「畳み眼鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開閉する際における眼鏡の動きやがたつきが抑制された折り畳み眼鏡用の眼鏡ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a glasses case for folding glasses, suppressing movement or backlash of the glasses when opening/closing the glasses case. - 特許庁

眼鏡ケース等に収納するときに眼鏡全体を極薄に折り畳むことができる薄折り畳み式眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To obtain thin foldable spectacles which are extremely thinly foldable over the entire part of the spectacles when housing the spectacles in a spectacle case, etc. - 特許庁

薄型折畳み式眼鏡フレームのノーズパッド収納機構例文帳に追加

NOSE PAD STORING MECHANISM OF THIN TYPE FOLDING EYEGLASS FRAME - 特許庁

細型眼鏡を可及的に薄く折り畳みできる様にして携帯の利便性を一層高める。例文帳に追加

To increase the convenience of portability by enabling a pair of thin spectacles to be folded as thinly as possible. - 特許庁

作製が簡単で折り畳み時にも支障にならず、見た目にもスマートな折り畳み眼鏡におけるノーズパッド付きブリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge with a nose pad in foldable glasses that can simply be manufactured, causes no hindrance even in the folded state, and have smart appearance. - 特許庁

折り畳み状態の眼鏡をその長手方向に沿って開口部から薄く細長い内部空間へと押し込むようにスライドさせて収容する眼鏡ケース（１）である。例文帳に追加

In this spectacle case (1), the folded spectacles is slid and pushed along the longitudinal direction into a thin elongated internal space from an opening to be stored. - 特許庁

テンプルの折り畳み作業を片手でも簡単に行うことができる利便性に優れた眼鏡ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient glasses case which enables a user to fold temples by a single hand. - 特許庁

本発明の電子眼鏡は、光学像を瞳に向けて反射する接眼ミラーを有する眼鏡レンズと、前記接眼ミラーに向けて前記光学像を発生する光学ユニットを有するテンプルと、前記眼鏡レンズの出射面の近傍で、前記光学像を妨げない位置に設けられ、前記眼鏡レンズと前記テンプルとを折り畳み可能に接続するヒンジとを備えるものである。例文帳に追加

The electronic spectacles have spectacle lenses which have eyepiece mirrors to reflect optical images toward the pupils, temples which have optical units to generate the optical images toward the eyepiece mirrors and hinges which are disposed in positions not hindering the optical images near the exit faces of the spectacle lenses and foldably connect the spectacle lenses and the temples. - 特許庁

テンプル折畳み時のフレーム形態を薄型化でき、その折畳み時、及び再使用時に伴う作業も簡単で、しかも、着用時のフィット調節も容易に行える薄型折畳み式眼鏡フレームのノーズパッド収納機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a nose pad storing mechanism of a thin type folding eyeglass frame in which a frame form in a folded state of temples can be thinned, operation for folding the eyeglass frame or reusing the eyeglasses are simplified and a fitting state of the eyeglasses can be also easily controlled. - 特許庁

ウェアラブル機器を着脱可能な眼鏡フレームであって、ヨロイ部に折り畳み可能に結合されたテンプル部を有する眼鏡フレームにおいて、前記テンプル部の上面および下面の少なくとも一方に、前記テンプル部の長手方向に沿って延在する、前記ウェアラブル機器を挿脱可能な溝を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the spectacle frame which can be attached to and detached from the wearable device and has a temple part foldably coupled to an endpiece part, on at least one of the upper surface and the lower surface of the temple part, a groove which the wearable device extending in the longitudinal direction of the temple part can be inserted into and removed from is provided. - 特許庁

極めて簡単な構成でテンプルに折畳み方向への付勢力を付与することができ、このテンプルが使用者の側頭部を適切な圧力でフィッティングすることによって快適な装用を実現するバネ式眼鏡テンプルを提供すること。例文帳に追加

To provide a spring-loaded temple of spectacles capable of realizing a good feeling by fitting the side of a user's head with its adequate pressure when put on which urging force in the direction of folding can be added to with it very simple constitution. - 特許庁

極めて簡単な構成でテンプルに折畳み方向への付勢力を付与することができ、このテンプルが使用者の側頭部を適切な圧力で挟着することによって快適な装用を実現するバネ蝶番眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide spring hinge spectacles which are capable of imparting urging force in a folding direction to temples with extremely simple constitution and realize comfortable wearing by the temples which clamp the side head parts of a user with adequate pressure. - 特許庁

極めて簡単な構成でテンプルに柔軟性と剛性とを併せ持たせると同時に、折畳み方向への付勢力を付与して使用者の側頭部を適切な圧力で挟着して快適な装用を実現することができ、要すれば、装飾性をも付与可能な眼鏡のバネ式テンプルを提供すること。例文帳に追加

To provide spring type temples of spectacles which are capable of realizing comfortable wearing and, if necessary, imparting ornamentality to the spectacles by imparting pliability and rigidity in combination to the temples with extremely simple constitution and simultaneously imparting the energizing force in a folding direction, thereby clamping the side head of the user with adequate pressure. - 特許庁

眼型フレームと、当該眼型フレームに回動自在に連結されて折り畳み可能に構成された耳掛けフレームとを有する眼鏡フレームにおいて、前記耳掛けフレームの連結部側に一端が固定され他端が前記耳掛けフレームの自由端側に向かって延在するクリップ片を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The connecting part side of one of temples of the spectacle frame having an eye type frame and the temples constituted foldably by being freely turnably connected to this eye type frame is provided with a clip piece which is fixed at one end to this connecting part side and extends at the other end toward the free end side of the temple. - 特許庁