| 意味 | 例文 (999件) |
崇徳天皇、近衛天皇、後白河天皇は子。例文帳に追加
His children were Emperor Sutoku, Emperor Konoe and Emperor Goshirakawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古文学は天真爛漫で面白い例文帳に追加
Ancient literature is natively simple. - 斎藤和英大辞典
白色矮星という天体例文帳に追加
a celestial body called a white dwarf - EDR日英対訳辞書
松のしづ枝-白河天皇即位。例文帳に追加
The Branch of Pine: Emperor Shirakawa's accession to the throne - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正式には「大天白藤まつり」。例文帳に追加
It is officially called, 'Daitenpaku Fuji Matsuri.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母兄に白河天皇。例文帳に追加
An elder brother from the same mother was Emperor Shirakawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8世紀後半には白居易（白楽天）の活躍が見られた。例文帳に追加
The poet Bai Juyi was popular in the late eighth century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先天的な白皮症をもっている人：白髪と乳白色の皮膚例文帳に追加
a person with congenital albinism: white hair and milky skin - 日本語WordNet
親王の父・白壁王は天智天皇の孫である。例文帳に追加
Shirakabe no okimi, father of the Imperial Prince was a grandson of Emperor Tenchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥羽天皇・後白河天皇両院政下で活躍した。例文帳に追加
He was active under the cloister governments of Retired Emperors Toba and Goshirakawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記の天然藍が、白花種の天然藍である。例文帳に追加
The natural indigo is preferably the one of white flower species. - 特許庁
斎院として崇徳天皇・近衛天皇・後白河天皇・二条天皇の4代の天皇に奉仕した。例文帳に追加
As a Saiin, she served 4 Emperors, Emperor Sutoku, Emperor Konoe, Emperor Goshirakawa, and Emperor Nijo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、白河天皇、堀河天皇両天皇の護持僧としても活躍した。例文帳に追加
He also served as the gojiso (personal monk) of Emperor Shirakawa and Emperor Horikawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代には嵯峨天皇、円融天皇、白河天皇が行幸した。例文帳に追加
The shrine was visited by the Emperor Saga, the Emperor Enyu and the Emperor Shirakawa during the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後三条天皇・白河天皇両天皇に典侍として仕える。例文帳に追加
She served Emperor Gosanjo and Emperor Shirakawa as Naishi no suke (a court lady of the first rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後三条天皇・白河天皇両天皇に典侍として仕える。例文帳に追加
She served as a Naishi no suke (a court lady of the first rank) for both Emperor Gosanjo and Emperor Shirakawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代には白河天皇、鳥羽天皇、後白河天皇などが法皇として院政を行う。例文帳に追加
Emperor Shirakawa, Emperor Toba, and Emperor Goshirakawa ruled the cloistered government as Hoo during the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後冷泉天皇・後三条天皇・白河天皇・堀河天皇の4朝に仕えた。例文帳に追加
She served through four dynasties under Emperor Goreizei, Emperor Gosanjo, Emperor Shirakawa, and Emperor Horikawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第74代鳥羽天皇の中宮で、第75代崇徳天皇・第77代後白河天皇両天皇の母。例文帳に追加
She was the second consort of the seventy fourth Emperor Toba, and was the mother of the seventy-fifth Emperor Sutoku and the seventy-seventh Emperor Goshirakawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近衛天皇は同母弟、崇徳天皇・後白河天皇両天皇は異母兄にあたる。例文帳に追加
Her real younger brother was Emperor Konoe, and half older brothers were Emperor Sutoku and Emperor Goshirakawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桃園天皇、後桃園天皇の関白、後桜町天皇、後桃園天皇の摂政を務めた。例文帳に追加
He worked as Kanpaku to Emperor Momozono and Emperor Gomomozono and acted as Sessho (regent) for Emperor Gosakuramachi and Emperor Gomomozono. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝亀元年（770年）称徳天皇が崩御して、天智天皇の孫の白壁王が即位した（光仁天皇）。例文帳に追加
In 770, Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe), the grandchild of Emperor Tenchi, was enthroned (as Emperor Konin) after Emperor Shotoku died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
