「第7」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一　第七条第二項の規定に違反して表示を付した者例文帳に追加

(i) Any person who has affixed an indication in violation of the provision of Paragraph 2 of Article 7;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第三章第七節の規定は、人事官にこれを準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Section 7 of Chapter III shall apply mutatis mutandis to Commissioners.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第七条第三項の規定に違反して任命を受諾した者例文帳に追加

(i) Any person who has accepted an appointment in violation of paragraph 3 of Article 7;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　行政手続法との関係（第五十五条の十二）例文帳に追加

Chapter 7 Relationship with the Administrative Procedure Act (Article 55-12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第二十条第七号に掲げる資本取引　非居住者例文帳に追加

(ix) Capital transactions listed in Article 20, item 7: A non-resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　法第百三条の二第七項の規定による権限例文帳に追加

(f) Authority pursuant to the provisions of Article 103-2 paragraph (7) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第七の上欄第十号に掲げる機械等に係る工事例文帳に追加

Work pertaining to the machine, etc., listed in item (x) of the left column of Appended Table 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第七の上欄第十二号に掲げる機械等に係る工事例文帳に追加

Work pertaining to the machine, etc., listed in item (xii) of the left column of Appended Table 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第七条第一項の規定による命令に違反した者例文帳に追加

(ii) a person who has violated an order issued under Article 7, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三部の一部「宇治十帖」の第7帖にあたる。例文帳に追加

This is the seventh chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), a part of the tale's third section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮第7代当主、伏見宮邦輔親王第三王子。例文帳に追加

Kuninobu was the third prince born to Imperial Prince Kunisuke FUSHIMINOMIYA, the seventh head, in succession, of the Fushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮎まつり（7月第3日曜または第4日曜）（芦渕土師川河川敷）例文帳に追加

Ayu (sweetfish) Matsuri Festival (held on the third or fourth Sunday of July at the riverbed of Ashibuchi Haze-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合には、第七条又は第十四条の規定を適用する。例文帳に追加

In such case the provisions of Article 7 or 14, as the case may be, shall apply.  - 財務省

この場合には、第七条又は第十五条の規定を適用する。例文帳に追加

In such case the provisions of Article 7 or 15, as the case may be, shall apply.  - 財務省

第二のファイル７と第三のファイル８とは別々に変更可能である。例文帳に追加

The second file 7 and third file 8 can be separately updated.  - 特許庁

第２及び第２の端子６，７は板金製で共通の仕様からなる。例文帳に追加

The first and second terminals 6 and 7 are made of a sheet metal having common specifications. - 特許庁

基板１に第１電極３及び第２電極７が形成される。例文帳に追加

A first electrode 3 and a second electrode 7 are formed on a first board 1. - 特許庁

タンク本体７を第１および第２プレート7A,7Bにより形成する。例文帳に追加

The tank body 7 is formed of first and second plates 7A and 7B. - 特許庁

溝７に第１層TaN膜８および第１層Cu配線４を形成する。例文帳に追加

First layer TaN films 8 and first layer Cu wirings 4 are formed in the grooves 7. - 特許庁

加熱部（８）は第１ユニット（６）と第２ユニット（７）を有する。例文帳に追加

A heating section (8) includes a first unit (6) and a second unit (7). - 特許庁

第一、第二のゲート電極には仕事関数の異なる材料を用いる。例文帳に追加

As the materials for the electrodes 7 and 8, materials having different work functions are used. - 特許庁

第２絶縁層７上には第１のコイル導体９が形成されている。例文帳に追加

A first coil conductor 9 is formed on the second insulation layer 7. - 特許庁

よって、第１蓋片７と第２蓋片８とは確実にロックされる。例文帳に追加

Thus, the first lid piece 7 and the second lid piece 8 are reliably locked. - 特許庁

その後、第１、第２ワーク６,７の溶接部が溶接される。例文帳に追加

After that, the welding parts of the first and second forks 6 and 7 are welded. - 特許庁

コア３は、第一層７から第六層１７までの６層構造である。例文帳に追加

The core 3 consists of a six-layered structure from a first layer 7 to a sixth layer 17. - 特許庁

第１面（４）の像を第２面（７）上に形成する投影光学系。例文帳に追加

This projection optical system forms the image of a first surface (4) on a second surface (7). - 特許庁

第２錠ユニット７を、第２固定ねじ２１によりねじ止め固定する。例文帳に追加

The second lock unit 7 is screwed and fixed by second fixing screws 21. - 特許庁

また、前記第２ビット９も第１ビット７と同様に構成する。例文帳に追加

Further, the second bit 9 is also constituted in the same way as the first bit 7. - 特許庁

第２の溝７ａの深さを第２の層７の厚さと同一にした。例文帳に追加

The depth of the second grooves 7a is identical to the thickness of the second layer 7. - 特許庁

第１の樹脂層７の周囲に第２の樹脂層５が設けられる。例文帳に追加

The second resin layer 5 is provided around the first resin layer 7. - 特許庁

ここで、第１吹出し口６は第２吹出し口７よりも大きい。例文帳に追加

Here, the first supply opening 6 is larger than the second supply opening 7. - 特許庁

第一内部電極１３は、第一接続導体７のみに接続されている。例文帳に追加

A first internal electrode 13 is connected only to a first connection conductor 7. - 特許庁

光ファイバアセンブリ品１は、第１及び第２線材６，７を備える。例文帳に追加

The optical fiber assembly 1 is provided with 1st and 2nd wire materials 6 and 7. - 特許庁

ヒーター７は第１，第２の加熱管路８，９内の水を加熱する。例文帳に追加

The heater 7 heats water inside a first heating pipe 8 and a second heating pipe 9. - 特許庁

反射板２は、第１の反射板６と、第２の反射板７とを備える。例文帳に追加

The reflecting plate 2 is provided with a first reflecting plate 6 and a second reflecting plate 7. - 特許庁

第２照明７は、第１照明６よりも照射角度が高い。例文帳に追加

The irradiation angle of the second luminaire 7 is higher than that of the first luminaire 6. - 特許庁

さらに、第２熱交換器７において、第１の冷媒の残余の熱を得る。例文帳に追加

In a second heat exchanger 7, residual heat of the first refrigerant is also acquired. - 特許庁

第１フレーム５と第２フレーム７との間に緩衝器５２を架設する。例文帳に追加

A shock absorber 52 is mounted between the first frame 5 and the second frame 7. - 特許庁

第一ノズル６と第二ノズル７とを備えるバーナである。例文帳に追加

The burner includes a first nozzle 6 and a second nozzle 7. - 特許庁

タイバー除去装置は、第１の除去部と第２の除去部７を備える。例文帳に追加

A tie bar removal apparatus comprises a first removal section and a second removal apparatus 7. - 特許庁

コア３は、第一層７から第六層１７までの６層構造である。例文帳に追加

The cover 3 is formed of a six-layered structure from a first layer 7 to a sixth layer 17. - 特許庁

ベース部５の上面には第１，第２ハンガー部７，９が設けられる。例文帳に追加

On the upper surface of the base section 5, first and second hanger sections 7 and 9 are provided. - 特許庁

アーム７は第１アーム７１と第２アーム７２とで構成される。例文帳に追加

The arm 7 is composed of a first arm 71 and the second arm 72. - 特許庁

第２の導体膜８は第１の導体膜７の上に設けられる。例文帳に追加

A second conductor film 8 is provided on the first conductor film 7. - 特許庁

第１パイプ部７には第１ラック歯車９が形成されている。例文帳に追加

The first pipe part 7 is formed with a first rack gear 9. - 特許庁