「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

接着剤で覆われる例文帳に追加

covered with an adhesive material  - 日本語WordNet

落ち着いていられる所例文帳に追加

a place where one can relax  - EDR日英対訳辞書

気軽に着られる衣服例文帳に追加

comfortable, carefree clothing  - EDR日英対訳辞書

悪名を着せられる。例文帳に追加

Be given a bad name.  - Tanaka Corpus

1着と2着の順に到着するものを選び取れる賭け例文帳に追加

a bet that you can pick the first and second finishers in the right order  - 日本語WordNet

圧着バレルの圧着方法、圧着バレル及び圧着装置例文帳に追加

CRIMPING METHOD FOR CRIMPING BARREL, CRIMPING BARREL AND CRIMPING DEVICE - 特許庁

圧着バレルの圧着構造、圧着端子及び圧着装置例文帳に追加

CRIMPING STRUCTURE FOR CRIMPING BARREL, CRIMP TERMINAL, AND CRIMPING DEVICE - 特許庁

恩に着せられるのはいやだ.例文帳に追加

I don't like being condescended to.  - 研究社 新英和中辞典

上着の肩に当て物[パッド]を入れる.例文帳に追加

pad the shoulders of a coat  - 研究社 新英和中辞典

（着物など）格好が崩れる例文帳に追加

A dress gets out of shape.  - 斎藤和英大辞典

（着物などの）形がくずれる例文帳に追加

to get out of shape  - 斎藤和英大辞典

この柄なら三十まで着られる例文帳に追加

This pattern can be worn by people of thirty.  - 斎藤和英大辞典

このスーツはまだまだ着られる。例文帳に追加

There is plenty of wear left in this suit yet. - Tatoeba例文

その子は自分で服を着られる？例文帳に追加

Can the child dress by herself?  - 日本語WordNet

粘着性のゴムで覆われる例文帳に追加

covered with adhesive gum  - 日本語WordNet

固定される、または定着する例文帳に追加

become fixed or established  - 日本語WordNet

子宮に着床し、埋め込まれる例文帳に追加

become attached to and embedded in the uterus  - 日本語WordNet

聖職者によって着られる衣服例文帳に追加

a habit worn by clerics  - 日本語WordNet

お金を入れるための巾着袋例文帳に追加

a drawstring bag for holding money  - 日本語WordNet

着物に綿を薄く入れること例文帳に追加

the act of padding a kimono with thin cotton  - EDR日英対訳辞書

着衣がゆるんで乱れること例文帳に追加

(of clothes) the condition of losing the original shape by being over worn  - EDR日英対訳辞書

着手するのがおくれる例文帳に追加

to delay beginning to do something  - EDR日英対訳辞書

着信のみに使用される電話例文帳に追加

a telephone used only for receiving calls  - EDR日英対訳辞書

主人から与えられる着物例文帳に追加

a clothes provided by a master  - EDR日英対訳辞書

四季を通して着られるコート例文帳に追加

a coat that can be worn in all seasons  - EDR日英対訳辞書

気軽に着られるドレス例文帳に追加

a dress of relaxed style one can wear casually  - EDR日英対訳辞書

気軽に着られる服装例文帳に追加

clothing that is both casual and easy to wear  - EDR日英対訳辞書

着物の丈などを詰め忘れる例文帳に追加

to forget to shorten the length of a kimono  - EDR日英対訳辞書

身に着けているものを脱ぎ忘れる例文帳に追加

to forget to take off what one is wearing  - EDR日英対訳辞書

付着していた物がとれる例文帳に追加

of something that is stuck to something else, to fall off  - EDR日英対訳辞書

このスーツはまだまだ着られる。例文帳に追加

There is plenty of wear left in this suit yet.  - Tanaka Corpus

効率よく溶着は実施される。例文帳に追加

Welding is efficiently performed. - 特許庁

ハブ軸は、フレームに装着される。例文帳に追加

The hub shaft is attached to a frame. - 特許庁

ボイスコイルは、溝に接着される。例文帳に追加

The voice coil is bonded to the groove. - 特許庁

タンク内に装着される電磁弁例文帳に追加

SOLENOID VALVE MOUNTED IN TANK - 特許庁

肌に接して着用される衣料例文帳に追加

GARMENT WORN IN CONTACT WITH SKIN - 特許庁

投入物が装着される装置例文帳に追加

INPUTTED OBJECT LOADING DEVICE - 特許庁

溶着部３，，，３は、レーザ溶着又は高周波溶着により形成される。例文帳に追加

The welded parts 3 are formed via laser welding or high-frequency welding. - 特許庁

接着性および塩水接着性に優れる接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in adhesion and salt water-resistant adhesion durability. - 特許庁

娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。例文帳に追加

My daughter has grown into a dress my wife used to wear. - Tatoeba例文

（車輪が着陸地点に触れる）着陸例文帳に追加

a landing (as the wheels touch the landing field)  - 日本語WordNet

就寝またはくつろぐために着られるゆるい夜着例文帳に追加

loose-fitting nightclothes worn for sleeping or lounging  - 日本語WordNet

吸い着けられた物質が吸着界面から離れること例文帳に追加

the action of an absorbed substance evaporating  - EDR日英対訳辞書

娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。例文帳に追加

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.  - Tanaka Corpus

吸着熱交換器（51,52）には吸着剤が担持される。例文帳に追加

The adsorption heat exchangers 51, 52 carry the adsorbent. - 特許庁