「着れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、発色性、安定性および定着性に優れ、特にテキスタイル用インクジェット記録用インクとして優れるインクジェット記録用を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording ink excellent in colorability, stability and fixability, especially excellent as an inkjet recording ink for textiles. - 特許庁

耐湯性（耐熱湯性）に優れると共に、通常のカップ成形機で成形可能なように熱接着性を有し、容器全体として生分解性を備えた紙容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper container which is excellent in resistance to water (hot water), has a thermal adhesion property to be capable of being formed by a normal cup molding machine, and is biodegradable as a whole container. - 特許庁

複数の駆動ユニット１５による吸着ノズル１１の駆動制御パターンは、各駆動ユニット１５に対応する工程ユニット２に応じて、各工程毎に個別に設定される。例文帳に追加

Driving control patterns of the suction nozzles 11 by the plurality of driving units 15 are individually set in accordance with the process units 2 corresponding to each driving unit 15 per process. - 特許庁

オーバーチューブ１６は、電子内視鏡１２の挿入部２１が挿通される挿通管３１と、挿通管３１に装着されたバルーン３５と、バルーン３５を挿通管３１に縫い付ける糸状部材３６、３７を備えている。例文帳に追加

An overtube 16 includes an insertion tube 31 to which an insert part 21 of an electronic endoscope 12 is inserted, a balloon 35 installed on the insertion tube 31, and yarn members 36 and 37 to sew the balloon 35 on the insertion tube 31. - 特許庁

コモンレールに装着される減圧弁に関し、スプリング力を強化することなくＰ／Ｌ（プレッシャリミッタ）としてのリフトに係わる問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem on a lift as a P/L (a pressure limiter), without strengthening spring force, in a pressure reducing valve installed on a common rail. - 特許庁

本体ケーシング２内の装着位置において、基準軸２０３にドラムユニット２６が当接することにより、ドラムユニット２６の位置決めが達成される。例文帳に追加

In an attached position within a main body casing 2, a drum unit 26 abuts on a reference shaft 203 and is thereby positioned. - 特許庁

圧着端子５４とフォーカスリード接続端子５２は、各スリット５４ｃ，５２ａが相手方に殆ど緩みのない状態で係合し、確実な係合接続が行われる。例文帳に追加

The crimp terminal 54 and the focus lead connecting terminal 52 are surely engaged and connected by engaging each other slits 54c, 52a in almost no looseness state. - 特許庁

足部２３ａ，２３ｂの先端部には、それぞれ対向する内側に平面状の面取り２８が施されており、ヒータ２２によって加熱される圧着面２４ａ，２４ｂを有している。例文帳に追加

A flat chamfering 28 is formed on inner sides facing each other of tip portions of the foot parts 23a and 23b, and crimp surfaces 24a and 24b to be heated by a heater 22 are provided. - 特許庁

複数枚の薄板を重ねた合板２と、合板２に接着剤層３を介して貼り付けられた単板４と、木目を印刷され、単板４に貼り付けられる透明又は半透明の樹脂フィルム５と、を有することを特徴としている。例文帳に追加

The floor material has a plywood 2 composed of a plurality of superimposed thin plates, a single plate 4 stuck to the plywood 2 through an adhesive layer 3 and a transparent or translucent resin film printed with a grain and stuck to the single plate 4. - 特許庁

第１の接合部３４は、第１のフィルム３１および第２のフィルム３２に熱を加え、第１のフィルムに形成された溶融層と、第２のフィルムに形成された溶融層とを溶着することで形成される。例文帳に追加

A first joint 34 is formed by bonding a melt layer formed in a first film 31 and a melt layer formed in a second film by heating the first film 31 and the second film 32. - 特許庁

像担持体上の放電生成物等の付着物の除去が、新たに待ち時間を長くすることなく、充分に行なわれ、小型で低コストで、高品質の画像形成が行なわれる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where deposition such as discharge product on an image carrier is completely removed without prolonging waiting time anew, which is compact and inexpensive and which achieves high-quality image formation. - 特許庁

回転軸２と固定輪３との間に形成される環状空間Ｓに装着され、当該環状空間Ｓの軸方向外側からの水の浸入を防止する。例文帳に追加

The sealing device is mounted in an annular space S formed between a rotation shaft 2 and a fixed ring 3, and prevents infiltration of water from the outside in a shaft direction in the annular space S. - 特許庁

庫体１における出入口２の上部に装着される１又は複数の係止部材１０に、上方が開口する第１の係止溝１１と、庫体１側に向かって開口する第２の係止溝１２を設ける。例文帳に追加

A first locking groove 11 opened upward and a second locking groove 12 opened toward a storage body 1 side are provided to one or more locking members 10 put on the upper part of a doorway 2 in the storage body 1. - 特許庁

優れた熱伝導性を有するとともに、発熱部材や放熱部材等の被接着物に対する取り付け性（タック性）に優れる絶縁性熱伝導シートを提供する。例文帳に追加

To provide an insulative heat conductive sheet having excellent thermal conductivity and excellent in attachability (tacky performance) to an attaching object such as a heat generating member and a heat dissipating member. - 特許庁

往復ポンプ装置１０に装着される、調圧弁３８及びバイパスコック４０の位置を入替え自在にしつつ、操作の安全性及び圧力の開放を十分なものとする。例文帳に追加

To provide full safety of operation and perform full release of a pressure as the positions of a pressure control valve and a bypass cock, both mounted on a reciprocating pump, are replaceable. - 特許庁

本発明は、上記課題に鑑みなされたものであり、その目的は、簡単な二次定着装置で、光沢ムラの無い、フォトライクな光沢感のプリントが得られる電子写真画像の形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming an electrophotographic image providing a print with photo-like gloss and no irregular gloss by a simple secondary fixing device. - 特許庁

また、本発明の駆動手段は上記移送部材と接触または非接触状態を繰り返すことにより上記移送部材に上記レンズ部を移送できる駆動力を伝達するよう上記ケースの内部に装着される。例文帳に追加

The drive means is mounted in the case such that a driving force for moving the lens section is transmitted to the moving member by repeating the contact or noncontact status of the drive means with the moving member and the separation of the drive means from the moving member. - 特許庁

上蓋１１の内面に装着されるインデックスシート１８の表面を鏡面にし、このディスク収納ケースを卓上鏡として使用し得るように、下蓋１と上蓋１１とを組み直す。例文帳に追加

The surface of an index sheet 18 attached to the inner surface of an upper lid 11 is made into a mirror surface, and a lower lid 1 and the upper lid 11 are recombined so that the disc storing case is used as a table mirror. - 特許庁

上着用陳列台紙は、長方形のシート材１１の左側辺および／あるいは右側辺より、内側に折り返される係止片１５を突設している。例文帳に追加

For the display paper mount for a jacket, holding pieces 15 to be folded down toward the inside from the left brim and/or the right brim of a rectangular sheet material 11 are projected. - 特許庁

ハウジング側部３４には、ボスガイド溝２７に差し込まれるボス３５と、係止突起２８に引っ掛かる係止溝３６と、ベース側ガイドレール２９に噛み合う着脱側ガイドレール３７とが形成されている。例文帳に追加

In a housing side 34, a boss 35 inserted in a boss guide groove 27, a locking groove 36 hooked on the locking protrusion 28, and a detachable side guide rail 37 engaged in the base side guide rail 29 are formed. - 特許庁

温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを迅速に加熱して、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed. - 特許庁

支柱４０は、基台２０及び蓋部材３０に対して着脱自在であって、蓋部材３０が基台２０の上面２５に合わされたとき、基台２０と蓋部材３０との間に収納される。例文帳に追加

The supports 40 is attachable/detachable to/from the base 20 and the lid member 30, and housed between the base 20 and the lid member 30 when the lid member 30 is mated to the top face 25 of the base 20. - 特許庁

被覆物の長期耐候性、耐水性、耐食性及び塗膜の可とう性、基材（特にアルミニウム基材）に対する付着性、糸さび性のいずれにも優れる硬化型塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a curable coating composition giving coating film with excellent long-term weatherability, water resistance, corrosion resistance, flexibility, adhesion to substrates (especially aluminum ones) and filliform rust resistance. - 特許庁

第１歯車ｇ１本体に装着される前において、内径側保持枠ｇ１３および外径側保持枠ｇ１４は連結部材７１によって連結され転動体保持器７を形成している。例文帳に追加

Before equipped to a first gear wheel g1 body, an inner diameter side retaining frame g13 and an outer diameter side retaining frame g14 are coupled by a coupling member 71 to form the rolling element retainer 7. - 特許庁

弁座部材１０の前端部外周に、インジェクタプレート１６を囲繞して前方に突出する環状壁６４が一体に突設され、キャップ６９の外周が環状壁６４の内周に装着される。例文帳に追加

An annular wall 64 projected forward while surrounding the injector plate 16 is integrally and projectedly formed on the front end part outer periphery of the valve seat member 10, and the outer periphery of the cap 69 is fitted to the inner periphery of the annular wall 64. - 特許庁

ICタグが電波を受信可能な有効範囲９１の幅に対応する大きさの直径を有するマーク３１が、レーザ光により、読み取り対象とされているICタグ８１−１が付着されている荷物７１−１に投影、表示される。例文帳に追加

A mark 31 having a diameter corresponding to the width of an effective range 91 in which the IC tag can receive the radio wave is projected and displayed on a baggage 71-1 to which the IC tag 81-1 to be read out is stuck. - 特許庁

コールドセット型インキを使用して多色オフセット輪転印刷する場合に、インキ濃度、インキセット性、インキ着肉性などに優れる新聞用紙とする。例文帳に追加

To provide a newsprint paper excellent in ink concentration, ink setting property and inking property, etc., when carrying out multicolor web offset printing by using a cold set ink. - 特許庁

ポリオレフィン系硬質樹脂との多色成形に使われる、ポリオレフィン系硬質樹脂との接着性を向上させたエラストマー軟質樹脂に弾力性を付与する例文帳に追加

To provide an elastomer flexible resin which has elastic characteristics suitable for use for automobile interior parts and can be applied to multicolor molding with a polypropylene hard resin. - 特許庁

塑性域締付部位用トルクレンチ１０の本体１４の一端にはグリップ１２が配置され、他端にはボルト１６ａの締め込み方向にのみ回転可能なギア２２を介して、着脱自在なソケット１８が設けられる。例文帳に追加

A grip 12 is arranged on one end of a main body 14 of a torque wrench 10 for a clamping part in a plastic region, and a detachable socket 18 is provided on the other end through a gear 22 rotatable only in the clamping direction of a bolt 16a. - 特許庁

凹凸面３ａの凹部には鉄酸化物などの汚れＤが付着しているときには、この汚れＤに洗浄粒子Ｃが衝突してこの汚れＤにせん断力などの物理力が作用し汚れＤが凹部から除去される。例文帳に追加

Dirt D like iron oxide attached to the recessed parts of the uneven face 3a is removed from the recessed parts by the action of a physical force like shearing force applied to the dirt D, caused by impingement of the washing particles C on the dirt D. - 特許庁

非炭化物支持形態の工具材料に関し、十分な強度、強靱性と耐摩耗性に優れ、特に鋳鉄の重機械加工に必要な耐腐食性および耐付着摩耗性に優れる工具材料の提供。例文帳に追加

To provide a tool material in non-carbide supported form having sufficient strength, toughness and wear resistance, especially excellent corrosion resistance and adhesive wear resistance required in heavy machining application of cast irons. - 特許庁

そして、トップカバーのボスの先端を溶解させることにより、トップカバーとホルダーとが溶着し、トップカバーとホルダーとの間に収納された回路基板が確実に固定される。例文帳に追加

By melting the tip of the boss of the top cover, the top cover and the holder are welded, and the circuit board housed between the top cover and the holder is surely fixed. - 特許庁

磁気エンコーダ２６は、磁性体粉と樹脂組成物とを含有するプラスチック磁石からなり、円環状に形成されて円周方向に多極に着磁される磁極形成リング２７を有する。例文帳に追加

The magnetic encoder 26 includes a plastic magnet containing magnetic substance powder and a resin composition, and has a magnetic pole formation ring 27 magnetized in a multi-pole in a circumferential direction by being formed in the form of a circular ring. - 特許庁

現像装置が画像形成装置本体に装着された状態での現像装置からの現像剤の飛散を抑え、画像形成装置内が汚染されるのを回避することにある。例文帳に追加

To prevent the inside of an image forming apparatus from being soiled by restraining the scattering of developer from a developing device, in such a state with the developing device attached to an image forming apparatus body. - 特許庁

これにより、弁部材９３が弁座９６に着座しているとき、遠心力によって弁部材９３が移動することはなく、弁部材９３と弁座９６との間に隙間が形成されることもない。例文帳に追加

Therefore, when the valve member 93 is seated on the valve seat 96, the valve member 93 is not moved by the centrifugal force, and any space is not formed between the valve member 93 and the valve seat 96. - 特許庁

高い感度、遮光性、安定性に優れると共に、低粘度である感光性黒色組成物、および遮光性や密着性が高いブラックマトリックスを備えるカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive black composition having high sensitivity, high light shielding effect, excellent stability and low viscosity, and a color filter with a black matrix having high light shielding effect and adhesion. - 特許庁

寿命中安定した光学特性が得られる信頼性の高い封着部を有し、発光効率を向上させるとともに、点灯初期における光束立上り特性を向上させる。例文帳に追加

To provide a high-reliability seal section having a stable optical characteristic during its life, improve luminous efficiency and improve a luminous flux build-up characteristic in the initial stage of lighting. - 特許庁

透明ガラス１０の圧縮応力層の圧縮応力量の測定値は、着色不透明ガラス１０又は強化ガラス１の圧縮応力量の算出に用いられる。例文帳に追加

A measurement of a compression stress amount in a compression stress layer of the transparent glass 10 is used for calculating a compression stress amount of the colored opaque glass 10 or the tempered glass 1. - 特許庁

トレイ３の開口３ｃに対向するように、ベゼル８側の光ディスク装着領域外部３ｅに開口３ｆが設けられており、光ピックアップモジュール４がこの開口３ｃを介してトレイ３に取り付けられる。例文帳に追加

An opening 3f is provided at outside 3e of an optical disk fitting region at the side of a bezel 8 so that it faces an opening 3c in a tray 3, and an optical pickup module 4 is mounted to the tray 3 via the opening 3c. - 特許庁

また、本発明にかかるおむつは、上記伸縮性シートの接合が、広い面ではなく２列のラインを形成する接合部においてなされるため、シートの肌触りが損なわれず、着用者の肌トラブルを防止する。例文帳に追加

Also, since the elastic sheet is joined not over a wide surface but in the joined parts forming two rows of lines for the diaper, the texture of the sheet is not damaged and the skin trouble of a wearer is prevented. - 特許庁

過充電等によって電極収容部２３内の圧力が規定値を超える場合には、安全弁部２１ａの融着面が剥離して開口し、開口する安全弁部２１ａから電極収容部２３内のガスＧが排出される。例文帳に追加

If a pressure in the electrode housing part 23 exceeds a prescribed value due to overcharge or the like, a fused face of the safety valve part 21a is peeled off and opened, and gas G in the electrode housing part 23 is exhausted from the opened safety valve part 21a. - 特許庁

二槽式オイルパン（１）に装着されるドレンプラグ（７）は、オイルパンセパレータ（４）の内外を連通させる通路（４ｂ）の開閉機構を備えている。例文帳に追加

The drain plug (7) mounted in a double-tank oil pan (1) is provided with an opening/closing mechanism for a passage (4b) connecting the inside of an oil separator (4) to the outside thereof. - 特許庁

本発明のタブレット一体型排気管は、拡径された排気管の先端部に、結晶性ガラスタブレットが取り付けるとともに、結晶性ガラスタブレットの封着面の全部または一部を研磨面とすることに特徴付けられる。例文帳に追加

In the tablet-integrated type exhaust pipe, the crystal glass tablet is mounted on the front end of a diameter-enlarged exhaust pipe, and the whole or a part of a sealing surface of the crystal glass tablet is made to be a polished surface. - 特許庁

自動車用ドアに装着される樹脂製パネル部材を設定するものにおいて、樹脂製パネル部材成形時の生産効率を高めることができる自動車用ドア及び自動車用ドアの組立方法を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide an automobile door and its assembling method, wherein a resin panel member mounted on the automobile door is set, for improving the production efficiency of the resin panel member, when molded. - 特許庁

連続部接着剤２ｂを硬化させるための紫外線照射等にともなう温度上昇により膨張した気体は、切目２１から外部空間へと逃されるので、封止空間と外部空間とを等圧に保つことができる。例文帳に追加

The gas expanded with the temperature rise associated with ultraviolet irradiation, etc., for hardening the continuing part bonding agent 2b is released from the seam 21 to the external space, so that the sealing space and external space can be kept at an equal pressure. - 特許庁