「第7」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

特許権者が特許付与を受ける権利(第4条(1)，第6条及び第7条)を有していなかったこと例文帳に追加

that the patentee was not entitled to the grant of the patent (Sections 4(1), 6 and 7);  - 特許庁

出願人が，特許付与を受ける権利を有していないこと(第4条(1)，第6条及び第7条)例文帳に追加

that the applicant has no right to the grant of a patent (Sections 4(1), 6 and 7);  - 特許庁

係争金額に拘りなく，合議体(管轄規則第7条(2)の第1文，第8条(2))が決定する。例文帳に追加

The board (Section 7(2) first sentence, Section 8(2) of the Rules of Jurisdiction) shall decide irrespective of the value of the matter in dispute.  - 特許庁

第２の基板の、第１のパッドに対向する表面上に第２のパッド(7)が形成されている。例文帳に追加

A second pad (7) is formed on the surface of the second substrate (6) which is opposed to the first pad (2). - 特許庁

第2条から第7条まで，第9条から第11条まで，第28条から第41条まで，第43条から第56条まで，第62条から第107条まで，第130条から第143条まで，及び第145条から第153条まで例文帳に追加

sections 2 to 7, 9 to 11, 28 to 41, 43 to 56, 62 to 107, 130 to 143 and 145 to 153.  - 特許庁

第2条から第7条まで，第9条，第11条，第28条から第32条まで，第36条から第41条まで，第43条，第44条，第46条から第56条まで，第62条から第87条まで，第89条，第90条から第107条まで，第130条から第143条まで，及び第145条から第153条まで例文帳に追加

sections 2 to 7, 9, 11, 28 to 32, 36 to 41, 43, 44, 46 to 56, 62 to 87, 89, 90 to 107, 130 to 143 and 145 to 153.  - 特許庁

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が執行官に対して強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう担保を差し出した時に効力を生じる。例文帳に追加

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, Section 16, of the Execution Act (37/1895).  - 特許庁

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう保証金を執行官に差し出した時に，効力を生じる。例文帳に追加

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895).  - 特許庁

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が執行法(37/1895)第7章第16条にいう保証金を廷吏に納めたときに効力を生じる。例文帳に追加

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895).  - 特許庁

第1条第3段落，第7条第3段落及び第10条第2段落の期限は延長することはできない。例文帳に追加

The time limits pursuant to section 1, third paragraph, section 7, third paragraph, and section 10, second paragraph of the Regulations may not be extended. - 特許庁

1946年No.32--1946年特許・意匠・商標改正法：特許への適用に関する第3条，第4条，第6条及び第7条；並びに第2条及び第5条例文帳に追加

1946, No 32--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1946: Sections 3, 4, 6, and 7 in their application to patents; and sections 2 and 5. - 特許庁

総局は，第7条，第8条，第9条，第10条，第11条及び第12条にいう標章登録要件の具備に関する審査を行う。例文帳に追加

The Directorate General shall conduct an examination of the completeness of requirements for registration of a mark as referred to in Article 7, Article 8, Article 9, Article 10, Article 11, and Article 12.  - 特許庁

第2条から第7条まで，第9条，第11条，第28条から第32条まで，第36条から第41条まで，第43条，第44条，第46条から第56条まで，第62条から第87条まで，第89条から第107条まで，第130条から第143条まで，及び第145条から第153条まで例文帳に追加

sections 2 to 7, 9, 11, 28 to 32, 36 to 41, 43, 44, 46 to 56, 62 to 87, 89 to 107, 130 to 143 and 145 to 153.  - 特許庁

第七章　指定表示製品（第二十四条・第二十五条）例文帳に追加

Chapter 7 Specified Labeled Products (Article 24 and Article 25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　証拠保全（第二百三十四条―第二百四十二条）例文帳に追加

Section 7 Preservation of Evidence (Article 234 to Article 242)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　証拠保全（第百五十二条—第百五十四条）例文帳に追加

Section 7 Preservation of Evidence (Article 152 to Article 154)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　会計監査人（第九十一条―第九十三条）例文帳に追加

Subsection 7 Accounting Auditors (Articles 91 to 93)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　雑則（第二百八十七条・第二百八十八条）例文帳に追加

Section 7 Miscellaneous Provisions (Articles 287 and 288)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第五条第三項から第七項までに規定する地方裁判所例文帳に追加

a) The district court prescribed in Article 5(3) to (7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第百二十一条—第百三十六条）例文帳に追加

Chapter 7 Miscellaneous Provisions (Article 121 to Article 136)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国軍用品審判所（第七条—第十五条）例文帳に追加

Chapter III Foreign Military Supply Tribunal (Articles 7 to 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　被収容者の処遇（第五十八条—第六十三条）例文帳に追加

Section 7 Treatment of Detainees (Article 58 to Article 63)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　仮処分に関する登記（第百十一条—第百十四条）例文帳に追加

Subsection 7 Registration of Provisional Disposition (Article 111 to Article 114)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第三十一条第六項又は第七項の規定による取消権例文帳に追加

(vi) the right to rescind under the provisions of Article 31, paragraph (6) or paragraph (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十一条第六項又は第七項の規定による取消権例文帳に追加

(iii) the right to rescind under the provisions of Article 31, paragraph (6) or paragraph (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十一条第六項又は第七項の規定による取消権例文帳に追加

(ii) the right to rescind under the provisions of Article 31, paragraph (6) or paragraph (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第七条第九号及び第十号の政令で定める使用人例文帳に追加

Employee Specified by a Cabinet Order as Set Forth in Article 7, item 9 and item 10 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の三第三項第七号に掲げる書類のうち履歴書例文帳に追加

personal history among the documents prescribed by Article 25-3, Paragraph 3, Item 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　外務員（第六十四条―第六十四条の九）例文帳に追加

Section 7 Sales Representatives (Article 64 - Article 64-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第五十条の二第一項又は第七項の規定による届出例文帳に追加

(i) a notification under the provisions of Article 50-2(1) or (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　通告、警察官の調査等（第六条―第七条）例文帳に追加

Section 2 Notification, Investigation by Police Officials, etc. (Article 6 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　日本農林規格の制定（第七条―第十三条）例文帳に追加

Chapter III Enactment of Japanese Agricultural Standards (Articles 7 to 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十四条第六項又は第七項の規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who violates the provisions of paragraph (6) or (7) of Article 14;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　会計監査人（第百十五条の二―第百十五条の五）例文帳に追加

Subsection 7 Accounting Auditors (Article 115-2 through Article 115-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　合資会社の登記（第百十条—第百十六条）例文帳に追加

Section 7 Registration of Limited Partnership Company (Article 110 to Article 116)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　職業能力開発計画（第五条—第七条）例文帳に追加

Chapter II Human Resources Development Plan (Article 5 - Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　職業訓練指導員等（第二十七条の二—第三十条の二）例文帳に追加

Section 7 Vocational Training Instructors, etc. (Article 27-2 - Article 30-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　ロール機等（第百四十四条―第百四十八条）例文帳に追加

Section 7 Rolling Mill, etc. (Articles 144 to 148)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　手押し車両（第二百三十四条―第二百三十六条）例文帳に追加

Subsection 7 Hand Cart (Articles 234 to 236)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　発破の作業（第三百十八条―第三百二十一条）例文帳に追加

Section 7 Blasting Work (Articles 318 to 321)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第九条第二項から第七項までの規定に関する事項例文帳に追加

(iii) matters concerning the provisions of Article 9(2) to (7) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第二十四条第二項から第七項までの規定に関する事項例文帳に追加

(iii) matters concerning the provisions of Article 24(2) to (7) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　法第四十八条第二項から第七項までの規定に関する事項例文帳に追加

(iv) matters concerning the provisions of Article 48(2) to (7) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第24条(3)及び第1部第III章の規定は2002年7月1日から施行する。例文帳に追加

The provisions of Sections 24(3) and the PART ONE Chapter III shall enter into force on 1st July 2002.  - 特許庁

(2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。例文帳に追加

(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two. - 特許庁