1153万例文収録!

「甲斐」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

甲斐を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 846



例文

だけど、それはやり甲斐がある。例文帳に追加

But, that is valuable.  - Weblio Email例文集

彼らは私の生き甲斐です。例文帳に追加

They are what I live for.  - Weblio Email例文集

彼らは私の生き甲斐です。例文帳に追加

They are very important for me.  - Weblio Email例文集

汗水流して働く甲斐も無く例文帳に追加

He toils and moils in vain.  - 斎藤和英大辞典

例文

骨を折った甲斐が無かった例文帳に追加

I have laboured in vain.  - 斎藤和英大辞典


例文

骨を折った甲斐があった例文帳に追加

I have not laboured in vain  - 斎藤和英大辞典

骨を折った甲斐があった例文帳に追加

I have laboured to some purpose  - 斎藤和英大辞典

骨を折った甲斐があった例文帳に追加

My labours are crowned with success.  - 斎藤和英大辞典

富士登山は骨折り甲斐がある例文帳に追加

The ascent of Fuji repays the trouble.  - 斎藤和英大辞典

例文

ご尽力の甲斐がありました例文帳に追加

You have not exerted yourself in vain  - 斎藤和英大辞典

例文

ご尽力の甲斐がありました例文帳に追加

Your exertions have not been in vain.  - 斎藤和英大辞典

頼み甲斐の無い友人だ例文帳に追加

Such a friend will fail you in time of need  - 斎藤和英大辞典

頼み甲斐の無い友人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.  - 斎藤和英大辞典

せっかく丹精した甲斐が無い例文帳に追加

All my labours have been in vain.  - 斎藤和英大辞典

この本は時を費す甲斐が有る例文帳に追加

It is worth while to read the book.  - 斎藤和英大辞典

甲斐も無いことをする男だ例文帳に追加

You ought to know better at your age.  - 斎藤和英大辞典

僕はそんな年甲斐も無いことをせぬ例文帳に追加

I know better at my age.  - 斎藤和英大辞典

甲斐も無いことをする人だね例文帳に追加

You should know better at your time of life.  - 斎藤和英大辞典

それでは生まれた甲斐が無い例文帳に追加

Then I was born in vainborn to no purpose.  - 斎藤和英大辞典

再三試みた甲斐が無かった例文帳に追加

I made repeated attemptstried over and over again―but in vain.  - 斎藤和英大辞典

あの男は世話し甲斐があった例文帳に追加

I have not assisted him for nothing.  - 斎藤和英大辞典

あの男は世話し甲斐があった例文帳に追加

He has well repaid my care.  - 斎藤和英大辞典

国の為なら死に甲斐がある例文帳に追加

One's country is worth dying for.  - 斎藤和英大辞典

彼は頼り甲斐のある上司だ。例文帳に追加

He is a dependable boss. - Tatoeba例文

この車は直しても甲斐が無い。例文帳に追加

This car isn't worth repairing. - Tatoeba例文

うちの亭主は甲斐性がない。例文帳に追加

My husband isn't quite the provider he should be. - Tatoeba例文

甲斐性がない男はダメだ。例文帳に追加

A man who lacks resourcefulness is useless. - Tatoeba例文

働いても甲斐がないこと例文帳に追加

the state of work being done in vain  - EDR日英対訳辞書

努力しても甲斐がないこと例文帳に追加

fruitlessness of efforts  - EDR日英対訳辞書

努力の甲斐のなさの程度例文帳に追加

the degree to which one's effort is unrewarded  - EDR日英対訳辞書

甲斐のない愚痴を言うこと例文帳に追加

the act of grumbling over trivial things  - EDR日英対訳辞書

甲斐の国という,昔の行政区分例文帳に追加

an ancient Japanese government district called {Kokai}  - EDR日英対訳辞書

よいことは待つ甲斐がある例文帳に追加

Good things are worth waiting for. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は頼り甲斐のある上司だ。例文帳に追加

He is a dependable boss.  - Tanaka Corpus

この車は直しても甲斐が無い。例文帳に追加

This car isn't worth repairing.  - Tanaka Corpus

うちの亭主は甲斐性がない。例文帳に追加

My husband isn't quite the provider he should be.  - Tanaka Corpus

甲斐国(山梨県)の生まれ。例文帳に追加

He was born in Kai Province (Yamanashi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国和戸で死去したという。例文帳に追加

It is said that he died at Wado, Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野幸長(甲斐国甲府城主)例文帳に追加

Yoshinaga ASANO (lord of Kofu-jo Castle in Kai Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は甲斐教光の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Norimitsu KAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁8年(817年)甲斐例文帳に追加

817: He was assigned to the Governor of Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1330年には甲斐に恵林寺を開く。例文帳に追加

In 1330, he established Erin-ji Temple in Kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康平7年(1064年)甲斐国守例文帳に追加

1064: Kai no kuni no kami (Governor of Kai Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「都より甲斐への国へは程遠し。」例文帳に追加

It is a long way to the capital from Kai. '  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田軍は甲斐に退却した。例文帳に追加

The Takeda army then withdrew to Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国武田氏の第10代当主。例文帳に追加

He was the tenth family head of Takeda clan, Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為明(甲斐守)例文帳に追加

FUJIWARA no Tameaki, who possessed the title of Kai no kami (the governor of Kai Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1836年(天保7年):甲斐一国騒動例文帳に追加

1836: Kai ikkoku uprising  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐荘正興 楠香の子。例文帳に追加

Tadaka's son, Masaoki KAINOSHO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

じゃあ 甲斐さんは 昨日ここへ来て例文帳に追加

So, kaisan came here yesterday - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS