「癌物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発癌物質とはどういうものか。例文帳に追加

What is a carcinogen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

癌細胞内の物質の代謝を阻害する抗癌剤例文帳に追加

a drug used to attack the protein constituents of cancerous cells, called  - EDR日英対訳辞書

癌検出方法及びそれに用いる癌検出物質例文帳に追加

CANCER DETECTION METHOD AND CANCER DETECTION SUBSTANCE USED FOR IT - 特許庁

タバコには発癌性物質が含まれている。例文帳に追加

Cigarettes contain cancer-causing substances.  - Weblio英語基本例文集

ある種の癌腫に見られる乳状の物質例文帳に追加

a milky substance found in certain cancerous growths  - 日本語WordNet

真菌アスペルギルス属からの有力な発癌物質例文帳に追加

a potent carcinogen from the fungus Aspergillus  - 日本語WordNet

化学物質が原因で癌が発生すること例文帳に追加

to remove a cancer that had been caused by exposure to chemical substances  - EDR日英対訳辞書

癌を抑制する放射性物質及びその調整方法例文帳に追加

CANCER INHIBITING RADIOACTIVE SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大腸癌予防物質のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING PREVENTIVE SUBSTANCE FOR COLON CANCER - 特許庁

癌悪液質惹起物質の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CANCER CACHEXIA-INDUCING SUBSTANCE - 特許庁

発癌性物質としてのペルフルオロカーボンの液体例文帳に追加

PERFLUOROCARBON LIQUID AS CARCINOGEN - 特許庁

抗癌性物質のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING ANTI-CARCINOGENIC SUBSTANCE - 特許庁

食道癌の検出方法、および、抗食道癌物質のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ESOPHAGEAL CARCINOMA AND METHOD FOR SCREENING ANTITUMORAL MATERIAL FOR ESOPHAGEAL CARCINOMA - 特許庁

ラットまたはマウスの前癌病変の検出方法および物質の発癌性のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTION OF PRECANCEROUS CHANGE OF RAT OR MOUSE AND METHOD FOR SCREENING CARCINOGENICITY OF SUBSTANCE - 特許庁

癌、特に大腸癌の予防に効果のある物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a substance effective for the prevention of cancers, especially colon cancer. - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

制癌性抗生物質チアジノトリエノマイシンＦ及びＧと抗生物質ベンゾオキサゾマイシン例文帳に追加

CARCINOSTATIC ANTIBIOTIC SUBSTANCE THIAZINOTRIENOMYCIN F AND G AND ANTIBIOTIC BENZOXAZOMYCIN - 特許庁

内分泌撹乱物質及び／または発癌性物質を含有する汚水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING INTERNAL SECRETION DISTURBING SUBSTANCE AND/OR CARCINOGENIC SUBSTANCE - 特許庁

TGF-βシグナル伝達機構を制御する物質は、癌（乳癌、肺癌、子宮癌、前立腺癌、膵臓癌、メラノーマ）、肺線維化症、腎線維化症、及び肝硬変の治療、研究に有用である。例文帳に追加

The TGF-β signal transmission mechanism inhibitor is useful for treating and researching cancers (breast cancer, lung cancer, uterine cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, melanoma), pulmonary fibrosis, renal fibrosis, and hepatocirrhosis. - 特許庁

癌の治療や診断に用いる放射性物質の経口投与例文帳に追加

an oral dose of radioactive substance used in treatment and diagnosis of cancer  - 日本語WordNet

生活環境の中に存在し,発癌の可能性のある化学物質例文帳に追加

a cancer-causing chemical that exists in human environment  - EDR日英対訳辞書

癌細胞増殖抑制物質及びこれを含む健康食品例文帳に追加

CANCER CELL GROWTH INHIBITOR AND HEALTH FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

癌を抑制する放射性物質及びその調整方法の提供。例文帳に追加

To provide a radioactive substance for inhibiting a cancer and a method for preparing the same. - 特許庁

免疫系や癌細胞に直接影響を与え、強い抗癌活性を有する抗癌性物質を提供する。例文帳に追加

To obtain an anticancer substance capable of directly influencing an immunological system or a cancer cell and having a strong anticancer activity. - 特許庁

本発明は、裁刻されたタバコの葉を溶剤によって洗浄することで、有害物質及び発癌物質を予め除去することができ、有害物質及び発癌物質の少ないタバコ葉を製造することができる。例文帳に追加

Harmful substances and carcinogenic substances can be removed by washing a chopped tobacco leaf with a solvent to obtain a tobacco leaf having low contents of harmful substances and carcinogenic substances. - 特許庁

膵癌検出用マーカー、及び該マーカーを用いた膵癌の検出又は診断方法、更には該膵癌の検出方法を用いた膵癌予防又は治療用の抗膵癌物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a marker for pancreatic cancer detection and to provide a method for detecting or diagnosing pancreatic cancer using the marker and a method for screening an anti-pancreatic cancer substance for preventing or treating pancreatic cancer using the method for pancreatic cancer detection. - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法、及び肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法、及び肝臓癌の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance as much as possible, to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer, and to provide a method for treating the liver cancer. - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法及び肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法、及び臓癌の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance as much as possible, to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer, and to provide a method for treating the liver cancer. - 特許庁

HB-EGFに結合することによりHB-EGFとEGFレセプターとの結合を阻害する物質を有効成分とする抗癌剤であって、治療対象となる癌がGefitinib感受性及び／又はGefitinib抵抗性肺癌である、抗癌剤。例文帳に追加

This anticancer agent contains, as an active ingredient, a substance which binds to HB-EGF to inhibit the bonding of the HB-EGF to an EGF receptor, wherein a cancer of the treatment target is Gefitinib-sensitive and/or Gefitinib-resistant lung cancer. - 特許庁

亜砒酸（ＡＳ_２Ｏ_３）と亜砒酸以外のＡＳＫ１−ＳＥＫ１−ＪＮＫカスケード活性化物質を含む固形癌（例えば、子宮頸癌、前立腺癌、乳癌）治療用製剤とする。例文帳に追加

This solid carcinoma (e.g. a uterine cervix cancer, a prostatic cancer, a mammary cancer)-curing formulation contains arsenious acid (As2O3) and an ASK1-SEK1-JNK cascade-activating material. - 特許庁

抗酸化物質により、癌の転移を抑制することができる癌転移抑制剤及び機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a cancer metastasis inhibitor which can inhibit cancer metastasis with an antioxidant, and to provide a functional food. - 特許庁

細胞の癌化の原因となる転写因子E2F1の活性を抑制する物質を見出し、新たな制癌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a substance for inhibiting transcription factor E2F1 activity to cause cell canceration, and a new anticancer medicine. - 特許庁

化学物質の発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for examining cancer for maximally accurately and easily assessing the carcinogenicity of chemical substances. - 特許庁

大腸癌抑制遺伝子ＡＰＣに関与する新規物質を見いだし、ＡＰＣの制御を可能にし、大腸癌を制御すること。例文帳に追加

To find a new substance involving colon cancer-suppressing gene APC (Adenomatous Polyposis Coli) and control colon cancer by enabling control of APC. - 特許庁

肝癌細胞の増殖を抑制して更に抗肝癌を達成する効果を有する樟芝の抗ガン活性物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-cancer active substance from Antrodia camphorata having the effects of inhibiting the proliferation of liver cancer cells and of protecting against liver cancer. - 特許庁

生理活性物質又は抗癌剤、とりわけ、腫瘍壊死因子の癌治療における治療効果を予測する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for predicting the therapeutic effect of a physiologically active substance or a carcinostatic agent, especially a tumor necrosis factor, in a cancer treatment. - 特許庁

形質転換細胞体、該細胞体を用いた癌関連因子の検出法、抗癌素材の選別法及び皮膚機能改善物質の選別法例文帳に追加

TRANSFORMED CELL BODY, METHOD FOR DETECTING CANCER- RELATED FACTOR BY USING THE SAME CELL BODY, METHOD FOR SELECTING ANTICANCER MATERIAL AND METHOD FOR SELECTING SKIN FUNCTION-IMPROVING SUBSTANCE - 特許庁

抗発癌プロモーター活性物質を紅麹中に見いだし、それらを含有する新たな発癌予防剤および食品を提供する。例文帳に追加

To find an anticarcinogenic promoter activator in Red koji (substances obtained by culturing a filamentous fungus belonging to the genus Monascus in a brewing raw material) and provide a new carcinogenesis-preventing agent and a food containing the Red koji. - 特許庁

化学物質の発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer examination method or the like for accurately and simply evaluating the carcinogenesis of a chemical substance. - 特許庁

化学物質の発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer assaying method, etc., for accurately and easily estimating the carcinogenicity of chemical substances as far as possible. - 特許庁

胃癌の診断方法および診断用キット，ならびに胃癌治療薬の候補物質を選定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for diagnosis of gastric cancer, a kit for diagnosis and a method for screening a candidate substance as a therapeutic agent for gastric cancer. - 特許庁

精巣癌の治療に使われる抗腫瘍性の抗生物質（商標名ミトラシン）例文帳に追加

an antineoplastic drug (trade name Mithracin) used to treat cancer of the testes  - 日本語WordNet

子宮癌抑制作用を有する物質として今回新たに３−アシル化フラバン−３−オール類を見出した。例文帳に追加

The 3-acylated flavan-3-ols are substances having uterine cancer inhibiting activities. - 特許庁

この野菜源を用いて哺乳動物の発癌物質濃度を低下させる食品を得ることができる。例文帳に追加

The vegetable sources are used to provide a dietary means for reducing the level of carcinogens in mammals. - 特許庁

スギの樹皮中の生理活性作用物質から抗癌作用のある化合物を抽出する。例文帳に追加

To extract a compound having anticancer action from physiologically active substances in the bark of Japan ceder (Cryptomeria japonica). - 特許庁