「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱部材の加熱効率を低下させることなく、磁束発生手段の昇温が効率的かつ確実に軽減される、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device in which the temperature rise of a magnetic flux generating means is efficiently and surely reduced without lowering the heating efficiency of a heat generating member, and an image forming apparatus. - 特許庁

この巻き取り機構８は、巻き取りドラム２０と圧着ローラ２１との間に前記ペーパーＰの搬送方向前方側を挟持した状態で該巻き取りドラム２０にペーパーＰを巻き取るように構成される。例文帳に追加

The winding mechanism 8 is constituted so as to wind the paper P on a winding drum 20 in a state the front side part of the paper P in the carrying direction is held between the winding drum 20 and a pressure roller 21. - 特許庁

Ｕ字形又はコ字形付着割裂防止筋４、５がＵ字の曲部又はコ字の足部で主筋２を抱いて主筋２に沿って複数配設される。例文帳に追加

A plurality of U-shaped or crank shaped bond splitting preventing reinforcements 4 and 5 are arranged along main reinforcements 2 so as to embrace the main reinforcements 2 by curved parts of U-shapes or leg parts of crank shapes. - 特許庁

天然繊維系部材の成形と合成樹脂クリップの固着とが同時に行われるので、成形及び接合のための設備が少なくて済み、また、作業工数も少なくなる。例文帳に追加

Since the molding of the natural fiber member and the fixing of the synthetic resin clip are performed at the same time, equipment for molding and joining can be decreased and the number of work processes is reduced. - 特許庁

この光は、この半導体記録メディアが所定のデバイスに装着されたとき、一定時間照射されるものであり、光検出手段は、この照射時間が過ぎても、検出信号Ｂを保持する機能を有している。例文帳に追加

When this semiconductor recording media is mounted on a prescribed device, this light is irradiated for a definite period of time, and the light detecting means is provided with a function for holding the detection signal B even after the lapse of this irradiating time. - 特許庁

記録紙を搬送する搬送ベルト３１の、表面層とベース層に挟まれている電極板３６ａに電荷が付与されると、静電気力が発生して記録媒体を静電吸着しながら搬送させることができる。例文帳に追加

When electric charge is applied to an electrode plate 36a sandwiched by a surface layer and a base layer of a carrier belt 31 for carrying recording paper, electrostatic force is generated, and the recording medium can be carried while electrostatically attracting the recording medium. - 特許庁

ねじ締め用のソケット１の中に、超音波プローブ８の固着された保持板７が組み込まれ、摺動体６との間で圧縮ばね６によりソケット１の先端方向に付勢される。例文帳に追加

A retainer plate 7 with an ultrasonic probe 8 fixed is assembled in a socket 1 for fastening screw, and energized in the direction toward the tip of the socket 1 by a compression spring 6 between the retainer plate 7 and a sliding body 6. - 特許庁

これにより、両ナット１４Ａ，１４Ｂにキャップ１７を嵌着した状態で金型３６に設置すると、各ナット１４Ａ，１４Ｂが金型３６内において所定の深さ位置に位置決め保持されるようになっている。例文帳に追加

When both nuts 14A and 14B are set in the mold 36 while being engaged with the cap 17, each nut 14A or 14B is positioned at a prescribed depth position and held in the mold 36. - 特許庁

処理装置の開口部６には、カセット本体１０の前面フランジ部１２が気密に装着されるロック手段と、シャッタープレート１６を引き込む戸袋部２０と、シャッタープレート１６の開閉手段２１を設ける。例文帳に追加

At an opening unit 6 of a processing system, a lock means for airtightly mounting the front-face flange unit 12 of the cassette body 10, a door pocket unit 20 for drawing a shutter plate 16, and an opening/closing means 21 of the shutter plate 16 are provided. - 特許庁

雌ハウジング５の端子保持部５１には、前方から保持キャップＲＣが装着されるとともに、端子保持部５１の半径方向外方に、これを囲むように筒状のカバー部５２が形成されている。例文帳に追加

On a terminal holding section 51 of a female housing 5, a holding cap RC is attached from the front side, and a tubular cover 52 is formed around the terminal holding section 51 outward in a radial direction. - 特許庁

軸部２ａは、ラジアル軸受隙間に臨む外周面領域と、ディスク装置のディスクハブが装着される外周面領域とを有している。例文帳に追加

The shaft portion 2a has an outer peripheral face region facing the gap between the radial bearing portions and an outer peripheral face region in which a disc hub for a disc device is mounted. - 特許庁

ここで、パターン画像がクリーニングされる前に、中間転写ベルト１２１上にパターン画像を静電吸着させている電荷を、分離チャージャ１６１により除去する。例文帳に追加

In this process, electrostatic charge that allows the pattern image to attach on the intermediate transfer belt 121 is removed using a detaching charger 161, before cleaning the pattern image. - 特許庁

センサ11付き固定側シール部材8と着磁体61付き回転側シール部材9とは、転がり軸受装置に取り付けられる前に予めパック化されている。例文帳に追加

The fixed side seal member 8 with sensor 11 and the rotation side seal member 9 with magnetized body 61 are put into a package before they are attached to the rolling bearing device. - 特許庁

カギホック４をメンカン６に係合して、ファスナーを閉じることによって、婦人用パンツ１は連続的にウエストサイズが変化してゆったりとした着用感が得られる。例文帳に追加

The L-shaped hook 4 is engaged with the receiving loop 6 to close a fastener and thereby the waist size of the ladies' pants 1 is continuously changeable so as to give a wearer relaxed wearing feeling. - 特許庁

法面保護のために構築されるコンクリート支持体Ｂは、アンカーを設ける際のアンカー頭部を定着する構造物全体の突出高さを低くし、且つその作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a concrete support body B constructed for slope protection, which lowers the projection height of a whole structure for fixing anchor head during installation of an anchor and improves the workability of the installation work. - 特許庁

液口栓20は注液口13を密封する弾性を有する封止部21と、この封止部21を保持して注液口13の周囲に形成された凹部13aの端部に溶着される金属製の板状体25とからなる。例文帳に追加

The liquid plug 20 is composed of a sealing part 21 having elasticity to tightly seal the liquid inlet 13, and a metallic plate body 25 welded to the end part of a recess part 13a formed around the liquid inlet 13 retaining this sealed part 21. - 特許庁

プロポリス原塊粉砕物を抽出し、有効成分を取り出した残渣から得られる抗菌性能を有する抽出物を繊維に付着させる。例文帳に追加

This fibrous structure is obtained by attaching an extract having an antibacterial performance obtained from a residue after taking-out an active ingredient by extracting crushed propolis stock lumps, to the fiber. - 特許庁

またこの際、互いの薄肉板５４どうしの間には薄肉板５４内に形成されたスペーサー部５４３によって完全に密着することなく一定の隙間を持って積層される。例文帳に追加

The sheets 54 are laminated with the predetermined gap without being intimately contacted with each other by spacer sections 543 each being formed in the sheet 54. - 特許庁

スキャナ部２４ａ、２４ｂはサーマルスリーブ１６の壁面と冷却水入口ノズル１２の壁面との間に形成される円環状狭隘空間１７の軸方向に、検査ヘッド２８を装着したテーププローブ２７を挿入する。例文帳に追加

Scanners 24a, 24b insert a tape probe 27, having an inspection head 28 inside the annular gap 17 formed between a wall surface of the thermal sleeve 16 and a wall surface of the cooling water inlet nozzle 12 in an axial direction. - 特許庁

ラジカル硬化系でプロセスマージンが広く、安定した性能を有し、かつ貯蔵安定性にも優れる接着剤組成物及びそれを用いた回路接続構造体、半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which is a radical curing system adhesive composition, has a wide process margin, has stable performances, and has excellent storage stability, and to provide a circuit-connected structure and a semiconductor each using the adhesive composition. - 特許庁

そして、搬送される用紙を転写位置Ｐ１と定着位置Ｐ２との間における転写位置Ｐ１寄りの位置で検出する電流検出手段１０２を備えている。例文帳に追加

A current detection means 102 is also provided to detect the transported paper in a position closer to a transfer position P1 in between the transfer position P1 and a fixing position P2. - 特許庁

スピーカ２１のリングフレーム２７と着脱カバー１９とにまたがる固定補助部材２３を設けたことにより、スピーカ２１と取付け面２５ｐとの密接状態がしっかりと維持される。例文帳に追加

The speaker 21 and the mounting face 25p are securely maintained in closely contacted condition by a fix assisting member 23 extended over from a ring frame 27 of the speaker 21 to the attachable/detachable cover 19. - 特許庁

本発明のプライマー組成物は、接着性に優れ且つ光学フィルムの透明性を阻害せず、別途の工程や設備を設ける必要なく既存の偏光板貼り合わせ工程にそのまま適用されることができる。例文帳に追加

The primer composition has excellent adhesiveness, does not inhibit transparency of an optical film, and can be applied as it is to an existing process for laminating a polarizing plate without necessity of providing another process or equipment. - 特許庁

光源部１のＬＥＤモジュール１３は第１ピンプラグ１６を介して駆動回路部３と電気的に接離しており、駆動回路部３は着脱可能に回路収容部６内へ掛止される。例文帳に追加

An LED module 13 of the light source section 1 is electrically connected/disconnected with a drive circuit 3 via a first pin plug 16, and the drive circuit 3 is hung and fixed detachably inside a circuit hold portion 6. - 特許庁

そして、前記合成された映像を、検出された自局の会議参加者の着席位置に応じた範囲で、複数の表示装置に表示させることによって、相手局の会議参加者の映像が表示される位置を制御する。例文帳に追加

The composited videos are displayed on a plurality of display devices, in a range corresponding to the seating positions of the detected participants of own station so as to control the positions in which the videos of the conference participants of the other station are displayed. - 特許庁

ＣＰＵ１は、着呼時における画像通信の準備手順において発呼側のファクシミリ端末から通知される発信者番号（端末通知番号）を認識する。例文帳に追加

A CPU 1 recognizes a caller number (terminal notification number) notified from a facsimile terminal of a call out side in a preparation procedure of image communication, when the incoming call is received. - 特許庁

フック１２は、開閉可能に連結された一対の半環状部材１２ａで構成されるとともに、各半環状部材１２ａの開放側先端にそれぞれ相互に吸着し合う永久磁石１２ｂが取り付けられている。例文帳に追加

The hook 12 is composed of a pair of half-ring members 12a openably and closably connected with a permanent magnet 12b on each of the opening ends of the half-ring member 12a to absorb each other. - 特許庁

整流板１４により、排気ガスの一部が当該センサ１２に対して鋭角に整流されるため、凝縮水１３が当該センサ１２に付着する確率が低減する。例文帳に追加

Since the part of exhaust gas is straightening at the acute angle with respect to the sensor 12 by the straightening vane 14, the likelihood of adhesion of the condensed water 13 to the sensor 12 is reduced. - 特許庁

本発明の目的は、着座シートとリヤカウルとが一体に連結され、外観性が向上されるとともに、カプラーを簡単に接続することを可能とした二輪車用シートモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a seat module for a two-wheeler structured so that a seat and rear cowl are coupled with each other rigidly, having enhanced appearance, and allowing the simple connection of a coupler. - 特許庁

１はディスク本体、２はディスク本体１と一体になって成型された突起部であり、突起部２を長方形としているが、装着されるターンテーブルの形状を考慮し任意の形状で形成されて問題ない。例文帳に追加

The disk main body is 1, the projection part integrally molded with the disk main body 1 is 2, though the projection part 2 is made into rectangle, it is no problem to be formed in an arbitrary shape in consideration of the shape of a turn table to be attached. - 特許庁

読み取り部３にて読み取られた（走査された）画像は、画像形成部１にて形成され、形成された画像が給紙部２から給紙された紙媒体に定着される。例文帳に追加

An image read(scanned) by a reading part 3 is formed at an image forming part 1, and the formed image is fixed to a paper medium fed by a paper feeding part 2. - 特許庁

搬送テープ上にスライダーが装填されたスライダーの供給具５６は、スライダーをジッパー咬合子構造部材２０に装着するためのスライダー配設装置ステーション１５０に供給される。例文帳に追加

The supply 56 having the sliders on the carrier tape supplies the sliders to a slider applicator station 150 that mounts the sliders onto a zipper closure construction member 20. - 特許庁

画像形成装置の内部に、光学走査装置２０の上面を覆うように金属部材７０を配設し、金属部材７０に光学走査装置２０と定着器との間に配置される壁部７６を設ける。例文帳に追加

A metal member 70 is arranged in the image forming apparatus so as to cover the top face of the optical scanning apparatus 20, and the metal member 70 is provided with a wall part 76 arranged between the optical scanning apparatus 20 and a fixing apparatus. - 特許庁

エアロゾルガスデポジション法において、形成される膜の密着力の向上、及び成膜条件の効率的な制御、及び成膜レートの向上を目的とする。例文帳に追加

To improve the adhesion of the film to be deposited, to efficiently control film deposition conditions, and to improve a film deposition rate in an aerosol gas deposition process. - 特許庁

離型材と金型の表面に形成される金属酸化皮膜の厚さを制御することにより、その外層に形成する離型材層の接着量を調整して、離型性に優れた金型とする。例文帳に追加

This die superior in the die separable characteristic is formed by adjusting an adhesive quantity of a die separable material layer formed in its outer layer by controlling the thickness of a metallic oxide coating film formed on a surface of a die separable material and the die. - 特許庁

第１絶縁チューブ３３０は、チューブ状の粘着部材３２０のうち少なくともガスセンサ１００とは反対側の端部に嵌装され、当該複数の被覆導線３１０に嵌装される。例文帳に追加

The first insulation tube 330 is fitted at least to the end, on the opposite side to a gas sensor 100, of a tube-shaped pressure-sensitive adhesive member 320, and fitted to a plurality of covered conductor wires 310. - 特許庁

これらのプラグ端子を対応のソケット部１４０，１４５，１５０，１５５，１６０，１６２，１６４，１６５に挿入するプラグ着脱作業により、筐体１００♯に内蔵された複数のリレー接点および励磁コイルは、筐体外部と電気的に接続される。例文帳に追加

A plurality of relay contacts and excitation coils incorporated in the housing 100# are electrically connected to the outside of the housing, by the plug attachment/detachment operation for inserting these plug terminals into the corresponding socket parts 140, 145, 150, 155, 160, 162, 164, 165. - 特許庁

ワープロなどのディスプレイに固着させた原稿を読み取るときの、左右に大きく振り動かす首の動きを上下の小さい動きにし、必要となる行だけが保持板の表に現われるようにすること。例文帳に追加

To convert the large horizontal movement of a user's neck into small vertical movement when the user reads a manuscript fixed on the display of a word processor or the like, thereby making only necessary rows appear on the front of a holding plate. - 特許庁

キッチン７０の天板に装着されるシンク８０の側方に位置するデッドスペース１０内に、そのキッチン７０前方側上端を支点に、下端側が回動出退可能な電気コンセント１１を収納し設けた。例文帳に追加

Inside a dead space 10 positioned on the side of a sink 80 mounted on the top plate of the kitchen 70, the electric outlet 11 whose lower end side can be turned to appear and disappear with the front side upper end of the kitchen 70 as a fulcrum is stored and provided. - 特許庁

また、タイヤ状態取得装置２０は、開口部２６１を有する筐体２６と、周溝２７１を有すると共に筐体２６の開口部２６１に対して着脱可能に挿入されるプラグ２７とを備える。例文帳に追加

The tire state acquiring device 20 also includes the casing 26 having an opening part 261, and a plug 27 having a peripheral groove 271 and detachably inserted into the opening part 261 of the casing 26. - 特許庁

この部品２４１は、サブ基板２４０がコネクタ２３０に装着されている状態において、筐体１１の上記キーボード載置部２１０から当該キーボード載置部２１０の長手方向に外れた箇所に位置付けられる。例文帳に追加

This part 241 is positioned out of the keyboard mount part 210 of the casing 11 in the longitudinal direction of the keyboard mount part 210 in a state where the sub-substrate 240 is installed to the connector 230. - 特許庁

子守帯１は、子供の背、股および腹を支える子供支え部材１０，１１，１２と、子供支え部材から延びて使用者に装着されるベルト部材３０とを備える。例文帳に追加

The nursing belt 1 is provided with the child support members 10, 11 and 12 for supporting the back, crotch and abdomen of a child and a belt member 30 extended from the child support members and mounted on a user. - 特許庁

モータ２４の動力軸２３には磁石２２を取り付け，感光体ドラム１の側面には鉄製のフランジ２１を設け，これらが互いに吸着している状態で画像形成が行われるようにした。例文帳に追加

A magnet 22 is installed on a motive power shaft 23 of a motor 24, an iron flange 21 is arranged on the side surface of a photoreceptor drum 1, and an image is formed in a state where these attract each other. - 特許庁

通報を受けた側において火災の発生現場を正確に認識することが可能であるとともに、消防車などが到着するまでの間においても近隣住民からの協力が得られるような通報装置付き消火器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher with a communicator allowing a side receiving information to precisely recognize an occurrence site of a fire and securing cooperation of neighboring residents till the arrival of fire trucks. - 特許庁

少なくとも着色剤と、アルコール系溶剤と、有機質の樹脂と、ポリメタロキサンからなる群より選ばれる少なくとも1種の無機高分子化合物とを含有してなることを特徴とする筆記具用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for the writing utensils comprises at least a coloring agent, an alcoholic solvent, an organic resin, and at least one inorganic polymer compound selected from the group consisting of polymetalloxanes. - 特許庁