「疲弊させる）」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繰り返し攻撃して疲弊させる例文帳に追加

exhaust by attacking repeatedly  - 日本語WordNet

国民を疲弊させる行政例文帳に追加

government that causes the people of a nation become exhausted  - EDR日英対訳辞書

戦乱が沈静化した後は、疲弊し荒れ果てた領地を回復させるため叔父の平良文の後見を得て、治世に心血を注いだ。例文帳に追加

After the war was over, he made an effort to rebuild the exhausted and devastated land with the support of his uncle TAIRA no Yoshifumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚染土壌若しくは疲弊土壌表面に散布し混和させるのみで、汚染物質を吸着固定若しくは吸着分解して不溶化或いは浄化し、更には有用土壌菌の活性化と団粒化を図り地力回復を可能とする汚染、疲弊土壌の浄化改質材及び浄化改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clarification modifying material of a contaminated and exhausted soil, which is only dispersed and mixed on the surface of the contaminated soil or exhausted soil, for insolubilizing or purifying contaminated substances by absorption fixing or absorption decomposition and further can recover a solid power including an activation of a useful soil fungi and an aggregate thereof, and provide a clarification modifying method for the soil. - 特許庁

戦中の国民の生命、財産の大規模な損失、1930年代から続く不景気、国際的な競争力の低下、経済的な疲弊に各国は苦しんでいたが、他方で戦争中に国民に広く負担を求めた経緯から社会福祉を充実させる必要に迫られていた。例文帳に追加

Each country was suffering from the massive loss of lives and assets of the people during the war, from the recession that had continued since the 1930s, from the decline in international competitiveness, and economic exhaustion; nevertheless, it had to improve the social welfare system, as they had asked people to shoulder a great burden during the war. - 経済産業省