「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技機ホールのパチンコ機用島設備に設置可能に方形枠状に形成された外枠１０の前側に、本体枠ヒンジ機構６０によって本体枠７０が開閉可能に装着される。例文帳に追加

On the front side of an external frame 10 formed in a rectangular frame shape so as to be installed to the island equipment for the pachinko game machines in a game machine hall, a main body frame 70 is openably and closably mounted by a main body frame hinge mechanism 60. - 特許庁

通信機能を備えた電子カードを金属筐体に装着して使用する場合でも、金属筐体による影響を防止して所期の放射特性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic card provided with a communication function that can obtain a desired radiation characteristic by preventing the effect of a metallic case even when the electronic card contained in the metallic case is used. - 特許庁

本発明は、使用耐久性に優れ、且つ長時間着用の際にも快適性が保持される新規防水透湿性布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide novel waterproof and moisture-permeable fabric excellent in use durability, and maintaining comfortability even when worn for a long time: and to provide a method for producing the same. - 特許庁

また、粘着層は、隣接する２つのドーム型可動接点の各縁部にかかる各位置の間の部分に空気逃げ溝３ｃを形成される。例文帳に追加

In the adhesion layer 3b, an air-escape groove 3c is formed at an interval part of each position that is fitted to the each edge part 1a of the two dome type movable contacts 1 abutted on each other. - 特許庁

工具本体３２のチップ取付座３３に装着されるチップ３４の工具基端側に、工具外周側から工具内周側に向かうに従って工具基端側に突出する第一の傾斜面４２を形成する。例文帳に追加

A first slope 42 projecting on the tool base end side with approach from the tool outer peripheral side to the tool inner peripheral side is formed on the tool base end side of a tip 34 mounted on a tip mounting seat 33 of a tool body 32. - 特許庁

また、異物捕獲部１６は、下側壁面の凹部１３ａに配置されているので、排気ガス環流室１３内に流れる排気ガスのカーボンに殆ど触れずに済み、カーボンが異物捕獲部１６に付着する度合いが小さい。例文帳に追加

Since the foreign matter trapping part 16 is arranged in the recessed part 13a of the lower wall surface, it is hardly exposed to carbon of exhaust gas flowing in the exhaust gas recirculation chamber 13, and the degree of deposition of carbon to the foreign matter trapping part 16 is low. - 特許庁

導波路端部が切り落とされて反射面が形成された光導波路に比べ、空気界面による光路変換用反射面における異物の付着が抑制される高分子光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer optical waveguide in which foreign matters can be suppressed from sticking onto an optical path conversion reflecting face with an air interface in comparison with the case of an optical waveguide in which a reflecting face is formed by cutting off the end of the waveguide. - 特許庁

電子機器本体を、キーボードと同一形状に形成し、キーボードを、電子機器本体を収納部内に非装着とした状態で箱形蓋部の閉塞によって収納部内に格納されるようにしている。例文帳に追加

The keyboards are constituted to be stored in the storage part by lock out of the box-shaped cap part in a state in which the electronic equipment main body in not mounted in the storage part buy forming the electronic equipment main body in the same shape as that of the keyboards. - 特許庁

出入り用の開口部を塞ぐ扉４は、開閉のための無駄なスペースを必要とすることがなく、且つ、横から不意の力が加わっても外れることのない、上下スライド式で脱着できる扉とする。例文帳に追加

A door 4 to close the opening section does not need a meaningless space to open and close, is hardly displaced even if unexpected force is added from a side, and is made a door which is an up and down sliding type to be attached and detached. - 特許庁

着信報知音やその他設定により出力される警告報知音の音量の調節を簡易にできる報知音出力装置、通信装置の報知音出力制御方法、報知音出力制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a notification sound outputting device, a notification sound output control method of a communication device, and a notification sound output control program, capable of easily controlling the level of an incoming call notification sound and other alarm notification sounds output by setting. - 特許庁

操作部３０が操作パネル２０に装着されると、係合ピン４２は、案内係合溝３２内のコ型の保持面に保持され、案内係合溝３２と係合する。例文帳に追加

When the operating part 30 is mounted on an operation panel 20, an engagement pin 42 is held on an U-shaped holding face in a guide engagement groove 32 to be engaged with the guide engagement groove 32. - 特許庁

補強材の一部分が固定板の外表面に接着されて構造物に固定されることによって、補強された表面上の補強されていないコンクリート層の中に、補強材によって生成されたせん断応力を取り込む。例文帳に追加

Since part of the reinforcing material is adhered to the outer surface of the fixed plate and is fixed to the structure, a shearing stress created by the reinforcing material is taken in the concrete layer not reinforced on the surface reinforced. - 特許庁

衛星通信地球局システム２００は、ケーブル４０は、長さが定められており、一端がＩＤＵ１０に接続され、他端がＥＱＡ３０に着脱自在に接続される。例文帳に追加

In a satellite communication earth station system 200, the length of a cable 40 is determined, one end of the cable 40 is connected to an IDU 10 and another end is freely removably connected to an EQA 30. - 特許庁

グローブポート３（図９示）に装着される形状に形成された接続端子付き閉塞栓20を構成する閉止板部22に、通電コネクタ24（図２示）やエアコネクタ27、信号用コネクタ31等の所望の接続手段を取り付ける。例文帳に追加

Desired connecting means such as a conduction connector 24, an air connector 27, and a connector 31 for a signal is attached to a closing plate 22 constituting a close plug 20 with a connecting terminal formed into a shape to be attached to a glove port 3. - 特許庁

吸着体より放出される高温高湿空気中の水分を結露させ、空気と混合した気液２相の状態で減圧ポンプ１０により室内機２へ搬送し、供給路内に流量調節装置２４を設ける。例文帳に追加

The air conditioner condenses water in air of high temperature and high humidity discharged from an absorbent, conveys the water in a gas-liquid two-phase state with air mixed to an indoor unit 2 by a decompression pump 10, and is provided with a flow rate regulating device 24 provided in a supply channel. - 特許庁

このとき、練板紙１４の端面のほぼ全体が接着剤で覆われているため、上下左右方向や円運動などの各種動きで練り合わせを行っても、上層側の練板紙１４がずれることがない。例文帳に追加

In this case, since almost the whole end surfaces of the mixing sheet 14 are covered by the adhesive, the mixing sheets 14 in the upper layers are not deviated even when mixing is performed by various movements in vertical or horizontal directions and circulation, etc. - 特許庁

製造が容易でかつカフ幅の狭小化に適し、また装着時の取扱い性に優れるとともに袋状カバー体に捲れやほつれの生じ難い血圧計用カフを提供する。例文帳に追加

To provide a cuff for a sphygmomanometer, which is easily manufactured, is suitable for narrowing a cuff width, and is excellent in handleability when wrapping and in which a bag-like cover body is not easily rolled up or frayed. - 特許庁

支持ブロック２３は、貫通孔４４を有し、ベース２に固定されるベースブロック２３ａと、このベースブロック２３ａに着脱可能に組み付けられ、かつねじ軸１５の端部を保持するホルダブロック２３ｂとからなる。例文帳に追加

The supporting block 23 comprises a base block 23a provided with a through hole 44 and fixed to the base 2 and a holder block 23b detachably assembled in the base block 23a and holding an end of the screw shaft 15. - 特許庁