略式を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 168件
略式(裁判)手続き.例文帳に追加
summary proceedings - 研究社 新英和中辞典
略式[即決]裁判権.例文帳に追加
summary jurisdiction - 研究社 新英和中辞典
略式の債務証書例文帳に追加
an informal debt instrument - 日本語WordNet
茶道で略式の点前例文帳に追加
an informal tea ceremony - EDR日英対訳辞書
略式の裁判手続き例文帳に追加
summary proceedings for a law suit - EDR日英対訳辞書
略式の訪問着例文帳に追加
a dress for an informal party - EDR日英対訳辞書
第六編 略式手続例文帳に追加
Part VI Summary Proceedings - 日本法令外国語訳データベースシステム
《略式》 A に代えて B を用いる例文帳に追加
substitute A by [with] B - 研究社 英和コンピューター用語辞典
婚礼は極略式に済ました例文帳に追加
The marriage ceremony was gone through without due formality―gone through for form's sake. - 斎藤和英大辞典
形式ばらない略式の服装をする例文帳に追加
dress informally and casually - 日本語WordNet
『スコッチ』が、略式に使われるだけだ例文帳に追加
`scotch' is used only informally - 日本語WordNet
男性用の略式の夜会服例文帳に追加
semiformal evening dress for men - 日本語WordNet
平書院という,略式の書院例文帳に追加
an informal drawing room, called a simple drawing room - EDR日英対訳辞書
略式手続きによる裁判例文帳に追加
a summary order from a court to a law suit participant - EDR日英対訳辞書
略式の礼装としての服例文帳に追加
a semiformal dress - EDR日英対訳辞書
婦人用の略式の夜会服例文帳に追加
an informal evening dress for women, called a dinner dress - EDR日英対訳辞書
略式裁判という裁判手続き例文帳に追加
a legal procedure called a summary trial - EDR日英対訳辞書
不適切な、または略式すぎる服を着た例文帳に追加
inadequately or too informally clothed - 日本語WordNet
勲章や記章の代わりにつける略式のしるし例文帳に追加
a miniature copy of a formal medal - EDR日英対訳辞書
セミイブニングという,女性の略式礼服例文帳に追加
a woman's semi-formal evening dress - EDR日英対訳辞書
略式命令の裁判を求めるための起訴例文帳に追加
a charge instituting criminal proceedings without a formal indictment - EDR日英対訳辞書
略服の時にかぶる略式の帽子例文帳に追加
a cap that is worn with informal dress - EDR日英対訳辞書
半裃よりさらに略式の礼装とされる。例文帳に追加
Compared with the han-kamishimo, it is regarded as an even more abbreviated formal dress. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。例文帳に追加
Official crest marks are dyed by leaving the pattarns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。例文帳に追加
Official crest marks are dyed by leaving the patterns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但し、子供の場合は若干略式になる場合が多い。例文帳に追加
Children, however, usually wear more simplified makeup. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |