「真っ赤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トム、どうしたの？顔が真っ赤だけど。例文帳に追加

Tom, what's wrong? Your face is bright red. - Tatoeba例文

激しい運動をして真っ赤になった例文帳に追加

turned red from exertion  - 日本語WordNet

怒りで顔を真っ赤にした乱暴な例文帳に追加

red-faced and violent  - 日本語WordNet

恥ずかしさで真っ赤になった例文帳に追加

flushed (or crimson) with embarrassment  - 日本語WordNet

燃えるような真っ赤な色例文帳に追加

a red color that resembles a burning flame  - EDR日英対訳辞書

彼は真っ赤になって怒った例文帳に追加

He was ablaze with anger. - Eゲイト英和辞典

白目の部分が真っ赤です。例文帳に追加

The white part of my eye is red. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

尿が血尿で真っ赤でした。例文帳に追加

I've noticed pure blood in my urine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。例文帳に追加

The sunset glows in the west.  - Tanaka Corpus

彼女の両頬が真っ赤になった。例文帳に追加

Her cheeks flamed up.  - Tanaka Corpus

彼女の顔は怒りで真っ赤だった。例文帳に追加

Her face was ablaze with anger.  - Tanaka Corpus

彼女の顔は真っ赤になった。例文帳に追加

Her face turned red.  - Tanaka Corpus

彼は真っ赤になって怒っていた。例文帳に追加

He was ablaze with anger.  - Tanaka Corpus

彼は興奮して真っ赤になった。例文帳に追加

He turned red with excitement.  - Tanaka Corpus

彼は顔を真っ赤にして怒った。例文帳に追加

He flushed into rage.  - Tanaka Corpus

石炭が真っ赤に燃えている。例文帳に追加

The coals are burning red.  - Tanaka Corpus

西の空が真っ赤に焼けている。例文帳に追加

The western sky glows crimson.  - Tanaka Corpus

西の空が真っ赤に輝いていた。例文帳に追加

The western sky glowed with crimson.  - Tanaka Corpus

この真っ赤なりんごを８つ下さい。例文帳に追加

Give me these 8 crimson apples please.  - Tanaka Corpus

彼女は泣いたため目が真っ赤だった。例文帳に追加

Her eyes were red from crying.  - Tanaka Corpus

ぼくの顔は真っ赤に高潮した。例文帳に追加

My own face had now assumed a deep tropical burn.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。例文帳に追加

She wore a red dress under the burka.  - Weblio英語基本例文集

真っ赤なカーネーションは母の日の花ですね。例文帳に追加

Bright red carnations are the Mother's Day flower. - 時事英語例文集

彼は(怒って[恥ずかしくて])真っ赤になった.例文帳に追加

He turned crimson (with anger [shame]).  - 研究社 新英和中辞典

うちの庭はいま真っ赤なチューリップで燃えるようだ.例文帳に追加

Our garden now flames with red tulips.  - 研究社 新英和中辞典

彼の顔は火のように真っ赤になった.例文帳に追加

He [His face] flushed red as flame.  - 研究社 新英和中辞典

彼の顔は怒りで真っ赤になっていた.例文帳に追加

His face was inflamed with anger.  - 研究社 新英和中辞典

彼と目が合うと忽ち彼女は真っ赤になってしまった.例文帳に追加

The moment she met his eye she blushed crimson.  - 研究社 新和英中辞典

2 人は真っ赤になって議論していた.例文帳に追加

They were involved in a red‐hot argument.  - 研究社 新和英中辞典

真っ赤な夕焼け空が明日の晴天を思わせた.例文帳に追加

The red sky at sundown promised us a fine day.  - 研究社 新和英中辞典

彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。例文帳に追加

She blushed with shame. - Tatoeba例文

彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。例文帳に追加

Her face was ablaze with anger. - Tatoeba例文

彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。例文帳に追加

He was so angry, he was red in the face. - Tatoeba例文

恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。例文帳に追加

His cheeks were burning with shame. - Tatoeba例文

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。例文帳に追加

The deep red of the setting sun portended fine weather. - Tatoeba例文

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。例文帳に追加

I was watching the red sun sinking in the west. - Tatoeba例文

日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。例文帳に追加

Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red. - Tatoeba例文

熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。例文帳に追加

Do you have a fever? Your cheeks are all red. - Tatoeba例文

トム、どうしたの？顔が真っ赤っ赤だけど。例文帳に追加

Tom, what's wrong? Your face is very red. - Tatoeba例文

抑制された怒りで、彼の顔は真っ赤になった例文帳に追加

repressed rage turned his face scarlet  - 日本語WordNet

彼は誕生日に真っ赤なこまと紐をもらった例文帳に追加

he got a bright red top and string for his birthday  - 日本語WordNet

日没後、空に時々見られる真っ赤な輝き例文帳に追加

a glow sometimes seen in the sky after sunset  - 日本語WordNet

熱い湯に入って身体が真っ赤になる例文帳に追加

of the body, to turn red from bathing in bat water  - EDR日英対訳辞書

太陽の彩層から噴出する真っ赤な炎状の気体例文帳に追加

the state of prominence  - EDR日英対訳辞書

鉄の棒は熱せられて真っ赤になった例文帳に追加

The iron bar glowed when it was heated. - Eゲイト英和辞典