例文 (999件) |
発生問題の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3752件
長年の問題が発生した。例文帳に追加
A long-standing problem occurred. - 英語論文検索例文集
(11)問題発生時の対応例文帳に追加
(11) Action to be taken in Case of Problem - 金融庁
問題発生時の解決人材派遣方法と問題解決システム例文帳に追加
TEMPORARY STAFFING METHOD FOR SOLUTION IN OCCURRENCE OF PROBLEM AND PROBLEM SOLVING SYSTEM - 特許庁
発生した乱数に対応する問題番号の試験問題をデータベースに記憶した問題の中から選択し、出題する問題として設定する。例文帳に追加
The test server selects the test questions numbered correspondingly to the generated random numbers from the questions stored in the database, and prepares the questions to be set. - 特許庁
何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。例文帳に追加
Please contact me immediately if there are any problems. - Weblio Email例文集
責任問題が発生するかもしれない。例文帳に追加
A problem of responsibility will probably arise. - Weblio Email例文集
この問題は繰り返し発生しています。例文帳に追加
This problem is repeatedly occurring. - Weblio Email例文集
私は、明日何の問題も発生しない事を祈っています。例文帳に追加
I am praying that no problems come up tomorrow. - Weblio Email例文集
同じ問題が発生している可能性が高い。例文帳に追加
There is a high probability that the same problem will happen again. - Weblio Email例文集
その問題の発生から2ヶ月経った。例文帳に追加
2 months has passed since that problem’s occurrence. - Weblio Email例文集
この問題は滅多に発生しないため、調査ができない。例文帳に追加
Because this issue rarely occurs, we cannot investigate it. - Weblio Email例文集
あなたの荷物について少し問題が発生しました。例文帳に追加
There were a few problems with your luggage. - Weblio Email例文集
そこでは何か重大な問題が発生しているのですか?例文帳に追加
Is some kind of grave problem occurring there? - Weblio Email例文集
その問題はなぜ発生したのでしょうか?例文帳に追加
I wonder why that problem happened? - Weblio Email例文集
私にその問題が発生する頻度を教えてください。例文帳に追加
Please tell me how often that problem arises. - Weblio Email例文集
問題が発生したらすぐに教えてください。メールで書く場合 例文帳に追加
Please inform as soon as a problem occurs. - Weblio Email例文集
問題が発生した初期段階で対応すべきでした。メールで書く場合 例文帳に追加
The issue should have been dealt soon after it occurred. - Weblio Email例文集
問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please give me a concrete description of how the problem occurs. - Weblio Email例文集
Pavilion データの変更時に IllegalArgumentException が発生する問題例文帳に追加
When Modifying Pavilion Data You Get IllegalArgumentException - NetBeans
この問題は Firefox やその他のブラウザでは発生しません。例文帳に追加
This is not an issue in Firefox or other browsers. - NetBeans
この問題は Red Hat Enterprise Linux 3 では発生しません。例文帳に追加
Note that this problem does not occur on Red Hat Enterprise Linux 3. - NetBeans
この問題は Ubuntu 7.x、Red Hat Enterprise Linux 3 では発生しません。例文帳に追加
Note that this problem does not occur on Ubuntu 7.x, Red Hat Enterprise Linux 3. - NetBeans
加えて自慢の府政でも問題も発生する。例文帳に追加
In addition, the administration he was so proud of also encountered problems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに盛氏の晩年には後継者問題も発生した。例文帳に追加
Additionally, during Moriuji's reign, they faced issues concerning succession. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古墳発生の問題は、戦前から議論されていた。例文帳に追加
There have been disputes regarding the origins of kofun since before World War II. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。例文帳に追加
However, in accordance with that, many problems occurred. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その遅れは建設中に発生した問題が原因だった。例文帳に追加
The delay was due to difficulties that occurred during construction. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |