「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

それぞれラシヒリングが充填される上部充填部１６と下部充填部１７とを塔１２の内部に設け、上部充填部１６と下部充填部１７の中間の中空部１８に送水管１４を装着する。例文帳に追加

An upper filling section 16 and a lower filling section 17 filled with Raschig rings are provided inside the column 12 and a water pipe is installed in an intermediate hollow section 18 between the upper filling section 16 and the lower filling section 17. - 特許庁

前記一つの房は前記一つの房がヘッド１４に固着されるヘッドの面に対し、正接又は同一平面にある仮想線に対して約８１°以下に角度付けられている。例文帳に追加

The one tuft is angled by about 81 degrees or less relative to an imaginary line which is tangent to a co-planar with a surface of the head through which the one tuft is secured to the head 14. - 特許庁

同軸プラグがコネクタ本体部１０に装着されると、可動絶縁体１１が内部に押し込まれてスイッチ基板１３が、弾性体１４の弾性力に抗して後方へスライドする。例文帳に追加

When a coaxial plug is mounted to a connector body 10, a movable insulation body is thrusted inward, and a switch base board 13 slides backward against the elastic force of an elastic body 14. - 特許庁

プリンターにより出力される写真等の画像紙等の表面に優れた耐擦傷性、耐水性や耐薬品性を付与でき、さらに画像の鮮明性を向上させることができる表面保護用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for a surface-protection use capable of imparting to the surface of an imaging paper for photograph, etc., outputted by a printer, excellent scratch resistance, water resistance and chemical resistance and improving the sharpness of the image. - 特許庁

流体が流れる管の外径が大小異なっても、外径に対応させた適正な状態で装着できる流体磁化処理具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetizing treatment tool for fluid enabling to attach it in an adequate state corresponding to an outer diameter, even though the outer diameter of a pipe in which a fluid flows, changes to a large or a small size. - 特許庁

バージン樹脂ペレットに付帯・付着する微片や微粉を、水を使って分離除去する方法及びその方法に用いられる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating and removing a fine strip or fine powder stuck and attached to a virgin resin pellet by using water, and a device used for the method. - 特許庁

吸着力に優れ、全ての形状の流電陽極の設置及び取り外しが容易、かつ防食対象物との間に完全な電気的導通が得られる流電陽極体及びその設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sacrificial anode body excellent in attraction power, in which the setting and removal of a sacrificial anode with any shape can easily be performed and capable of obtaining perfectly electrical conduction between the same and the object for corrosion inhibition and to provide a method for setting the same. - 特許庁

光ビーム走査部１８を収容するケーシング７０に溝部１０２が形成され、この溝部１０２に弾性部材１０４が配置された状態で、光学部カバー１００が前記ケーシング７０に固着される。例文帳に追加

A groove part 102 is formed on a casing 70 which stores a light beam scanning part 18 and while an elastic member 104 is arranged in the groove part 102, an optical part cover 100 is fixed to the casing 70. - 特許庁

そして、ゴム栓収容部１３には、コネクタハウジング１１に装着されるゴム栓押え４０により、一括ゴム栓３０を後方から当て面１３Ａに圧接状態で保持する。例文帳に追加

In the rubber plug accommodating part 13, an integrated rubber plug 30 is held against the butting surface 13A from the rearward in a pressure-welded state by a rubber plug presser 40 attached to the connector housing 11. - 特許庁

本発明による携帯ゲーム機の周辺機器２は、携帯ゲーム機本体１に予め設けられている通信用コネクタ７に装着されるコネクタ１４を備えている。例文帳に追加

The peripheral apparatus 2 of a portable game machine has a connector 14 to be mounted on a communication connector 7 provided in advance in a portable game machine body 1. - 特許庁

柱体１１の周りに装着される環状機枠１３の上部フレーム１３ａの端部に回転軸１４によって上部駆動輪１５を取り付ける。例文帳に追加

An upper driving wheel 15 is fitted by a rotating shaft 14 to an end of an upper frame 13a of an annular machine frame 13 mounted around the columnar body 11. - 特許庁

コンクリートブロック２０、煉瓦、コンクリート塀等に跨座可能とされたベース２Ａ上に、フェンス本体３が着脱自在に取り付けられる取付部材２Ｂを設ける。例文帳に追加

A fixing member 2B capable of detachably attaching a fence body 3 is fitted on a base 2A capable of being crossed over a concrete block 20, bricks, a concrete fence or the like. - 特許庁

飲料缶の外径と底部がほぼ等しい内径の受け皿を設け、支柱に装着したゴムテ−プと取っ手から構成される取っ手型飲料缶保持具である。例文帳に追加

The handle type beverage can holder has a receiving pan with a bottom having an inner diameter approximately equal to the outer diameter of the beverage can, a rubber tape installed on a supporting column and the handle. - 特許庁

筐体６１側のタッピンねじ６６が螺着されるナット部材６８を液体現像剤のキャリア液の表面張力より低い臨界表面張力を持つ材料にて形成する。例文帳に追加

A nut member 68 to which a tapping screw 66 is threaded on the casing 61 side is formed of a material having a critical surface tension lower than the surface tension of the carrier liquid of a liquid developer. - 特許庁

ブラシに電気的に接続される一対のブラシ側接続端子を備えたブラシホルダ２５をモータヨーク１５の内部に装着し、アマチュア軸１８をモータヨーク１５とブラシホルダ２５により回転自在に支持する。例文帳に追加

A brush holder 25 provided with a pair of brush-side connection terminals to be electrically connected to the brushes is attached to the inside of a motor yoke 15, and an armature shaft 18 is rotatably supported by the motor yoke 15 and the brush holder 25. - 特許庁

シートバック１の上部に装着されるヘッドレスト３または天井ルーフ４に、ドライバーの頭部に向けて低周波交流磁界を印加する導電コイル１０および発振器１１を内蔵した。例文帳に追加

An electric conduction coil 10 for applying a low frequency alternating magnetic field toward the head part of the driver and an oscillator 11 are built-in in a head rest 3 attached to an upper part of a seat back 1 or a ceiling/roof 4. - 特許庁

また、管理情報を記憶させる手段として、装置に対して着脱自在な外部記憶手段２９を用いることで、以下のような様々な効果が得られる。例文帳に追加

Following various effects are acquired by using the external memory means 29 which is attachable or detachable to the device as a means to make the management information memorize. - 特許庁

吸着パッド２５が接続される給排ポートに、真空引き流路２７を介して真空ポンプ３２に通じる排気ポートを接続するとともに、加圧流路２８を介してコンプレッサ３５に通じる給気ポートを接続する。例文帳に追加

An air exhausting port leading to a vacuum pump 32 via a vacuum drawing passage 27 is connected to a supplying and exhausting port where the suction pad 25 is connected, and also an air supplying port leading to a compressor 35 via a pressurizing passage 28 is connected. - 特許庁

足に装着される足リンクのピッチ軸とロール軸の２軸回りの回転が可能であり、必要に応じてロール軸回りの回転を禁止することのできる歩行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking support device allowing rotation around two axes of a pitch axis and a roll axis of a foot link worn to a foot, and allowing prohibition of the rotation around the roll axis as the need arises. - 特許庁

定着ニップ部Ｎの前段に、搬送径路Ｒを搬送される記録媒体Ｐとの接触で当該記録媒体Ｐから力を受けるフィーラー部材５１を配置する。例文帳に追加

A feeler member 51 that receives force from a recording medium P by contact with the recording medium P carried on a carrier path R is arranged at a former stage of a fixing nip section N. - 特許庁

ブレードケース１０の上部にダストカバー２５を装着して、ダストカバー２５内に、鋸刃４と区画される集塵通路３１を形成すると共に、ブレードケース１０における切断方向後方側に吹出口を形成した。例文帳に追加

By mounting a dust cover 25 on the upper portion of a blade case 10, a dust collecting path 31 demarcated from a saw blade 4 is formed inside the dust cover 25, and a blow-off outlet is formed on the rear side relative to the cutting direction for the blade case 10. - 特許庁

前ドアー１の裏側のインナーカバー２に名刺入れ部３を形成した機器において、名刺入れ部３に対面する前ドアー１の裏側に、名刺入れ部３が被覆される面積のスポンジ５が貼着されている。例文帳に追加

In the apparatus having the calling-card receptacle 3 formed in the inner cover 2 behind the front door 1, a sponge 5 with an area which covers the calling-card receptacle 3 is pasted to the back of the front door 1 facing the calling-card receptacle 3. - 特許庁

各ロアアーム３２及びアッパーアーム３６の間にはステアリングナックル３７が介装され、両ステアリングナックル３７の先端部が前輪２０のホイール３９に固着される。例文帳に追加

Between each lower arm 32 and the upper arm 36, steering knuckles 37 are intervened to have tip end parts of both the steering knuckles 37 fixed on a wheel 39 of front wheels 20. - 特許庁

給油により燃料タンク３２内に発生した蒸発燃料は、通路１００から給油弁４０を通り速やかにキャニスタ３４内に吸着される。例文帳に追加

The evaporated fuel produced in the fuel tank during the oil supply passes through a passage 100 and the oil supply valve 40 and immediately sucked into the canister 34. - 特許庁

略円筒状に枠組みされたリテイナー本体１の一端部１ａに、パルスジェットを受け入れるためのベンチュリー２を備え、前記本体１に筒状のバグ３を装着したバグフィルター型集塵機。例文帳に追加

This dust collector is constituted so that a venturi 2 for accepting the pulse jet is provided on one end 1a of a retainer main body 1 whose outline is formed into an almost cylindrical shape and the bag 3 is mounted in the main body 1. - 特許庁

弦Ｓが上下に張られたベース部材１０と、このベース部材の上側に位置する弦を露出させた状態でベース部材が着脱可能に取り付けられる楽器ケース４０とを備えた構成とする。例文帳に追加

A stringed instrument composes of a base member 10 stringed a string S in the longitudinal direction and an instrument case 40 to be removably attached to the base member in a state that a string positioned above the base member is exposed. - 特許庁

通常の水のときは、特性線Ｘに示すように、着氷が進んで貯氷センサの測定値が１７０ＫΩに達すると、貯氷センサが氷で覆われたと判断されて、圧縮機が停止される。例文帳に追加

In a case where the service water is the normal water, when icing advances and a measured value of an ice reservoir sensor reaches 170 KΩ as shown in a characteristic line X, it is determined that the ice reservoir sensor is covered with ice, and the compressor is stopped. - 特許庁

点火プラグと点火コイルが一体化されてシリンダヘッドに装着される内燃機関用点火装置において、セラミック製のプラグ側筒部とコイル側筒部とを一体化する際の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem which occurs when a plug-side tube section made of ceramic is to be integrated with a coil-side tube section made of ceramic in an ignition device for an internal combustion engine, which is mounted in a cylinder head after the ignition plug and the ignition coil are integrated with each other. - 特許庁

区画体Ｗに形成された貫通孔１に装着される長尺体挿通用の貫通スリーブＳが、屈曲自在に連結可能な複数のスリーブ体Ｓ１，Ｓ２から構成されている。例文帳に追加

This penetration sleeve S for inserting the long body mounted in the through hole 1 formed in the segment W includes a plurality of sleeves S1 and S2 which can be bendably connected to each other. - 特許庁

基材５に固着された粒子によって機能が発揮される機能性デバイス１０であって、機能性粒子群２０と、バインダ粒子群３０とを備えている。例文帳に追加

The functional device 10 which exhibits the function by particles fixed to a base material 5, and is provided with a functional particle group 20 and a binder particle group 30. - 特許庁

また、ガスケットの一部が封口板の外側面に沿って配置され、先端部分を電池缶の上面部よりも上方に位置させることで、カシメ部に付着した水分による短絡の発生が抑制される。例文帳に追加

A short-circuit caused by the moisture adhered to a caulking part is restrained by locating the top end part of the gasket along the external side surface of the sealing plate, and making the top end part of the gasket extend higher than the upper surface of the cell case. - 特許庁

航空機８を係止するグリッド３と、グリッド３が設けられると共に航空機８が載置可能であり床７に沿って航空機８の離着陸位置１１と他の位置１２との間を移動可能な台車９とを備えた。例文帳に追加

The aircraft transfer device comprises a grid 3 to lock an aircraft 8, and a truck 9 which is provided with the grid 3, capable of loading the aircraft 8 thereon, and movable between the takeoff and landing position 11 of the aircraft 8 and the other position 12 along a floor 7. - 特許庁

高速で連続して通紙を行った場合であっても、加熱ローラの温度低下による定着不良等の発生のない良好な画質が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain proper images free of the occurrence of fixing defects etc., due to the temperature fall of a heating roller, even when paper sheets are continuously fed at a high speed. - 特許庁

記憶媒体にはシートに関する情報が記憶され、この情報が読取装置６４により読み取られ、転写電圧、定着温度、搬送速度等が制御される。例文帳に追加

Information regarding the sheet is stored in the storage medium, and read by a reader 64 to control a transfer voltage, fixing temperature, a conveyance speed or the like. - 特許庁

しかも真空パッド２２で吸着するので小物物品１８の形状や寸法の制限が小さくなり、多種の小物物品１８を保持可能になって汎用性が高められる。例文帳に追加

Moreover, since the small article can be sucked by the vacuum pad 22, restriction on a shape and a dimension of the small article 18 is reduced, and versatility is enhanced since the various small articles 18 can be held. - 特許庁

圧着コンタクト１１０は、圧入部１１４と、基部１１０ａとの間に、係止突起部１１２を備え、この係止突起部１１２によって、挿入方向への移動が規制される。例文帳に追加

The crimped contact 110 is equipped with a locking protrusion 112 between a press-in part 114 and a base part 110a, and movement in the inserting direction is regulated by this locking protrusion 112. - 特許庁

これによりゴム栓６が予めサブコネクタ１に装着された状態となり、サブコネクタ１の段階で端子金具がキャビティ４に挿入される。例文帳に追加

This generates the condition that the plug 6 is mounted in the sub-connector 1 previously, and a terminal metal piece is inserted into the cavity 4 at the stage of sub-connector 1. - 特許庁

筐体（１０１）に設けられる搬送ベルト（１０５）に対向して、上下に複数分割した研磨部材（１０７）を収容する研磨ユニット（１０８）を、リンク（１３１ａ、１３１ｂ）を介して筐体に上下移動かつ着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A polishing unit (108) housing the polishing member (107) divided into several pieces vertically facing a carrying belt (105) provided in a case body (101) is attached vertically movably and detachably to the case body through links (131a and 131b). - 特許庁

この曲率により、そうでなければ隣接するバケット上の相互噛合い先端シュラウドのような干渉によって妨げられるバケットの装着が可能になる。例文帳に追加

The curvature facilitates loading of buckets otherwise precluded by interferences, such as interlocking tip shrouds on adjacent buckets. - 特許庁

義歯安定用シートは、義歯付着面に対応した形状を有し、一対の布帛の少なくとも一方が綿不織布であるように構成される。例文帳に追加

The sheet 100 for stabilizing an artificial tooth has a shape to be fitted to the attached face of the artificial tooth, and at least one of a pair of the cloths is made of nonwoven cotton fabric. - 特許庁

ガス発生器の大きさが同じである場合、点火器が発火してからガス発生器の外部にガスが排出されるまでの時間（着火時間）が、従来のものに比べ短縮されたガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a new type gas generator capable of making a time required from the ignition of an ignitor to the exhaustion of gas to the outside of the gas generator (ignition time) shorter than that of a conventional gas generator when the gas generators have the same sizes. - 特許庁

各リードのボンディング領域（６２）は、ツール（６０）をチップの接点（５４）と係合させることにより下方へ付勢され、一方、リードの第１の端部即ち基端部（３８）は誘電体層構造体に取着保持される。例文帳に追加

A bonding region (62) of each lead is urged downward, by engaging a tool (60) with a contact (54) on a chip, while a first or base end (38) of the lead is attached to and held by a dielectric layer structure. - 特許庁

包装ケース１は、商品収容凹部３を有する身４と、身４に着脱可能に被せられる蓋５と、身４と蓋５とをつなぐ連結板６とを備えている。例文帳に追加

The packaging case 1 is provided with a body 4 having a recessed part 3 for commodity storage, a lid 5 to be covered on the body 4 in an attachable/ detachable manner, and a connection plate 6 to connect the body 4 to the lid 5. - 特許庁

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。例文帳に追加

To allow a mud guard member attached to the front side of a puddling implement to have a function for drawing a suspended matter such as straw floating on the muddy water in a field to the inside of a shield cover. - 特許庁

ヒケの多発が防止され、良外観の成形品が得られる黒色又はグレー着色用カーボンブラック含有マスターバッチ、それを含む樹脂組成物およびそれを用いて成形した自動車内外装部材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black-contg. masterbatch for black or gray coloration which prevents frequent occurrence of sink marks and can give a molded article with a good appearance, a resin compsn. contg. the same, and automotive interior and exterior members prepd. by using the same. - 特許庁