「着き」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この電車は今夜九時にシカゴに着きます。例文帳に追加

This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight. - Tatoeba例文

この通りに沿って行けば駅に着きます。例文帳に追加

If you follow this street, you will get to the station. - Tatoeba例文

あなたは三時までにはそこに着きますよ。例文帳に追加

You'll get there by three o'clock. - Tatoeba例文

あなたが外出している間にこの手紙が着きました。例文帳に追加

This letter arrived while you were out. - Tatoeba例文

お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。例文帳に追加

I've been looking forward to your arrival. - Tatoeba例文

お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。例文帳に追加

Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. - Tatoeba例文

我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。例文帳に追加

We hope to reach the summit before it gets dark. - Tatoeba例文

私たちはなかなか早く着きましたね。例文帳に追加

We've arrived pretty quickly, haven't we? - Tatoeba例文

１時３５分くらいに駅に着きます。例文帳に追加

I'm arriving at the station around one thirty-five. - Tatoeba例文

１時３５分くらいに駅に着きます。例文帳に追加

I'll arrive at the station at about 1:35. - Tatoeba例文

トムさんは少し落ち着き始めました。例文帳に追加

Tom is starting to relax a little. - Tatoeba例文

暗くならないうちにそこに着きそうだ。例文帳に追加

We're likely to get there before dark. - Tatoeba例文

私たちはいつそこへたどり着きますか？例文帳に追加

When will we get there? - Tatoeba例文

「あれトム、もういたの？」「うん、ちょっと早く着きすぎちゃった」例文帳に追加

"Um, was Tom already here?" "Yeah, he arrived a bit early." - Tatoeba例文

電車だと、横浜へは何時頃に着きますか?例文帳に追加

What time will the train arrive in Yokohama? - Tatoeba例文

ごめんなさい、遅れています。あと１０分で着きます！例文帳に追加

Sorry - I’m running late. I’ll be there in 10 minutes! - Tatoeba例文

いつ彼の電車は京都に着きますか？例文帳に追加

When will his train reach Kyoto? - Tatoeba例文

今日は、くたくたになって家にたどり着きました。例文帳に追加

I got home exhausted today. - Tatoeba例文

今日は、くたくたになって家にたどり着きました。例文帳に追加

I got home super tired today. - Tatoeba例文

2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか？例文帳に追加

If I get the 2:30 train, when will I arrive in Boston? - Tatoeba例文

2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか？例文帳に追加

If I take the 2:30 train, when will I arrive in Boston? - Tatoeba例文

電車は６時に発車して、１０時に着きます。例文帳に追加

My train leaves at six o'clock and gets there at ten o'clock. - Tatoeba例文

電車は６時に発車して、１０時に着きます。例文帳に追加

My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock. - Tatoeba例文

彼は落ち着きなく指の関節をポキッと鳴らした例文帳に追加

he cracked his knuckles restlessly  - 日本語WordNet

最高天の落ち着き−ハミルトン・バッソ例文帳に追加

empyrean aplomb- Hamilton Basso  - 日本語WordNet

教会の形式や活動に対する過剰な執着例文帳に追加

excessive adherence to ecclesiastical forms and activities  - 日本語WordNet

その人の感情的であるか精神的な落ち着きを失う例文帳に追加

lose one's emotional or mental composure  - 日本語WordNet

日よけの木の隔離された落ち着きの中に座る例文帳に追加

sitting under the reclusive calm of a shade tree  - 日本語WordNet

異常な、落ち着きのなさと活動を特徴とする状態例文帳に追加

a condition characterized by excessive restlessness and movement  - 日本語WordNet

変化ですぐに私は落ち着きを無くした例文帳に追加

a change soon put a period to my tranquility  - 日本語WordNet

うろちょろと落ち着きなく動き回るさま例文帳に追加

moving to and fro in an agitated manner - EDR日英対訳辞書

(性格や態度が)落ち着きがなくがさがさする例文帳に追加

(of a person's character) to be restless and rough  - EDR日英対訳辞書

(性格や態度が)落ち着きがなくがさつく例文帳に追加

of one's behavior, to be both restless and unmannerly  - EDR日英対訳辞書

気味が悪いほど,落ち着き払っていること例文帳に追加

the condition of one's cool behavior provoking others  - EDR日英対訳辞書

落ち着きがなくこちょこちょと動きまわるさま例文帳に追加

the manner of being restlessly in movement  - EDR日英対訳辞書

ちょこまかと落ち着きなく,小うるさくふるまうさま例文帳に追加

of character, being restless and somewhat annoying  - EDR日英対訳辞書

びっくりして心の落着きを失う例文帳に追加

to be startled and thus loose one's composure - EDR日英対訳辞書

びっくりして心の落ち着きを失う例文帳に追加

to be surprised, thus losing one's presence of mind  - EDR日英対訳辞書

落ち着きがなく,注意力が足りないさま例文帳に追加

restless and thus inattentive - EDR日英対訳辞書

落ち着きがなく,注意力が足りないこと例文帳に追加

restlessness and carelessness  - EDR日英対訳辞書

(人の行動が)落ち着きがなさすぎる例文帳に追加

of a person's behavior, to be too restless  - EDR日英対訳辞書

(かっとなって)すっかり落ち着きを失う例文帳に追加

to become agitated due to anger  - EDR日英対訳辞書

落ち着きがなく,軽々しく物事を行う人例文帳に追加

a foolish and shallow person, called  - EDR日英対訳辞書

彼の落ち着きのない性格が心配だ例文帳に追加

I'm worried about his restless cast of mind. - Eゲイト英和辞典

心配しないで．状況はもう落ち着きを取り戻したから例文帳に追加

Don't worry. The situation is now under control. - Eゲイト英和辞典