「禁区」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フ　禁止区域灯例文帳に追加

(ff) Unserviceable area lights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駐車禁止区域.例文帳に追加

a no‐parking zone  - 研究社 新英和中辞典

通行禁止区域等例文帳に追加

traffic ban zones  - 法令用語日英標準対訳辞書

追越し禁止区域例文帳に追加

a no‐passing zone - Eゲイト英和辞典

ここは立入禁止区域です。例文帳に追加

This is a restricted area. - Tatoeba例文

その区域は立入禁止である例文帳に追加

that area is off-limits  - 日本語WordNet

ゴルフで,プレー禁止の区域例文帳に追加

a prohibition zone in golf  - EDR日英対訳辞書

猟を禁止している区域例文帳に追加

an area of land where hunting animals is forbidden  - EDR日英対訳辞書

禁猟区でわなを掛けてはいけない例文帳に追加

You mustn't trap in the game preserve. - Eゲイト英和辞典

飛行禁止区域又は飛行制限区域の飛行の許可例文帳に追加

Permission of flight within prohibited area or restricted area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　飛行禁止区域又は飛行制限区域を飛行する理由例文帳に追加

(iv) Reasons for flying prohibited area or restricted area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十七　禁止区域灯（航空機に空港等内の使用禁止区域を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxvii) Unserviceable area lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft of an area that shall not be used  - 日本法令外国語訳データベースシステム

禁止原因区域への出入に応じて禁止対象区域への進入を適切に制限する。例文帳に追加

To appropriately limit entrance into an inhibition target area according to entrance/exit into/from an inhibition cause area. - 特許庁

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。例文帳に追加

Overflight of this area is strictly prohibited.  - Weblio英語基本例文集

【陸海軍, 軍事】 (禁止区域へ)無断で脱出する.例文帳に追加

break bounds  - 研究社 新英和中辞典

その一帯は我々には立ち入り禁止区域となっている.例文帳に追加

The zone is off‐limits to us.  - 研究社 新英和中辞典

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。例文帳に追加

Controlled Access Zone: No entry without permission. - Tatoeba例文

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。例文帳に追加

She wants to extend the no-smoking area. - Tatoeba例文

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。例文帳に追加

You must not park your car in a no parking zone. - Tatoeba例文

彼は駐車禁止区域にお決まりのように駐車した例文帳に追加

he routinely parked in a no-parking zone  - 日本語WordNet

ゴルフで,プレー禁止の区域にボールを出すこと例文帳に追加

the act of hitting ball into the prohibition in golf  - EDR日英対訳辞書

場所を区切って,立ち入りを禁止すること例文帳に追加

the act of forbidding someone to enter a certain area  - EDR日英対訳辞書

喫煙と禁煙の時間と場所を区分すること例文帳に追加

an act of designating the time and place for smoking and non-smoking  - EDR日英対訳辞書

ゴルフコースの,OBという,プレーを禁止されている区域例文帳に追加

of a golf course, an area in which it is prohibited to play, called OB  - EDR日英対訳辞書

しかし、ダウンタウンは駐車禁止区域ばかりだ。例文帳に追加

But downtown is full of tow-away zones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この区域は皆さん立ち入り禁止です。例文帳に追加

This area is off-limits to everyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この区域は立ち入り禁止になっています。例文帳に追加

This area is off-limits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

管理区域 ― 許可なくして立ち入りを禁ず。例文帳に追加

Controlled Access Zone: No entry without permission.  - Tanaka Corpus

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。例文帳に追加

She wants to extend the no-smoking area.  - Tanaka Corpus

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。例文帳に追加

You must not park your car in a no parking zone.  - Tanaka Corpus

（一部区間は崩壊などの理由で立ち入り禁止となっている）。例文帳に追加

(Sections which are completely off-limits do exist.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で使用禁止区域において携帯電話機による送信が自動的に禁止されるようにする。例文帳に追加

To automatically inhibit transmission by a mobile phone in a disabled area with a simple configuration. - 特許庁

撮影禁止区域Ａは、例えば通常の赤外線の到達範囲以上の広く、かつ、開いた空間の撮影禁止区域である。例文帳に追加

The photography prohibited area A is the photography prohibited area of the open space wider than the normal infrared-ray arrival range. - 特許庁

人が駐車禁止区域に出向くことなく駐車禁止区域に駐車した駐車違反車両を検出する例文帳に追加

To detect an illegally parked vehicle in a no-parking zone without actual visit of a person to the no-parking zone. - 特許庁

送信禁止区間に重なるタイミングではパケットは送信されず、代わって送信禁止区間から外れたタイミングで送信される。例文帳に追加

A packet is not transmitted during the transmission-prohibited time while it is transmitted not during the transmission-prohibited time. - 特許庁

三　第百七十三条の飛行禁止区域及び飛行制限区域に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters pertaining to prohibited areas for flight and restricted areas for flight pursuant to Article 173  - 日本法令外国語訳データベースシステム

撮影禁止区域Ａには、無線基地局を改良した撮影禁止ＢＴＳ３０が設けられ、撮影禁止区域Ｂには、撮影禁止赤外線装置４０が設けられている。例文帳に追加

A photography prohibiting infrared-ray device 40 is provided in the photography prohibited area B. - 特許庁

駐車禁止区域 《駐車している車はレッカー車などで撤去される》.例文帳に追加

a towaway zone  - 研究社 新英和中辞典

市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。例文帳に追加

There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place. - Tatoeba例文

駐車禁止区域に駐車したことに対して出される呼出し状例文帳に追加

a ticket issued for parking in a restricted place  - 日本語WordNet

道路の一区画に一定時間自動車の乗入れを禁止する制度例文帳に追加

a system of setting aside areas where cars are prohibited, called pedestrian free zone  - EDR日英対訳辞書

路面に黄色いペンキで示された全面駐車禁止区域例文帳に追加

an area in which parking is prohibited, indicated by yellow paint road  - EDR日英対訳辞書

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between Oike-dori Street and Shijo-dori Street has been designated as a public non-smoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大路通から、烏丸通までが、路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between Higashioji-dori Street and Karasuma-dori Street is a public non-smoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス