「第7」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（ｉｉ）　第七条第一項第一号に規定する契約例文帳に追加

ii. the contract provided in Article 7, paragraph (1), item (i);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　基本方針等（第三条—第七条）例文帳に追加

Chapter II Basic Policy, etc. (Article 3 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　　雑則（第四十二条—第四十七条）例文帳に追加

Chapter 7 Miscellaneous Provisions (Articles 42-47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　役員及び職員（第七条―第十条の三）例文帳に追加

Chapter II Officers and Employees (Articles 7 to 10-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条—第七条）例文帳に追加

Chapter 1 General Provisions (Article 1 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　拘束（第四条—第七条）例文帳に追加

Section 1 Capture (Article 4 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の免許又は第七条第一項の登録例文帳に追加

for a license under Article 3 or for registration under Article 7(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　審査一般（第七条―第二十三条）例文帳に追加

Section 1: General Investigations (Articles 7 to 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　法律行為（第七条―第十二条）例文帳に追加

Section 2 Juridical Acts (Article 7 to Article 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　補則（第三十八条―第四十三条）例文帳に追加

Section 7 Auxiliary Provisions (Article 38 to Article 43)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　総則（第一条―第七条）例文帳に追加

Chapter I General Provisions (Articles 1 to 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　通則（第七条―第十二条の七）例文帳に追加

Section 1 General Rules (Article 7 to Article 12-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　組織（第七条—第十五条）例文帳に追加

Section 1 Organization (Articles 7 to 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の三第三項第七号例文帳に追加

Article 25-3, Paragraph 3, Item 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　教員組織（第七条—第十三条）例文帳に追加

Chapter III Teacher Organization (Article 7 - Article 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　事業の届出等（第三条―第七条）例文帳に追加

Chapter II Notification of Business, etc. (Articles 3 to 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十七条第六項又は第七項例文帳に追加

Paragraph 6 or 7 of Article 77  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　衛生管理者（第七条―第十二条）例文帳に追加

Section 3 Health Officer (Articles 7 to 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第七　（第八十六条、第八十八条関係）例文帳に追加

Appended Table 7 (related to Article 86 and 88)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　雑則（第七条—第十条）例文帳に追加

Chapter IV Miscellaneous Provisions (Articles 7 to 10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条第六項及び第七項例文帳に追加

Paragraphs 6 and 7 of Article 32  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十二条第一項、第二項、第六項、第七項、第八項本文、第九項及び第十項例文帳に追加

paragraph (1), paragraph (2), paragraph (6), paragraph (7), main clause of paragraph (8), paragraph (9) and paragraph (10), Article 62  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2条から第7条まで，第9条，第40条，第41条，第46条から第56条まで，第62条から第67条まで，第76条から第79条まで，第82条から第84条まで，第91条から第107条まで，第130条から第143まで，及び第145条から第153条まで例文帳に追加

sections 2 to 7, 9, 40, 41, 46 to 56, 62 to 67, 76 to 79, 82 to 84, 91 to 107, 130 to 143 and 145 to 153.  - 特許庁

これは、化城喩品第7にも以下のとおりにある。例文帳に追加

The same story also appears in Kejoyuhon, Chapter 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2章安心・安全の確保（6・7条）例文帳に追加

Chapter 2: Ensuring security and safety (Article 6 and 7)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣官制中改正ノ件(明治40年勅令第7号)例文帳に追加

Amendment to the Naikaku-kansei (Imperial edict no. 7, of 1907)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7条 (2)に定める情報の開示日例文帳に追加

the date of disclosure of information specified in subsection 7 (2) of this Act  - 特許庁

(c) 規則816/2006/EC第10条(4)，(5)及び(7)の規定に関する通知例文帳に追加

(c) notice concerning the provisions of Article 10(4), (5) and (7) of Regulation 816/2006/EC; - 特許庁

第7 条 実用新案の特許要件例文帳に追加

Article 7 Conditions of Patentability of Utility Models - 特許庁

第7条 発明、意匠及び実用新案の出願例文帳に追加

Article 7. Filing Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models. - 特許庁

第7部 公告，許可及び登録証の発行例文帳に追加

PART 7 PUBLICATION, ALLOWANCE AND ISSUANCE OF CERTIFICATE OF REGISTRATION - 特許庁

第7条　特許協力条約関連の手数料金額例文帳に追加

Art. 7 The amounts due in the context of the Cooperation Treaty - 特許庁

第1段落(2)から(7)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the first paragraph, nos. 2 to 7. - 特許庁

第1段落(5)から(7)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the first paragraph, nos. 5 to 7. - 特許庁

第7章は，裁判所の管轄権を扱う。例文帳に追加

Chapter 7 deals with the jurisdiction of courts.  - 特許庁

本規則第7条(4)の適用上の条例の適用例文帳に追加

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 7(4) OF THESE RULES  - 特許庁

この場合は，第76/P条(7)にいう日を登録日とする。例文帳に追加

In this case, the date referred to in Article 76/P(7) shall be the date of registration. - 特許庁

第43条(5)から(7)までの規定を準用する。例文帳に追加

Section 43(5) to (7) shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

特許法第27条(7)を準用する。例文帳に追加

The provisions of Section 27(7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

それが第7条の規定に違反して登録された場合例文帳に追加

where it has been registered in breach of Section 7;  - 特許庁

第8条[2](7)にいう公の標識又は印章例文帳に追加

official signs and hallmarks within the meaning of Section 8(2), No. 7; or  - 特許庁

1970年特許法第49条(4)及び(7)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 49(4) and (7) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

第 7節取り消された国際登録の変更例文帳に追加

Division 7 Transformation of cancelled international registrations - 特許庁

第 7節登録商標弁護士の権利例文帳に追加

Division 7 Rights of registered trade marks attorneys - 特許庁

第7類 他で明記されていない家庭用品例文帳に追加

Class 7 Household goods not elsewhere specified - 特許庁