「確認してください」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

先へ進む前に、そのようになっていることを確認してください。例文帳に追加

Please ensure the same before proceeding.  - Gentoo Linux

(コピーする前に/bootがマウントされている事を確認してください)例文帳に追加

# make make modules_install(Make sure /boot is mounted before copying to it)# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-master  - Gentoo Linux

（ppdsUSEフラグが有効になっているか確認してください）例文帳に追加

(Check that the ppds USE flag is enabled)# emerge -vp hplipThese are the packages that would be merged, in order:  - Gentoo Linux

「正常応答」ラジオボタンが選択されているかを確認してください。例文帳に追加

Make sure the Normal Response radio button is selected.  - NetBeans

「NetBeans Visual Web Pack アップデートセンター」が選択されていることを確認してください。例文帳に追加

Ensure that NetBeans Visual Web Pack Update Center is selected.  - NetBeans

「パッケージ」のチェックボックスが選択されていることを確認してください。例文帳に追加

Make sure the Package box is selected.  - NetBeans

「正常応答」ラジオボタンが選択されているかを確認してください。例文帳に追加

Ensure that the Normal Response radio button is selected.  - NetBeans

私はあなたにその会議の予定を送るので確認してください。例文帳に追加

I will send you the schedule for that conference, so please confirm.  - Weblio Email例文集

問題を修正するために acpi(4)の設定を確認してください。例文帳に追加

You should check your acpi(4) configuration to correct this problem.  - FreeBSD

あなたは添付の見積書をご確認下さい。例文帳に追加

Please confirm the attached quotes.  - Weblio Email例文集

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check the contents of the document again.  - Weblio Email例文集

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check the contents of the documents again.  - Weblio Email例文集

以下の情報を入力し、「注文確認を続ける」をクリックしてください。例文帳に追加

Please fill in your information below, then click 'Continue to Order Confirmation'. - Weblio Email例文集

それをもう一度確認しますのでもう少し待ってください。例文帳に追加

I will confirm that one more time, so please wait a moment.  - Weblio Email例文集

彼に、現金かキャッシューカードのどちらで支払うべきか確認してください例文帳に追加

Please check with him whether I should pay cash or credit.  - Weblio Email例文集

本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください。メールで書く場合 例文帳に追加

User identification process is complete. Please continue your registration.  - Weblio Email例文集

まず、 古いKerberosのデータベースが存在しないことを確認してください。例文帳に追加

First make sure that you do not have any old Kerberos databases around.  - FreeBSD

CUPSでWindowsPCLドライバのサポートを有効にしたか確認してください。例文帳に追加

[global](...)printcap name = cupsprinting = cups Make sure you enabled the Windows PCL drivers support in CUPS. - Gentoo Linux

データベースに依存します。 データベースのドキュメントを確認してください。例文帳に追加

Database specific, check documention of your database,  - PEAR

署名入りの契約書を添付いたしましたのでご確認ください。例文帳に追加

Please find attached the signed agreement. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

移行を決定する前にプロファイルの説明を確認してください。例文帳に追加

Make sure you read the description of said profiles before you decide to migrate to one of them. - Gentoo Linux

あなたの名前の発音があっているか私に確認させてください。例文帳に追加

Please let me check if my pronunciation of your name is correct.  - Weblio Email例文集

あなたが私にサンプルを送ったんだから、確認してください。例文帳に追加

Because you send a sample from me, please confirm it.  - Weblio Email例文集

あなたはこの企業に対する営業方針を確認してください。例文帳に追加

Please confirm the business principles regarding this enterprise.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを完成させる前に必ず私に確認してください。例文帳に追加

Please be sure to contact me before you complete that.  - Weblio Email例文集

あなたはいつその試作品の作成が完了するか確認してください。例文帳に追加

Please confirm when that trial product will be completed.  - Weblio Email例文集

私は今あなたにメールを送ったので、確認してください。例文帳に追加

I sent an email to you just now, so please confirm.  - Weblio Email例文集

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。例文帳に追加

Please let me check the reviewed data when you finished creating it.  - Weblio Email例文集

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。例文帳に追加

When you make revised data, please have me check it.  - Weblio Email例文集

あなたのカーネルが2.6シリーズのカーネルかを確認してください。例文帳に追加

Please check that your kernel is a 2.6 series kernel. - Gentoo Linux

確認のために、「BPEL デバッガコンソール」ウィンドウを監視してください。例文帳に追加

Watch the BPEL Debugger Console window for confirmation. - NetBeans

引数の種類(キー名)とOSのサポート引数を確認してください。例文帳に追加

Check typing of argument (key name) and OS-support of the argument.  - PEAR

私は見積書を作成したので、添付資料を確認ください。例文帳に追加

I have created a written estimate, so please check the attached materials.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを注文する前に送料を確認してください。例文帳に追加

Please confirm the shipping fees before you order it.  - Weblio Email例文集

あなたはお客様に水の混入がなかったか確認してください。例文帳に追加

Please confirm with the customer that there wasn't any water contamination. - Weblio Email例文集

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。メールで書く場合 例文帳に追加

We have not received any payment for the delivery in July. Please take actions immediately.  - Weblio Email例文集

/var/crash に十分な空き容量があることを確認してください。例文帳に追加

Therefore you must make sure there is enough space in /var/crash to hold the dump.  - FreeBSD

ハードウェアに問題が無ければ、フロッピーを確認してください。例文帳に追加

If your hardware is okay, check your floppies.  - FreeBSD

(サービスが実行中であるか確認してください)26054?00:00:00sdpd例文帳に追加

(Check to see if the services are running)# ps -ae | grep hcid26050 ? 00:00:00 hcid# ps -ae | grep sdpd26054 ? 00:00:00 sdpd  - Gentoo Linux

cronはあなたのジョブを実行できますか?cronのログを確認してください。例文帳に追加

Try: * * * * * /bin/foobar /file_you_own 21 and look for errors in /file_you_ownCan cron run your job?  - Gentoo Linux

常にこれらのコマンドの動作を自分のviエディタで確認してください。例文帳に追加

As always, test these commands out in your very own vi editor. - Gentoo Linux

重要: キーの最後に空白がないことを確認してください。例文帳に追加

Important: Make sure that there are no spaces at the end of the key.  - NetBeans

また、データベースサーバーが実行中であることも確認してください。例文帳に追加

Also verify that your database server is running. - NetBeans

関数の引数のタイプミスやファイルの権限を確認してください例文帳に追加

Check for typing mistakes in the function argument and file permissions.  - PEAR

メッセージ本文のRFC準拠とサーバ接続を確認してください。例文帳に追加

Check the RFC-compliances of the message body and the server connnectivity.  - PEAR