「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

水冷式内燃機関のシリンダヘッドには、冷却水が流通する水ジャケットＷ２が形成され、シリンダ軸線に対して傾斜した点火栓20が装着される。例文帳に追加

A water jacket W2 for circulating cooling water therein is formed in the cylinder head of the water-cooled internal combustion engine, and the ignition plug 20 is fitted to the cylinder head diagonally relative to the axis of the cylinder. - 特許庁

多孔性支持体２に感熱フィルム３を貼着してなるマスター４は、製版に先立って透過式光センサ１０によって光透過率を測定される。例文帳に追加

The master 4 is produced by adhering a thermal film 3 onto a porous support 2 and light transmittance thereof is measured by a transmission type light sensor 10 before plate making. - 特許庁

このボルト孔１０内に設けられてボルト孔１０及びネジ孔１２に螺着されるボルト９の頭部下面９ｂを受ける受け面１１を、その先端部が同基端部よりも高くなるように傾斜させる。例文帳に追加

A receiving surface which is provided in this bolt hole 10 to receive a lower surface 9b of a head part of the bolt 9 screwed in the bolt hole 10 and the screw hole 12 is inclined so that the forward end part is higher than the base end part. - 特許庁

複数のＬＥＤ素子を配置する基板と、前記ＬＥＤ素子の発光部に密着して備えられる透明レンズとを有するＬＥＤランプ構造体を提供する。例文帳に追加

The LED lamp structure includes a board wherein a plurality of LED elements are arranged, and a transparent lens prepared by sticking to the light-emitting sections of the LED elements. - 特許庁

このため、空気通路用溝２２ａが接着剤によって容易に閉鎖されることはなく、各エアーセル１０内を互いに連通させる空気通路をベース部材２０に簡単且つ確実に形成することができる。例文帳に追加

This constitution can eliminate adhesive from easily closing the grooves 22a for the air channels so as to easily and surely form the air channels for communicating inside the respective air cells 10 to one another on the base member 20. - 特許庁

単に高周波プラズマや直流プラズマに曝した程度では表面改質がされない樹脂に、強い密着力が得られる電磁波シールド膜を成膜する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for forming an electromagnetic wave shield film capable of obtaining strong adhesion force on a resin whose surface is not to be reformed just by simply being exposed to high frequency plasmas or DC plasmas. - 特許庁

画像読取装置２１から着脱可能なフィルムＦの保管箱２８を持ち、収納されるフィルムＦのデータを保管箱２８に印字するフィルムデータ印字装置１６を有する。例文帳に追加

The image reader 21 has a removable film F storage box 28 and a film data printer 16 that prints out data of a contained film F to the storage box 28. - 特許庁

本体２０を筐体６に装着したとき、本体２０に設けられた外部電源端子からの動作電源が同軸ケーブル２４ａ、２４ｂを介して増幅器に供給される。例文帳に追加

When the main body 20 is mounted on the case 6, an operation power source from an external power source terminal provided on the main body 20 is supplied to the amplifiers via the coaxial cables 24a, 24b. - 特許庁

エンコーダゴム１３は、前記芯金１２の立板部１２ｂの外側の側面に固着されて、円周方向に並ぶ磁極が設けられたリング状のものとされる。例文帳に追加

The encoder rubber 13 is fixed to the outer side surface of the standing plate part 12b of the core 12 and is made like a ring provided with magnetic poles arranged in the circumferential direction. - 特許庁

軸受け部５は摺動軸２１を基準に最適な姿勢に決定され、ホルダ本体４は対物レンズ１０の姿勢を基準に最適な姿勢に決定され、しかる後にこれらは接着固定され、レンズホルダ３が形成される。例文帳に追加

The bearing part 5 is determined to an optimal posture with reference to the sliding shaft 21, and the holder main body 4 is determined to an optimal posture with reference to the object lens 10, and after that, these are fixedly bonded to form the lens holder 3. - 特許庁

ＰＳＤ受光部７１にレーザポインタ５０が着脱可能にセットされる凹所７２を設け、この凹所７２にセットしたレーザポインタ５０からレーザ光をスクリーン１０に向けて投射する。例文帳に追加

A PSD light receiving part 71 is provided with a recessed part 72 where the laser pointer 50 is attachably and detachably set and a laser beam is projected from the laser pointer 50 set to the recessed part 72 to the screen 10. - 特許庁

接着力補強領域２５は、有機高分子を主成分とするぬれ張力が少なくとも４５のもの、例えばソルダーレジストやプリプレグで構成される。例文帳に追加

The region 25 consists of a material containing an organic high polymer as an essential component and having a wet tension of at least 45 such as a solder resist or a prepreg. - 特許庁

これにより，下層パターン２の表面はスズに覆われて，下層パターン２の表面における酸化皮膜の形成が防止されるので，下層パターン２と層間絶縁層５との密着性を十分なものとすることができる。例文帳に追加

Adhesion between the lower layer pattern 2 and the interlayer insulation layer 5 is secured satisfactorily because the surface of the lower layer 2 covered by tin prevents formation of metal oxide on the surface of the lower layer pattern 2. - 特許庁

壁基材と壁紙との間に介在、接着させることにより、壁基材にヒビ割れが発生した場合でも、壁紙の破れを防止することができ、かつ、建築材料に必要とされる不燃性を有する壁下地材を提供する。例文帳に追加

To provide a wall substrate material capable of preventing a wall paper from being broken and having non-combustibility required for a building material even when a crack occurs in a wall basic material by providing and bonding the wall substrate material between the wall basic material and the wall paper. - 特許庁

有孔円形軸支板２０に車輪ロック装置１Ａを装着した状態において、車輪２２のスポーク３３間に挿通されるホイールロック軸部１８を車輪ロック装置１Ａに設けた。例文帳に追加

In a state where the wheel lock device 1A is mounted on the perforated circular pivot plate 20, a wheel lock shaft part 18 to be inserted between spokes 33 of the wheel 22 is provided in the wheel lock device 1A. - 特許庁

発泡プラスチックス断熱材を構造躯体に座金付ビスにて締着し、且つ該発泡プラスチックス断熱材の上のモルタルを塗布するに、該モルタルが安定して該断熱材及び座金の上に塗布される座金の開発例文帳に追加

To develop a washer for stably applying mortar on a heat insulating material and the washer in fastening the foaming plastic heat insulating material to a structural skeleton by a machine screw with the washer, and applying the mortar on the foaming plastic heat insulating material. - 特許庁

成膜の生産性が高く、低い体積抵抗率を有しかつ高湿環境下において体積抵抗率の上昇が抑制されるＺｎＯ蒸着膜、及びその成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO deposited film in which the productivity of film deposition is high, volume resistivity is low, and also, the increase of the volume resistivity is suppressed in a high moisture environment, and to provide a method for depositing the film. - 特許庁

車両用カーゴネット１は、第１仕切部材２と、前記第１仕切部材１に一端3aにおいて接続された第２仕切部材３とを備え、車両４の荷室５に着脱自在に取付けられる。例文帳に追加

The cargo net 1 for vehicles comprises: a first partition member 2; and a second partition member 3 having one end 3a thereof connected with one end of the first partition member 2, and is detachably attached to a cargo compartment 5 of the vehicle 4. - 特許庁

画像形成を完了した後、電熱線２５を通電により昇温させると、グリッドメッシュ２３が４０℃前後に加熱され、グリッドメッシュ２３に付着したＮＯｘ等の帯電生成物が分解、気化される。例文帳に追加

When the heating wire 25 is heated by current carrying after completion of image forming, the grid mesh 23 is heated to about 40°C to decompose and vaporize a charging product such as NOx adhered to the grid mesh 23. - 特許庁

第１ビアパターンＶ１を有する第１ウェハ３１０に第２ビアパターンＶ２を有する第２ウェハ３２０を、各々のビアパターンが連結されるように付着させる。例文帳に追加

A second wafer 320 having a second via pattern V2 is affixed to a first wafer 310 having a first via pattern V1 so as to allow the via pattern V2 to be connected to the via pattern V1. - 特許庁

歯列矯正治療のコンプライアンスを監視するための装置であって、一本以上の歯に着用されるよう適合させた器具１５と、コンプライアンスを示す、器具１５に取り付けられたコンプライアンスインジケータ１００と、を備える、装置。例文帳に追加

An apparatus for monitoring orthodontic treatment compliance includes: an appliance 15 adapted to be worn over one or more teeth; and a compliance indicator 100 mounted on the appliance 15 to indicate compliance. - 特許庁

基板Ｗ２は、該基板Ｗ２の内面に向かってガスを噴出させながらその内面外周部を吸着保持する搬送ロボット３１によりプレス装置のチャンバ２０内へ搬入され、加圧板２４ａに保持される。例文帳に追加

The substrate W2 is conveyed into a chamber 20 of a press machine by a conveyance robot 31 which sucks and holds an outer peripheral part of the inner surface of the substrate W2 while jetting gas toward the inner surface thereof and is held by a pressing plate 24a. - 特許庁

高感度で、インクの転写受理性、定着性に優れ、表面光沢が高く、画像鮮明性に優れた高画質な記録画像が得られる溶融型熱転写記録用受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a melt thermal transfer recording acceptive sheet for obtaining a recording image of high quality having high sensitivity, ink transfer acceptivity, excellent fixability and high surface glossness and excellent image clarity. - 特許庁

処理槽１内には処理媒質として微生物（有効菌）が固着された多孔質体、例えば、おがくず等の木質チップを使用した菌床３と共に畜糞が収容される。例文帳に追加

Livestock feces is housed in the treatment tank 1 along with a bacteria bed 3 using porous bodies, for example, woody chips such as sawdust or the like being a treatment medium having microorganisms (effective bacteria) immobilized thereon. - 特許庁

電池用端子として電解質と水分により発生するフッ化水素酸により腐食されることのない接着安定性のよい銅部材を提供する。例文帳に追加

To provide a copper member which has no possibility of being corroded with hydrofluoric acid generated by an electrolyte and water and exhibits good stability of adhesion. - 特許庁

収容ユニット１８は、対象管体が挿入されるガイドパイプ４０と、複数の放射線センサに対応する位置関係で複数のガイドパイプ４０を着脱自在に保持するラック４２と、を備える。例文帳に追加

The storing unit 18 includes guide pipes 40 into which an objective tube body is inserted, and a rack 42 removably holding a plurality of guide pipes 40 in a positional relationship corresponding to a plurality of radiation sensors. - 特許庁

キャップ40aが筆記具軸20aに装着されると、内方凸部43aが外方凸部24aの直後に位置することでキャップ40aと筆記具軸20aとが係合する。例文帳に追加

When the cap 40a is installed at the writing utensil 20a, the inward projecting part 43a is positioned immediately after the outward projecting part 24a, so that the cap 40a and the writing utensil 20a are engaged with each other. - 特許庁

樋内へごみが入るのを阻止しつつ樋内へ指向される雨水の量を最大ににするように樋に対して最適の隙間をもって樋カバーを容易にかつ迅速に着脱自在に結合しうる取付クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting clip capable of easily and quickly connecting a gutter cover in a disconnectable manner at such an optimum gap to a gutter as to maximize the amount of rain water directed into the gutter while preventing the entry of litter into the gutter. - 特許庁

受信側のメッセージ送受信機２には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。例文帳に追加

In a message transmitting and receiving apparatus 2 of a receiving side, the message corresponding to the number of times of terminating call is read from the list, and the message is displayed on a display part. - 特許庁

電子ペーパー書換部２０で画像が書きこまれた電子ペーパーＢは、露光部１６においてマガジン１２から搬送されてくるシート状の印画紙Ａと密着され、光源３４から光が照射される。例文帳に追加

An electronic paper B on which an image is written by an electronic paper rewriting part 20 is brought into contact with a sheet-like photographic paper A carried from a magazine 12 at an exposure part 16 and irradiated with light from a light source 34. - 特許庁

従って、塵埃が付着して汚れた使用済みのエアフィルタ５を、直接手で触れることなくフィルタ収容ボックス２１へ移送して処分することができる。例文帳に追加

Accordingly, the soiled and used air filter 5 attached with dust can be transferred to the filter housing box 21 and disposed without direct contact of the hands. - 特許庁

ボディ部１の両端面にそれぞれ軸が一致するように円盤１１の内側の面が接着剤で結合され、次いでこの円盤１１の外側の面にそれぞれ擬似テール１２が複数のボルト１３を介して結合される。例文帳に追加

An inner side surface of a disk 11 is connected by a bonding agent so as to conform a respective axis to both end faces of a body part 1, next respective dummy tails 12 are connected through a plurality of bolts 13 to an outer side surface of this disk 11. - 特許庁

高い遮光性、安定性、ガラス基板に対する密着性に優れる感光性黒色組成物、および高遮光性のブラックマトリックスを備えるカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive black composition having high light shielding effect, high stability and excellent adhesion to a glass substrate, and also to provide a color filter with a black matrix having high light shielding effect. - 特許庁

次に、第２の放電が、基準に適合したフリーエアボールを生成するために発生し、その後基準に適合したフリーエアボールがボールボンドを生成するために、接合面に付着される。例文帳に追加

Then, a second electric discharge starts to make a free air ball conforming to the standard, and then the free air ball conforming to the standard is stuck to a bonding face to make a ball bond. - 特許庁

オイルフィルタ４の着脱時に仮にオイルが垂れ落ちても、このオイルは、カバー本体１４で受けられ、溝１８を通って切欠１９からホース平行部１２ａ，１２ｂの間に吐出される。例文帳に追加

Even though the oil drops down temporarily in the oil filter 4 installing and removing time, the oil is received by the cover main body 14, and discharged between the parallel parts 12a and 12b from the cutting 19 passing through the groove 18. - 特許庁

活性炭の吸着能力を向上させることができると共に、活性炭を人為的に再生する必要がなく、かつ、浄化能力に優れる水処理方法および水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment method which enables an enhancement of an adsorption performance of an activated carbon without requiring artificial regeneration of the activated carbon and excellent in purification performance, and to provide a water treating system. - 特許庁

処理時間にのみ着目して処理をプロセッサコアへ割り当てる場合と比較して、時間Ｔ１の分、早く処理を終えて効率良くＣＰＵが使用される。例文帳に追加

As compared to the case in which processing is assigned to a processor core focusing on a processing time only, processing is completed earlier by the time T1, and the CPU is used efficiently. - 特許庁

そして、経時においてニップ部におけるニップ幅が初期のものに比べて増加した後に減少するニップ幅変動に連動させて、加熱手段２５によって加熱される定着ベルト２１の表面温度の目標値を可変する。例文帳に追加

The target value of the surface temperature of the fixing belt 21 heated by a heating means 25 is varied, linked with a change in the nip width of a nip area with time which decreases after increasing compared to the initial nip width. - 特許庁

防菌・防藻剤及び腐食抑制剤及びスケール付着抑制剤から選択される１種又は２種以上の有効成分とカンフル、ナフタレン等の昇華性物質を混合し成型した水処理剤。例文帳に追加

The water treatment agent is obtained by mixing one or more kinds of effective components selected from among a bacteria/algae prevention agent, a corrosion inhibitor and a scale sticking inhibitor with a sublimable substance such as camphor and naphthalene, and molding the mixture. - 特許庁

歯付ベルト１は、ベルト長手方向に沿って複数の歯部２と、心線３を埋設した背部４から構成されるベルト本体を有し、前記歯部２の表面には必要に応じて歯布５が貼着されている。例文帳に追加

This toothed belt 1 has a belt main body composed of a plurality of tooth parts 2 along the longitudinal direction of the belt and a back part 4 burying a core wire 3, and tooth cloth 5 is stuck to a surface of the tooth part 2 as required. - 特許庁

ペレット生産時の切り粉の発生が少なく、かつ、安定した押出成形性・賦形性を有し、押出成形体での、難燃性、長期高温エージング性、及び金属蒸着性にも優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which hardly produces chips in pellet production, has stable extrusion moldability and shapability, and is excellent also in flame retardancy, long-term high-temperature aging property and suitability to metal vapor deposition property in the form of an extrusion molded body. - 特許庁

これによりトリム４の表面にトルエン５が付着し（図１（ｂ））、この状態で混合を続けることで、トルエン５がトリム４を洗浄して、トリム４の表面の離型剤であるシリコン膜３が除去される。例文帳に追加

The toluene 5 is adhered to the surface of the trim 4 (Fig.1(b)), and the mixing is continued in this state, whereby the trim 4 is cleaned with the toluene 5, and a silicon film 3 that is a release agent on the surface of the trim 4 is removed. - 特許庁

次に、搬送装置１の下方に設けられたモータ８を稼働させて、把持バキュームパット１８に吸着しているプライコード２１を、成形ドラム２０Ｄに巻装されるインナーライナー２２の外周に搬送する。例文帳に追加

Then a motor 21 mounted at a downward portion of the transport apparatus 1 is operated to transport the ply cord 21 absorbed by the vacuum pats 18 onto an outer circumference of an inner liner 22 wound around the building drum 20D. - 特許庁

電流センサ２９により一対のローラ２２，２４を回転駆動するモータ２８に流れる電流を検出し、電流が予め定めた閾値より大きいときに定着装置の交換と判定する。例文帳に追加

A current flowing in a motor 28 for rotating and driving a pair of rollers 22 and 24 is detected by a current sensor 29 and a fixing device is decided to be replaced, when the current is larger than a preset threshold. - 特許庁

隅連結部材３は、該隅連結部材の隅部に対して着脱自在に係合されることで、該隅連結部材の外側において枠角部を形成するコーナー部材４を備える。例文帳に追加

The corner connecting member 3 is provided with a corner member 4 formed with a frame corner part outside the corner connecting member by detachably engaged with the corner part of the corner connecting member. - 特許庁