「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

それにより、プリンタ内をラベルシート１が搬送される際に、プリンタ内部の熱やローラの押圧によってラベルシートの端辺部分１１から粘着剤層４の糊がはみ出てしまうのを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when the label sheet 1 is transparted inside a printer, the glue of an adhesive layer 4 is prevented from escaping from the edge-side portion 11 of the label sheet, due to the heat inside the printer or the pressing of a roller. - 特許庁

測定装置１０は、槽２０の縁部２１に位置する載置部３０と、槽２０の蓋２２に着脱容易に取り付けられる落とし込み部４０と、を備えている。例文帳に追加

A measuring apparatus 10 comprises a placement part 30 which is positioned at an edge 21 of a tub 20, and a drop part 40 which is attached removably to a lid 22 of the tub 20. - 特許庁

これにより保持部材５を介して光学フィルタ３がＹ方向（紙面と直交する方向）およびＺ方向に振動し、光学フィルタ３の前面に付着していたゴミが振るい落とされる。例文帳に追加

Consequently, an optical filter 3 vibrates in a Y direction (orthogonal to the paper surface) and in a Z direction through a holding member 5 to shake off dust sticking on the front of the optical filter 3. - 特許庁

そして、ＲＡＭ１１から読み出されてＰＣＭＤＥＣ／ＥＮＣ１８あるいはシーケンサ２１と音源２２で再生されて着信音としてリアルタイム再生される。例文帳に追加

The message data are then read from the RAM 11, reproduced by the PCM DEC/ENC 18 or a sequencer 21 and a sound source 22 and reproduced in real time as a call tone. - 特許庁

液晶ディスプレイなどの表示装置に用いられる易接着性の積層シートにおいて、透明性及び滑り性を両立しつつ、微粒子の剥落を防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling-off of fine particles while reconciling transparency and slip properties in an easily adhesive laminated sheet used in a display device such as a liquid crystal display or the like. - 特許庁

この挟持搬送によって、発熱素子アレイ上での圧力分布が熱記録時と逆の関係になり、汚れの付着した部位に高い圧力がかかって、汚れが除去される。例文帳に追加

The pinching transport makes a pressure distribution on the heating element array opposite to that during thermal recording, applies a higher pressure to a site to which stains adheres and removes the stains. - 特許庁

可食性部材６は開口部を有する袋状に構成されており、可食性部材６の内部には乾燥具材４が収容され、また開口部は熱圧着によりシールされる。例文帳に追加

The edible member 6 is formed into a bag state having an opening part; the dried ingredients 4 are housed in the inner part of the edible member 6, and the opening part is sealed via thermal pressure. - 特許庁

また、保持器６と弾性部材７とに跨って形成した切欠き状のストッパ部に、回転方向にバネ力を有する板状片７が装着される。例文帳に追加

A plate-like piece 7 having the spring force in the rotating direction is fitted to a notch-like stopper part formed across the holder 6 and the elastic member 7. - 特許庁

逆に固着ないし高粘度化の影響が少ないインクが多く用いられる場合には部品の交換時期を遅らせるので、部品が寿命に到達するまで使用を続けることができる。例文帳に追加

By contrast, when a large amount of ink having a less effect of fixed adhesion and a viscosity increase is used, the components are replaced at a later timing and thus can be used up to the lifetime. - 特許庁

該通路２１を通過した空気の一部は送風管８０に導入されて、プレ吐出孔８４，８６及び着脱蓋９０と送風管８０との隙間より全体として略水平方向に集中して噴出される。例文帳に追加

A part of air passing through the passage 21 is introduced into an air duct 80 and blown off concentratedly from pre-discharge holes 84, 86 and from a gap between a detachable cover 90 and the air duct 80 in an almost horizontal direction. - 特許庁

ノズル１４は外面が球形で、ノズルボデー１２に形成される噴射部１３に圧入されて回動可能に装着され、内部には発振流路となる上下方向に一定高さの作用室２３が形成されている。例文帳に追加

The nozzle 14 is formed in a spherical shape at an outer surface and rotatably installed by being pressed in an injection part 13 formed at a nozzle body 12, and an action chamber 23 of a specific height in the vertical direction of becoming the oscillation flow passage is formed inside. - 特許庁

プレート１１はろう型模型１０と同一のろう材からなり、その片面には、バーコード１２が凹凸形状をなして設けられ、ろう型模型１０のシャンク部１３に接着剤により貼付される。例文帳に追加

A plate 11 is made of the same wax material as the wax pattern model 10, and on its single side, a bar code 12 is provided in tongued and grooved form, which is pasted with adhesive to a shank portion 13 of the wax pattern model 10. - 特許庁

電源装置１０内の２つの電気出力発生回路２Ａ，２Ｂの両者に対して共通の接続端子４を有し、この接続端子に外部機器２０が着脱自在に接続されるようになっている。例文帳に追加

The power supply 10 is so arranged that a common connection terminal 4 is provided for both the electrical output generating circuits 2A, and 2B, with an external apparatus 20 removably connected to the connection terminal. - 特許庁

発泡体などをリサイクルするために用いられる押出機において、樹脂を変更し、色を変更する際に、樹脂の付着を完全に除去するために、コニカル型のスクリューを容易に抜き出す方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for easily extracting a conical type screw to completely remove an adherent resin when color is changed by changing the resin in an extruder used to recycle foam etc. - 特許庁

セル２は、折り曲げに供された融着代が１１沿う１組の側面を仮想的に延長することによって形成される仮想角ＶＣの内側に、角部における端面が後退して位置するように構成されている。例文帳に追加

The end face of the corner part of the cell 2 is formed so as to retreat inside a virtual angle VC formed by virtually extending a pair of side face on which the marginal part 11 to be folded extends. - 特許庁

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process. - 特許庁

めっきを容易に行うことができ、平滑性の高い樹脂層との密着性に優れめっき膜が得られる金属箔付基板の作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for production of a metal-clad substrate which can be plated easily and establish a plated film which is superior in adhesivity to a resin layer having high smoothness. - 特許庁

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。例文帳に追加

The negative film subjected to rapid development processing without undergoing at least either one process step of a bleaching process step and fixing process step after undergoing, for example, a color developing process step is used as the negative film 12. - 特許庁

プリント基板１０は、カバーレイ１４で保護されたフレキシブル基板１５と、カバーレイ１４に接着されビルドアップ樹脂層２０が形成されるリジット基材１８と、カバーレイ１４に設けられた溝部４０と、を有している。例文帳に追加

The printed circuit board 10 includes a flexible substrate 15 protected by a coverlay 14, a rigid base material 18 bonded to the coverlay 14 to allow formation of a build-up resin layer 20, and a channel part 40 provided to the coverlay 14. - 特許庁

コンピュータに入力する際に、キーを見ないで打つブラインドタッチといわれる方法において起こる間違いや非能率を改善するために、着脱可能な突起を表面につけることによって、正確さを増し能率を上げる。例文帳に追加

To enhance accuracy to enhance efficiency by forming a detachably attached protrusion on a surface in order to improve mistake or nonefficiency occurring in a method called as touch-typing for carrying out an input without watching a key, when conducting the input in a computer. - 特許庁

速硬化であり、かつ、応力により発生する歪を吸収できるような低弾性硬化物が得られる硬化性組成物及びその硬化性組成物を用いた速硬化性接着剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a curing composition rapidly cured and capable of giving such a low elastic cured resin as to absorb deformation caused by stress, and to provide a rapid-curing adhesive by using the curing composition. - 特許庁

長尺ノズル２０が、可曲性のパイプ部２２にコイルばね２８を巻回して構成された弾性パイプ部で曲げられてエアゾール容器１に沿った格納状態でパイプ係止片１７に着脱自在に係止される。例文帳に追加

The long nozzle 20 is detachably locked with a pipe locking piece 17, with the same bent at a resilient pipe section constituted by winding a coil spring 28 round a bendable pipe section 22 and housed along an aerosol container 1. - 特許庁

化学機械研磨工程において使用される研磨パッドを化学機械研磨装置に装着する前に、親水性の処理液に所定時間浸漬して、前処理することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The abrasive pad for a chemical-mechanical polishing process is pre-processed by soaking in a hydrophilic processing fluid for a prescribed time before it is mounted onto the chemical-mechanical polishing device. - 特許庁

仕切り板２２により定着装置１０の断熱効果が高まり、ヒートローラ１４の熱が樹脂筐体２０に伝わりにくくなると共に、第２空気層Ｂの熱気が複数の開口部２６から外部に排気される。例文帳に追加

The partition plate 22 increases heat insulation effect of the fixing device 10 to make it hard to conduct heat of the heat roller 14 to the resin housing 20, and heat of the 2nd air layer B is discharged from the plurality of opening parts 26 to the outside. - 特許庁

製造時の製膜性に優れるとともに、熱現像後の画像保存性、すなわち高温下に放置した場合の白地の着色が改良され、皮膜の脆性にも優れた熱現像画像記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable image recording material excellent in film forming property in production, having improved image preservability after heat development, that is, improved resistance to the coloration of the white background when allowed to stand at high temperature and excellent also in the brittleness of the film. - 特許庁

また、第２の画像の画像データに基づいて、所定の着色を施された、印刷前に画像表示装置に表示されるべき第２の画像を生成する。例文帳に追加

Furthermore, the second image to which a prescribed color is applied which is to be displayed on the image display apparatus before printing is formed based on the image data for the second image. - 特許庁

外輪に装着されるＯリングの損傷を確実に防止でき、これにより長期に亘って外輪のクリープ低減を図ることができる複列転がり軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double row rolling bearing device which is capable of securely preventing an O-ring installed on an outer ring from being damaged, thereby being capable of reducing the creep of the outer ring over a long period of time. - 特許庁

検知センサ部４には、前記センサのセンシング機能を制限する材料で成形され側面部の全周を覆うマスキングパーツ２１が着脱可能に設けられる。例文帳に追加

At the detection sensor part 4, a masking part 21 is detachably installed which is molded with a material limiting a sensing function of a sensor and covers the whole circumference of a side face part. - 特許庁

これにより、テープ部材１Ａの残り少なくなって、所定の長さ寸法に満たないテープ部材１Ａが基板５上等に貼着されてしまうという不具合発生は回避される。例文帳に追加

Thus, it is avoidable that the residual quantity of the tape member 1A becomes smaller so that a tape member 1A not meeting the requirement of the designated length is stuck on the substrate 5 or the like. - 特許庁

下地樹脂１３は、弾性変形していることにより、導電膜１４に覆われることなく露出している露出部１３ａの少なくとも一部が、基板１１１に直接接着している。例文帳に追加

At least a part of an exposed part 13a of the base resin 13, which is exposed without being covered by the conductive film 14, is directly adhered to the substrate 111, because of a flexible deformation of the base resin 13. - 特許庁

着目ファイルが有するリンク情報が指定する他ファイル、及び該他ファイルが有するリンク情報を辿ることで特定される他ファイル、から成るファイル群を、複数のファイルから抽出する。例文帳に追加

A file group constituted of an additional file specified by link information of the interest file and an additional file specified by tracing the link information of that additional file is extracted from the plurality of files. - 特許庁

一対の錘片13を合せ面14を対向させて合せた状態でその内周面13b で駆動軸３を抱持させ、透孔16に貫通させた固定ネジ18を雌ネジ部17に螺合させて締め付ければ、一対の錘片13が駆動軸３に装着される。例文帳に追加

If a lock screw 18 penetrated into the through-holes 16 is screwed to the internal threaded parts 17 and is tightened, a pair of the weight pieces 13 are mounted at the drive shaft 3. - 特許庁

消雪機能を備える筒網体と屋根装着部を備えた消雪金具において、筒網体の底面部分に設けられる波板の組み込み構造を改善して、当該器具の製造を容易にする。例文帳に追加

To facilitate manufacture of a melting snow metallic ornament by improving a wave plate incorporated structure provided on the bottom face part of a cylindrical netting body in the melting snow metallic ornament provided with the cylindrical netting body provided with a melting snow function and a roof mounting part. - 特許庁

コネクタ１には導電部５４，５５に接触する電極１６，１７が凹部１３に設けられ、この凹部１３に誤挿入防止部品５が装着される。例文帳に追加

Electrodes 16, 17 to be brought into contact with the conductive parts 54, 55 are provided in recessed parts 13 (13a-13d) of the connector 1, and the erroneous insertion preventive component 5 is mounted on the recessed part 13. - 特許庁

この回転マット上で履き物を脱ぎ人が離れると、体重の影響によって下降・着床していた回転マットは弾性体ローラー（５）の反発力により履き物を載せたまま浮き上がる。例文帳に追加

When the person takes off the shoes on this mat and leaves the mat, the rotary mat lowered/landed by the effect of the body weight is floated by the repelling force of an elastic roller 5 as the shoes are placed thereon. - 特許庁

下着本体１２の両方の肩部１４において、肩パッド１６が、内側部材１２ａおよび外側部材１２ｂの間に配置され、内側部材１２ａおよび外側部材１２ｂに縫い付けられる。例文帳に追加

Shoulder pads 16 are arranged between the inner member 12a and the outer member 12b at both the shoulder parts 14 of the underwear body 12, and sewed on the inner member 12a and the outer member 12b. - 特許庁

前胴周り域６の側縁部１１における前方ファスナ部材１２と、後胴周り域７の側縁部１３における後方ファスナ部材１４とが離脱可能に係合してパンツ形状の着用物品が形成される。例文帳に追加

This pants type wearing article is formed by separably engaging front fastener members 12 at the side edge parts 11 of a front girth area 6 and rear fastener members 14 at the side edge parts 13 of the rear girth area 7. - 特許庁

ピエゾインジェクタに搭載される切替バルブは、比較的小さな駆動力によって作動するため、高速作動をさせると、駆動部の慣性力により切替バルブがバルブシートに着座した時の衝撃が大きい。例文帳に追加

To reduce shock upon a switching valve when seated on a valve seat by inertia force of a driving part when the switching valve is operated at high speeds because the switching valve loaded on a piezo injector operates by a comparatively small driving force. - 特許庁

非接触通信チップ２１を具備した携帯電話端末１１に装着されるＩＣカード１０は、携帯電話端末１１と通信を行うための接触インターフェース５５と非接触インターフェース５６とを有する。例文帳に追加

An IC card 10 mounted to a cellphone terminal 11 provided with a non-contact communication chip 21 has a contact interface 55 and a non-contact interface 56 for communicating with the cellphone terminal 11. - 特許庁

金型２０をそれぞれ具備する複数のダイセット１２Ａ，１２Ｂと，複数のダイセット１２Ａ，１２Ｂを交互に1台のプレス機６０に装着するダイセット交換装置５０とが設けられる。例文帳に追加

A plurality of die sets 12A and 12B respectively equipped with molds 20 and a die set replacing device 50 for alternately mounting a plurality of the die sets 12A and 12B on one press 60 are provided and the preheating of the mold 28 in the die set 12A is performed outside the press 60. - 特許庁

スライド装着によってなされる電気的な接続を阻害することなく、端子接続用開口部から水や塵埃等の異物が浸入するのを規制して内側に存する接続端子を傷めないように接続端子を保護する。例文帳に追加

To protect connecting terminals so as not to damage connecting terminals present inside by restraining foreign matter such as water or dust, etc. from infiltrating from a terminal connection opening part, without obstructing an electrical connection achieved by slide loading. - 特許庁

燃料電池システムは、カートリッジ３００が燃料電池の本体４００に装着されるときに燃料保存パック５０を加圧する加圧手段を燃料電池の本体に備えることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell system has a pressurizing means fitted to the main body of the fuel cell for pressurizing the fuel preservation pack 50 when the cartridge 300 is mounted on the main body 400 of the fuel cell. - 特許庁

また、少なくとも、支持体（ａ）に、剥離性接着層、遮断層、感光層、支持体（ｂ）を順次有してなり、上記画像形成方法に使用されることを特徴とする感光要素である。例文帳に追加

The photosensitive element is constituted by successively providing the peeling adhesive layer, the shielding layer, the photosensitive layer and the supporting body (b) on the supporting body (a) and used in the image forming method. - 特許庁

この立上り管部を切断・撤去する本方法は、該立上り管部１１７内に仮栓を入れる工程と、その立上り管部の根元を切断する工程と、立上り管部の切断面に本栓を融着する工程とを備える。例文帳に追加

The present method for cutting/removing the riser portion includes the processes of: inserting a temporary plug into the riser portion 117; cutting a root of the riser portion; and fusion-bonding a main plug with the cut surface of the riser portion. - 特許庁

オプション収納ボックス１２は、底壁４０が側枠板４に対向し、一端壁３６と他端壁３８が側枠板４に対し直交しかつ水平方向に対向するよう側枠板４に装着される。例文帳に追加

The option storing box 12 is mounted on the side frame sheet 4 so that a bottom wall 40 opposes the side frame sheet 4, and one end wall 36 and the other end wall 38 intersect at right angles to the side frame sheet 4 and oppose in the horizontal direction. - 特許庁