「目に入った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目に何か入った。例文帳に追加

There's something in my eye. - Tatoeba例文

目に何か入った。例文帳に追加

I got something in my eye. - Tatoeba例文

片目にごみが入った。例文帳に追加

Dust got into one of my eyes. - Tatoeba例文

片目にごみが入った。例文帳に追加

Dust got into one of my eyes.  - Tanaka Corpus

目の中に入った異物.例文帳に追加

a foreign substance [body] in one's eye  - 研究社 新英和中辞典

目に砂が入った.例文帳に追加

I've got some sand in my eye.  - 研究社 新英和中辞典

目に砂が入った.例文帳に追加

I have got some [a few grains of] sand in my eye.  - 研究社 新和英中辞典

目に砂が入った。例文帳に追加

I got some sand in my eye. - Tatoeba例文

目に入った異物例文帳に追加

a foreign body in the eye - Eゲイト英和辞典

彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。例文帳に追加

As he entered the house, two things caught his eye. - Tatoeba例文

彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。例文帳に追加

As he entered the house, two things caught his eye.  - Tanaka Corpus

目に何か入ったんですね？例文帳に追加

Did anything get in your eye? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私それを一目で気に入った。例文帳に追加

I liked that at first sight. - Weblio Email例文集

砂が目に入って痛かった例文帳に追加

A grain of sand stung my eyes. - Eゲイト英和辞典

岩のかけらが彼の目に入った例文帳に追加

a bit of rock caught him in the eye  - 日本語WordNet

目などに入った(異物が)ごろごろする例文帳に追加

to have irritated eyes  - EDR日英対訳辞書

クロードは一目で彼を気に入った。例文帳に追加

Claude liked him at a glance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目に異物が入ってしまいました。例文帳に追加

Foreign matter has entered my eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目に入っても痛くない例文帳に追加

You might put it in your eye and not feel it.  - 斎藤和英大辞典

泡が目に入って痛みます。例文帳に追加

The bubbles sting my eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小道にたたずんでいる馬が目に入った。例文帳に追加

He saw the horse standing in the path.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

トムは散歩に出かけ、目に入ったものの写真を撮った。例文帳に追加

Tom went for a walk and took pictures of things he saw. - Tatoeba例文

彼は目立たないように部屋に入っていた例文帳に追加

he had entered the room inconspicuously  - 日本語WordNet

飛行機から出たときに美しい日の光が目に入った例文帳に追加

Beautiful sunshine greeted us as we stepped off the plane. - Eゲイト英和辞典

すでに他の大きな形が目に入っていました例文帳に追加

`Already I saw other vast shapes  - H. G. Wells『タイムマシン』

「ぼくは目に入ったものには、片っ端から斬りつけちゃうからね例文帳に追加

`I generally hit everything I can see  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。例文帳に追加

If that smoke gets in the children's' eyes it'll be dangerous.  - Weblio Email例文集

目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。例文帳に追加

Two men wearing ski masks entered the bank. - Tatoeba例文

ジェーンが中に入ってきたとき，彼は目を白黒させた例文帳に追加

He rolled his eyes when Jane walked in. - Eゲイト英和辞典

彼は残りの３種目でも２位か３位に入った。例文帳に追加

He finished in second or third place in the other three routines. - 浜島書店 Catch a Wave

私は私の目の中に埃が入って痛い。例文帳に追加

Dust got into my eye and it hurts. - Weblio Email例文集

教室を抜け出す少年の姿が目に入った。例文帳に追加

I caught sight of the boy escaping from the classroom. - Tatoeba例文

花子は人目でスポーツカーを気に入った。例文帳に追加

Hanako fell in love with the sports car at first sight.  - Weblio Email例文集

彼は 1 目見るなりその若者が気に入った.例文帳に追加

He took to the young man as soon as he met him.  - 研究社 新和英中辞典

飛行機はそこから目的地までの最後の航程に入った.例文帳に追加

The plane set out on its last leg from there.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。例文帳に追加

She came in with tears in her eyes. - Tatoeba例文

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。例文帳に追加

He came into the room with his eyes shining. - Tatoeba例文

その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。例文帳に追加

The drunken man awoke to find himself in prison. - Tatoeba例文

博打において,采の入った壺を振って伏せる役目例文帳に追加

in gambling in Japan, the role of shaking dice in a cup and then rolling them  - EDR日英対訳辞書

ぞっとするような光景が目に入った例文帳に追加

A horrible sight met my eyes. - Eゲイト英和辞典

昨晩、熱湯が右目に入ってしまいました。例文帳に追加

Last night, I splashed some boiling water in my right eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘアカラーが目に入ってしまいました。例文帳に追加

The hair dye got into my eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。例文帳に追加

She came in with tears in her eyes.  - Tanaka Corpus

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。例文帳に追加

He came into the room with his eyes shining.  - Tanaka Corpus

その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。例文帳に追加

The drunken man awoke to find himself in prison.  - Tanaka Corpus