「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

オートバイに装着されるエアバッグ装置において、予め折り畳んだエアバッグを収容する収容体の内部に侵入した液体を容易に排出するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology effective to easily discharge liquid intruded into the inside of a storage body to store a previously folded air bag in an air bag device installed on a motorcycle. - 特許庁

また筒状ケース１１の内底部近傍に装着した表面実装型発光ダイオード１３からの直射光が、筒状ケース１１の上端から１５０°の照射角を有して照射されるように構成してある。例文帳に追加

Direct light from the surface mounting type light-emitting diodes 13 loaded in the vicinity of the inner bottom of the cylindrical case 11 is so structured to be irradiated from a top end of the case 11 with an irradiation angle of 150°. - 特許庁

側面４ｃに備える保持部７は長辺７ａ、７ｂで短辺７ｃ、７ｄの矩形状で、両短辺７ｃ、７ｄと下方の長辺７ｂが側面４ｃに固着される。例文帳に追加

The holding part 7 provided on the side surface 4c is a rectangular shape having long sides 7a, 7b and short sides 7c, 7d, and both the short sides 7c, 7d and the lower long side 7b are adhered to the side surface 4c. - 特許庁

車両懸架装置に装着される油圧緩衝器おいて、積載荷重の大小にかかわらず自動的に車高を一定に調整するとともに、減衰力特性の設定の自由度を高める。例文帳に追加

To automatically adjust a vehicle height to a constant value irrespective of the weight of a loaded cargo in a hydraulic buffer to be fitted to a vehicle suspension device and to enhance the degree of freedom for setting damping force characteristics. - 特許庁

プリントユニット５を装置本体１に装着すると、プリントユニット５の長孔開口３５ａから突出した突起４６ａが、装置本体１に形成されたガイド突条１２ａによって下方に徐々に押し下げられる。例文帳に追加

When the print unit 5 is attached to an apparatus body 1, a projection 46a projecting from a slot aperture 35a of the print unit 5 is gradually pushed downward by a guide projected line 12a formed in the apparatus body 1. - 特許庁

これら複数の孔のそれぞれの内面には可視光応答性の光触媒が付着されており、扉の閉鎖状態では光源からフィルタに可視光が照射されることでフィルタの光触媒が励起する。例文帳に追加

A photocatalyst with visible light responsiveness is adhered to the internal surface of each of the plurality of holes, and the filter is irradiated with visible rays of light from a light source in a closed state of a door so that the photocatalyst of the filter can be excited. - 特許庁

吊り体７は、懸吊ロープ８の一端部８ａ側により装着ベース６に対して吊り下げられ、懸吊ロープ８の他端部８ｂ側の引き下げにより引き上げられる。例文帳に追加

The lifting body 7 is suspended from the mounting base 6 by one end part 8a of the suspension rope 8, and raised by pulling the other end part 8b of the suspension rope 8. - 特許庁

現像性、光感度、密着性、鉛筆硬度、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性、耐金メッキ性等に優れたファインパターンが得られるエネルギー線感応性樹脂組成物並びにその硬化物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an energy ray-sensitive resin composition which realizes a fine pattern excellent in developability, photosensitivity, adhesiveness, pencil hardness, and in resistance to acid, heat, and gold plating, and a cured material made of the same. - 特許庁

ユニット21は、アパーチャ４を通過した光をレンズ16a,16bに導く導管24、及び着脱可能でレンズに入射される光に所望の形状を与える熱可塑性合成樹脂製のフィルタ25を備える。例文帳に追加

The unit 21 is provided with a guide tube 24 to guide the light passing through the aperture 4 to the lenses 16a, 16b and a filter 25 which is attachable and detachable and is made of a thermo-plastic synthetic resin, to form a required shape to the light incident into the lenses. - 特許庁

それゆえ、例えば、樹脂フィルムを開口部を有する額縁状に切り抜き、切り抜かれた樹脂フィルムを高分子電解質膜１に貼着して保護層２bを形成する方法と異なり、廃棄される資材を無くすことができる。例文帳に追加

Unlike a method of forming a protective layer 2b by cutting out a resin film in a frame-like shape having an opening, and sticking the resin film thus cut out to a polymer electrolyte membrane 1, the material to be discarded can be eliminated. - 特許庁

シート４を通常の着座使用範囲よりも大きく前方へ移動させかつシートバック１１を前方へ傾倒させた格納位置のときに、ヘッドレスト１２等が凹部２１に収納される。例文帳に追加

A head rest 12 or the like is housed in the recessed part 21 in a housed position where the seat 4 is moved forward more greatly than a normal seat using range and a seat back 11 is tilted forward. - 特許庁

保護層との高い密着性・結合性、および長期使用安定性を有する磁気記録媒体用潤滑剤の精製方法、その方法により精製される潤滑剤、およびその潤滑剤を利用した磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a lubricant for a magnetic recording medium, having high adhesive properties and bonding properties with a protective layer and long service stability, and to obtain the lubricant purified by the method and the magnetic recording medium utilizing the lubricant. - 特許庁

周辺ムラを抑制することができ、液晶セルに損傷や汚染を与えることなく再利用できるとともに、耐久性に優れ、応力緩和性にも優れる、光学部材用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an optical member, capable of inhibiting circumferential unevenness, and being reused without giving damages or soil to liquid crystal cells, and excellent in durability and also stress relaxation property. - 特許庁

前記発光ダイオードは、前記熱伝導層によって前記放熱部品の上に接着されているので、発光ダイオードの熱が前記熱伝導層を通して直接に前記熱伝導層に伝導されることができる。例文帳に追加

The light-emitting diode is bonded to the heat dissipation component through the heat conductive layer, which makes it possible to conduct heat of the light-emitting diode directly to the heat dissipation component through the heat conductive layer. - 特許庁

各制御位置の切換えは、ハウジング１のスプール挿通孔１ａに挿着されたスプール２の位置を左右に所定量だけ移動させることにより行われる。例文帳に追加

Switching of each control position is carried out by displacing a position of the spool 2 inserted and fixed in a spool insertion hole 1a of the housing 1 from laterally in the predetermined distance. - 特許庁

着磁用の磁石１２と磁気検出素子１６を有し、磁石１２は、媒体１０の表面に対して、ＮＳの磁極を結ぶ方向が垂直で一方の磁極が接触または近接するように配置される。例文帳に追加

A magnet 12 for magnetization and a magnetic detecting element 16 are provided and the magnet 12 is arranged so that the direction of connection between the magnetic poles N and S is perpendicular to the surface of the medium 10 and one magnetic pole is in contact or nearby. - 特許庁

架空裸電線１の腐食による電気抵抗増加で異常発熱が生じた時、その熱で標示体３が２点鎖線で示すように元の記憶形状に復元する（実線で示した嵌着状態が解除される）。例文帳に追加

Upon occurrence of abnormal heating due to increase in the electric resistance caused by corrosion of the overhead bare wire 1, the indicator 3 recoveres the original shape as shown by dash and dots lines. - 特許庁

磁石３５は、その磁極の境目がホール素子３３，３４に対向配置された状態でホール素子３３，３４との対向方向に磁場配向が施されるとともに、該磁場配向の方向に沿って着磁されている。例文帳に追加

The magnet 35 is given magnetic field orientation, in a direction opposite to that of the Hall elements 33 and 34, in a state where the boundary lines of the magnetic poles are disposed opposite to the Hall elements 33 and 34, while the magnet is magnetized along the direction of the magnetic field orientation. - 特許庁

また、導電性素線と撚り合わせられる非導電性素線が砥粒を固着するボンド材で覆われていないため、曲げ強度が大幅に向上する。例文帳に追加

Since the nonconductive stranded wire intertwisted with the conductive stranded wire is not covered with a bond material for fixing the abrasive grain, the flexural strength is largely improved. - 特許庁

吸着治具を支持するガイド枠体２６は、遊星歯車装置の回転駆動に伴い回転しながらその先端が回転中心に近づいたり離れたりする前後進移動をし、搬送装置の台紙供給位置で最も離れる。例文帳に追加

A guide frame 26 supporting the suction device moves reciprocally with its tip end moving toward and away from the rotary center accompanying the rotary drive of the epicyclic gear drain, and is positioned furthest at the mount supplying position of the transporting device. - 特許庁

寛骨臼に嵌着固定される臼蓋カップ部１０とその内面に設けられて球状ヘッド９と摺接するライナ部１１とを、炭素繊維強化ＰＥＥＫ樹脂で一体的にした臼蓋ソケット２のかたちで成形する。例文帳に追加

An acetabular cup part 10 to be fitted and fixed to the acetabulum and the liner part 11 provided on the inner surface and brought into slidable contact with the spherical head 9 are molded in the shape of an acetabular socket 2 integrated by a carbon fiber-reinforced PEEK resin. - 特許庁

リムフランジ部１２の外周部分となる外側リング１４の外周部分に、タイヤのタイヤビード部を着座させる凹み部２４が形成される。例文帳に追加

A recessed part 24 for seating a tire bead part of the tire is formed at the outer peripheral part of the outer ring 14 which forms an outer peripheral part of the rim flange part 12. - 特許庁

ボス構造１は、外周部にシロッコファン５のハブ９が固定され、内周部にシロッコファン５を回転駆動させるモーター８１のモーター軸８２が軸着されるボス構造である。例文帳に追加

This boss structure 1 fixes a hub 9 of a multiblade fan 5 to an outer peripheral part, and journals the motor shaft 82 of a motor 81 rotatably driving the multiblade fan 5 to an inner peripheral part. - 特許庁

印刷データが外部から到着したら、同データを読み込み（S302,S303）、同データに含まれる制御コードにより通常印刷が指定されたか否か判定する（S304）。例文帳に追加

When printing data arrives from the outside, the data is read (S302, S303) and it is judged whether usual printing is designated by a control code contained in the data (S304). - 特許庁

水切り装置部IIでは乾燥空気の吹き出しユニット１１ａ，１１ｂから吹き出されるナイフ状のエアーによりフィルム液晶表示基板に付着している水滴を除去する。例文帳に追加

The water drops sticking to the film liquid crystal display substrate are removed by the knife-like air blown off from the blow-off units 11a and 11b for drying air in the draining device section II. - 特許庁

所定の着座区画に画定されるシートクッション１０をクッションフレームＦＦ，ＲＦ，ＳＦに張設したＳバネＳＣ，ＳＲ，ＳＬにより弾性的に支持して成る座席。例文帳に追加

The seat has a seat cushion 10, which is defined on a specified seating section, elastically supported by S springs SC, SR, SL stretched on cushion frames FF, RF SF. - 特許庁

汚れを含む機械水が流入口１２から流出口１３に至る間に、機械水中の乳化物や微粉等の汚れは多孔質火山岩１０中の孔に吸着し、液体から除去される。例文帳に追加

While machine water containing the soiling flows from an inflow port 12 to an outflow port 13, the soiling such as emulsified matter and fine particles in the machine water is adsorbed into holes of the porous volcanic rock 10 and is removed from the liquid. - 特許庁

発信者番号通知サービスの提供されている電話機が携帯電話機への着信に失敗した場合、その履歴が携帯電話機に確実に通知されるようにする。例文帳に追加

To surely notify a portable telephone set of the history of a failure in the case a telephone set to which a caller number notification service is offered fails in an incoming call to the portable telephone set. - 特許庁

ポリ塩化ビニル代替材料として好適な、シール性、機械的強度等に優れると共に高周波融着性に優れたシール材料を提供する。例文帳に追加

To provide a seal material excellent in high-frequency weldability as well as in sealability, mechanical properties, or the like, and desirable as a substitute for a polyvinyl chloride material. - 特許庁

支持軸受に支持された回転軸に供試軸受を装着して当該供試軸受の試験を行う軸受試験装置において、試験中に支持軸受が破壊されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a support bearing from being broken during a test, in a bearing testing device for testing a test bearing by mounting the test bearing on a rotating shaft supported by the support bearing. - 特許庁

ＳＯｘ、ＮＯｘ、ＤＸＮ類を含有する排ガスは、Ｌ１を介して内部に充填された炭素質吸着剤が流動して流動層１ａを形成している向流型移動層反応器１の底部に供給される。例文帳に追加

A waste gas containing SOx, NOx and DXNs is supplied to a bottom part of a counterflow type moving bed reactor 1 in which a carbonaceous adsorbent is filled in the inside and fluidized to form a fluidized bed 1a through a line L1. - 特許庁

このように、クラッチハウジング４０に装着されたフリクションスプリング８８によって直接的にパウル７６が移動されるため、パウル７６を移動させるための構成を簡素化することができる。例文帳に追加

Thus, since the pawl 76 is directly moved by the friction spring 88 attached to the clutch housing 40, the constitution for moving the pawl 76 can be simplified. - 特許庁

実装部に位置するＦＰＣの部分は異方導電性接着剤を介して実装部に接合され、実装部に位置する配線の部分は導電粒子を介して実装部の面上に形成された電極に電気的に接続される。例文帳に追加

A part of the FPC positioned in the mounting part is joined to the mounting part through an anisotropic conductive adhesive, and a part of wires positioned in the mounting part is electrically connected to the electrode formed on the surface of the mounting part. - 特許庁

再生ゾーンＺ２には第２温水コイル２７が配置されており、第２温水コイル２７により、ヒートポンプ５で加熱された温水Ｗ３を利用して空気が暖められ、温風が吸着剤１８に作用される。例文帳に追加

A second hot water coil 27 is arranged in a reproduction zone Z2, and the second hot water coil 27 warms air by utilizing hot water W3 heated by the heat pump 5, and hot air is applied to the adsorbent 18. - 特許庁

所定の流体が流れる流路内に付着した、特に生コンスラッジケーキなどのスケールを効果的に除去することができる、新規なスケール除去方法及びスケール除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel scale removing method capable of effectively removing the scale, especially a ready-mixed concrete sludge cake or the like bonded to the inside of a flow channel through which a predetermined fluid flows, and a scale removing apparatus. - 特許庁

強度・延性バランス、曲げ性、スポット溶接性、めっき密着性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To produce a hot-dip galvanized steel sheet excellent in a strength/ductility balance, bendability, spot weldability, and plating adhesion, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

家具本体１の被取付面１ａに、上方突出状の取付ボルト２を有する脚３を取付ける脚取付構造に於て、上記被取付面１ａに取付具本体４が固着される。例文帳に追加

An attaching piece body 4 is fastened to a attached face 1a when a leg 3 with an upward protruding attaching bolt 2 is attached on the attached face 1a of the furniture body 1. - 特許庁

包装副資材（１１）としては、チャック（ジッパー）、ティアテープ、シュリンクフィルム、ストレッチフィルム、合紙、中仕切り、封緘用クラフト粘着テープ、結束用ポリプロピレンバンド、ラベル等があげられる。例文帳に追加

As the auxiliary packaging material (11), a chuck (zipper), a tear tape, a shrinkable film, a stretchable film, an interleaving paper, a central partition, a craft adhesive tape for sealing, a polypropylene band for binding, and a label and so forth can be counted. - 特許庁

また、基材シート２０の粘着剤層２１を有する面２０Ｂと反対側の面２０Ａは、プリンタにより印刷可能な印字面とされるので、本発明の付箋シート１０はプリンタにより印刷可能である。例文帳に追加

Further, the face 20A opposite to the face 20B having the adhesive agent layer 21 of the base material sheet 20 is a printing face which can be printed by the printer thereby the tag sheet 10 can be printed by the printer. - 特許庁

撮影部等のデバイスが着脱可能或いは有線／無線で接続される情報処理装置において、そのデバイスの使用状況等が直感的に理解可能なユーザインターフェースを実現する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor that realizes a user interface enabling an intuitive understanding of a device use status and the like, in an information processor to which a device such as an imaging part is detachably attached or wire/wireless-connected. - 特許庁

出力部１９は，最後に紐付けられたイベントデータの到着地となる装置から発行されるイベントデータを保管するシステム可視化サーバ１に，生成された検索子を出力する。例文帳に追加

An output part 19 outputs the generated retriever to a system visualization server 1 which stores the event data to be issued from the device as a place of arrival of the event data combined at last. - 特許庁

響板１の上にドーム状または円錐台状の連結駒２１…が複数接着され、この連結駒２１…の上に電磁駆動ユニット１１の振動板１３がボルト２５、ナット２３、ワッシャー２７で固定される。例文帳に追加

A plurality of dome-like or truncated cone-like connection piece 21 are adhered on the sound board 1 to fix a diaphragm 13 of an electromagnetic drive unit 11 on the connection piece 21 by bolts 25, nuts 23 and washers 27. - 特許庁

滑性樹脂層を内面に有する手袋の製造方法であって、その手袋内面の滑性樹脂層にムラや白化がなく、その滑性樹脂層が脱離しにくく、かつ着脱性に優れる手袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing gloves having lubricating resin layers in inside which have evenness and occur no whitening hardly have the fall off, and excellent in wearing on and off properties. - 特許庁

植物用容器である植物用容器１０は、略筒状の型の外周囲を、熱収縮性シート１２で覆ったうえで、当該熱収縮性シート１２を熱収縮させて成形型に密着させることで形成される。例文帳に追加

The plant container 10 is formed by covering its almost cylindrical outer periphery with a heat-shrinkable sheet 12, subjecting the heat-shrinkable sheet 12 to heat shrinkage so as to be tightly attached to a mold. - 特許庁

フィルムＦが接触通過する製袋翼５６、側板２０、導入プレート３２、揺動プレート２４、固定プレート１６および案内板等の表面に、フィルムの粘着防止処理が施される。例文帳に追加

An anti-adhesion treatment of the film is performed on surfaces of the bag-making wing 56, the side plates 20, the introduction plate 32, the swing plate 24, the fixed plates 16, a guide plate or the like on which the film F passes through in contact. - 特許庁