and a production control method for a production line, which can precisely measure the number of workpiece (products for every production process and a production time without using a mechanical counter, and which can obtain required production control data in the form of optional data. - 特許庁

波形データ編集方法、波形データ編集装置、プログラムおよび波形メモリの生産方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WAVEFORM DATA EDITING, PROGRAM, AND PRODUCING METHOD FOR WAVEFORM MEMORY - 特許庁

生産性良く、良好な形状のバンクを形成できるバンクの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a bank by which a bank having a favorable figure can be formed with high productivity. - 特許庁

生産性が向上する波形鋼鈑の成形方法及びその成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming a corrugated steel sheet by which productivity is improved. - 特許庁

生産性の高い歯形成形装置及び成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tooth form forming apparatus which is high in productivity and a tooth form forming method. - 特許庁

企業単位や事業単位における無形資産の評価を容易に且つ正確に行うことができる無形資産評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an immaterial asset evaluation system which easily and exactly performs the evaluation of immaterial assets in company units and in enterprise units. - 特許庁

破骨細胞形成抑制因子の産生調節剤、及び破骨細胞形成抑制因子の産生を調節し得る物質のスクリーニング方法例文帳に追加

REGULATOR FOR PRODUCTION OF OSTEOCLAST FORMATION INHIBITOR AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE CAPABLE OF REGULATING PRODUCTION OF OSTEOCLAST FORMATION INHIBITOR - 特許庁

生産量の少ない成形品を複数種類同時に生産するのに適した射出成形用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection mold suitable for manufacturing plural kinds of molded articles low in amount of production. - 特許庁

単色画像形成時の生産性を、カラー画像形成時における生産性よりも高めることができるようにする。例文帳に追加

To make productivity in the case of forming a monochrome image higher than the productivity at the time of forming the color image. - 特許庁

無形資産の評価を適切に行うことができ、しかもその無形資産の売買を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to suitably evaluate an intangible asset and to perform buying and selling of the intangible asset. - 特許庁

したがって、種々のパターン形状に対応することができ、特殊形状品の中量生産にも対応できるとともに大量生産も容易である。例文帳に追加

Accordingly, the method can meet various shapes of patterns and also moderate-amount production of articles of specific shapes, while it facilitates mass production. - 特許庁

被加工物に溶融凝固加工を施して加工生産物と成す際の、加工生産物の変形を推測する変形推測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for estimating deformation, which estimates deformation of a worked product when a workpiece is subjected to a melt-solidification treatment to manufacture the worked product. - 特許庁

各部材加工工程で生産された部材は成形加工に納品され（ ）、成形工程で生産されたグリーンタイヤは加硫工程に納品される（ ）。例文帳に追加

The members produced in each member working process are delivered to the molding process (4), and the green tires produced in the molding process are delivered to the vulcanization process (5). - 特許庁

各部材加工工程で生産された部材は成形加工に納品され（ ）、成形工程で生産されたグリーンタイヤは加硫工程に納品される（ ）。例文帳に追加

The members produced in each member working process are delivered to the molding process (4), and the green tires produced by the molding process are delivered to the vulcanization process (5). - 特許庁

東アジアにおける産業の発展形態については、これまで「雁行形態産業発展モデル」がその理論的支柱となってきた。例文帳に追加

Up until now the "flying geese pattern industrial development model" has been the theoretical pillar for industrial development patterns in East Asia. - 経済産業省

また、有形資産に対する無形資産の占める比重の大きい企業の例として、マイクロソフト社の「年次報告2001」を見る。例文帳に追加

As an example of a company with the higher weight of intangible assets against tangible assets, we examine Microsoft Co.'s 2001 Annual Report. - 経済産業省

以上のような有形資産に対する無形資産の比重については、我が国においても同様の手法によりその状況を示すことができる。例文帳に追加

The status of the importance of intangible assets relative to tangible assets, as described above, can be shown for Japan as well, using a similar method. - 経済産業省

株式時価総額、社債、転換社債及び長期借入金から有形固定資産を差し引いた部分を無形資産として計算している。例文帳に追加

Intangible assets are calculated as the portion remaining when tangible fixed assets are subtracted from total share value, corporate bonds, convertible bonds, and long-term loans. - 経済産業省

複数の生産ラインを有する生産形態において、需要変動に応じて生産計画を見直す際、生産すべき製品と生産ラインとの割当ての変更をできるだけ少なくしつつ、需要変動に応じた生産計画の見直しを可能とする生産計画立案システムおよび生産計画立案方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production schedule planning system and production schedule planning method, allowing production schedule review according to demand fluctuation, while minimizing changes in allocation of products to be produced to production lines, when reviewing a production schedule in a production form with multiple production lines. - 特許庁

23　素形材産業とは、2006年5月に発表された「素形材産業ビジョン」によると、「素材を加熱や加圧など何らかの方法で変形・加工する技術を用いて、目的とする形状や性能を有する製品を作り出す産業及びこれらの工法に必要な機械・装置を生産する産業、並びに製品に熱処理などを施して特定の性能を付与する産業」を指す。例文帳に追加

23) A production technology in which a metal material is shaped to the desired form and the strength of the material is increased through the application of pressure by striking with a hammer or other object. - 経済産業省

頭部に僧帽形の厚い毛がある中央・南アメリカ産のサル例文帳に追加

monkey of Central America and South America having thick hair on the head that resembles a monk's cowl  - 日本語WordNet

T細胞と大食細胞によって生産されるインターフェロンの形例文帳に追加

a form of interferon that is produced by T cells and macrophages  - 日本語WordNet

フィデル・カストロによってキューバで発展した共産主義の形態例文帳に追加

a form of communism developed in Cuba by Fidel Castro  - 日本語WordNet

毛沢東によって中国で発展した共産主義の形態例文帳に追加

a form of communism developed in China by Mao Zedong  - 日本語WordNet

レフ・トロツキーによってり主張されたる共産主義の形例文帳に追加

the form of communism advocated by Leon Trotsky  - 日本語WordNet

全乳をレンガ形にした、ほどよく柔らかいアメリカ産無塩チーズ例文帳に追加

semisoft sweet American cheese from whole milk in a brick form  - 日本語WordNet

決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者例文帳に追加

a wanderer who has no established residence or visible means of support  - 日本語WordNet

小型で形の良い南米産常緑樹で銅色の樹皮と美しい葉を持つ例文帳に追加

a small South American evergreen having coppery bark and pretty foliage  - 日本語WordNet

米国東部原産の小木で、楕円形の葉を持ち多肉質の果実をつける例文帳に追加

small tree native to the eastern United States having oblong leaves and fleshy fruit  - 日本語WordNet

白い花が咲くヨーロッパ産の草本で、三角形に刻みの入った莢をつける例文帳に追加

white-flowered annual European herb bearing triangular notched pods  - 日本語WordNet

黄金色の球形の頭花を持つ南アフリカ産の草本例文帳に追加

South African herb with golden-yellow globose flower heads  - 日本語WordNet

食用に適する球根の形の塊茎を産する中国のカヤツリグサ例文帳に追加

Chinese sedge yielding edible bulb-shaped tubers  - 日本語WordNet

北米東部原産の指ぬきの形をした黒い果実のキイチゴ例文帳に追加

raspberry native to eastern North America having black thimble-shaped fruit  - 日本語WordNet