「第7」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

特許法第43条(3)，(5)，(6)及び(7)第1文を準用する。例文帳に追加

Section 43(3), (5), (6) and the first sentence of (7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

永久磁石(2)と第一ヨーク(3)と第二ヨーク(7)とを備える。例文帳に追加

A permanent magnet (2), a first yoke (3) and a second yoke (7) are provided. - 特許庁

第１スイッチ6と第２スイッチ7は同時に閉じられることがない。例文帳に追加

The 1st switch 6 and the 2nd switch 7 are not closed at the same time. - 特許庁

1971年12月21日法律第5.772号，1976年7月7日法律第6.348号，1940年12月7日法令(Decree-Law)第2.848号第187条から第196条まで，1945年8月27日法令第7.90号第169条から第189条まで，及び本法に抵触する他の全ての規定を廃止する。例文帳に追加

The Law No. 5.772 of December 21, 1971, Law No. 6.348 of July 7, 1976, Articles 187 to 196 of Decree-Law No. 2.848 of December 7, 1940, Articles 169 to 189 of Decree-Law No. 7.903 of August 27, 1945, and any other provisions contrary to this Law are to be repealed.  - 特許庁

地方自治法第六条の二第四項又は第七条第七項の告示例文帳に追加

the public notice of paragraph (4), Article 6-2 or paragraph 7, Article 7 of the Local Autonomy Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2条から第7条まで，第9条，第38条，第47条から第54条まで，第62条，第63条，第104条から第107条まで，第130条から第133条まで，第135条から第143条まで，第145条，及び第147条から第153条まで例文帳に追加

sections 2 to 7, 9, 38, 47 to 54, 62, 63, 104 to 107, 130 to 133, 135 to 143, 145 and 147 to 153.  - 特許庁

一　第七条第七項、第十一条第六項若しくは第九項又は第十二条第一項若しくは第二項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) Any person who violates the provisions of Article 7, paragraph (7), Article 11, paragraph (6) or 9 or Article 12, paragraph (1) or (2);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第1次川曳（かわびき）1986年5月17・18・24・25日/2006年7月22日・7月23日・7月29日・7月30日例文帳に追加

The first Kawabiki (pulling via the river): May 17, 18, 24, 25, 1986/July 22, 23, 29, 30, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録の分割については，第7条(2)から(5)まで及び(7)の規定を準用する。例文帳に追加

For division of registrations the provisions in section 7(2) to (5) and (7) of this Order shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

第七条第一項又は第五十二条第一項の登録例文帳に追加

registration under Article 7(1) or Article 52(1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) 微生物学的発明の主題として本法第 7条第 1段落にいう物は，第 68条(3)及び(7)の規定に従って定義される。例文帳に追加

(5) The product referred to under Art. 7 paragraph (1) of the Law, as a subject-matter of a biotechnological invention is defined according to the provisions of Art. 68 paragraph (3) and paragraph (7). - 特許庁

連邦法，BGBl.No.181/1996，に公告された版での第22条及び第28条(1)，第36条，第37条，第47条(1)，第80条(1)，第81条(7)，第110条及び第112条(2)，第137条(2)，第155条，第166条(3)，第173条2.から7.まで並びに第173a条は，1996年1月1日から施行する。例文帳に追加

Sections 22 and 28, subsection 1, sections 36, 37 and 47, subsection 1, Section 80, subsection 1, Section 81, subsection 7, Sections 110 and 112, subsection 2, Section 137, subsection 2, Sections 155 and 166, subsection 3, Section 173 para. 2 to 7 and Section 173a in the version as published in Federal Law Gazette no. 181/1996 shall enter into force as of January 1st, 1996.  - 特許庁

一　第三条第二項第一号、第二号、第六号及び第七号に掲げる事項例文帳に追加

(i) The matters listed in Article 3 paragraph 2 items (1) (2) (6) and (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第22条第7段落第3文及び第4文，第8段落及び第9段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions of section 22, seventh paragraph, third and fourth sentences, and the eighth and ninth paragraphs shall apply correspondingly. - 特許庁

通常は第7・第8学年を含む中等学校例文帳に追加

a secondary school usually including 7th and 8th grades  - 日本語WordNet

胸骨は鎖骨および第1～第7肋骨と接している。例文帳に追加

the breastbone is attached to the collarbone and the first seven ribs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　第七条第二項の規定に違反した者例文帳に追加

i) Any person who has violated Article 7, paragraph (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　定款の変更（第百五十条）例文帳に追加

Section 7 Changes to the Articles of Incorporation (Article 150)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三十一条第七項の社員総会例文帳に追加

(i) the general meeting of members set forth in Article 31(7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　施設に関する基準（第百七十二条）例文帳に追加

Section 7 Criteria for Facilities (Article 172)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条第三項の登録の更新例文帳に追加

the renewal of a registration under Article 7(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第五十九条第七項の承認　十日例文帳に追加

(iii) approval prescribed in Article 59, paragraph (7) of the Act: ten days.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第七　（第二十一条関係）例文帳に追加

Appended Table 7 (Re: Article 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三条又は第七条の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who has violated the provisions of Article 3 or Article 7;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二十一条第七項の規定に違反した者例文帳に追加

(v) Any person who has violated the provisions in Paragraph 7 of Article 21  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第五条から第七条までの規定に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who violates the provisions of Article 5 through to Article 7.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三十九条第七項の規定による命令例文帳に追加

(i) an order under Article 39(7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第七（第四十六条関係）例文帳に追加

Appended Table 7 (Related to Article 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第七号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (7) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の二　法第九条第七項に規定する権限例文帳に追加

(i)-2 Authority prescribed in Article 9, paragraph (7) of the Immigration Control Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十七条第七項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(iii) Where the person has violated the provisions of Article 37, paragraph (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第8回ブルーリボン賞(映画)第7位例文帳に追加

The 8th Blue Ribbon Awards (Film), The 7th  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中阿含経　巻第十四残巻論語　巻第七例文帳に追加

Chu-Agonkyo - Scroll 14 Dialogue Fragments, Scroll 7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3条(7)，第7条(4)，第37条(5)，第38条(5)，第40条(3)若しくは(4)，第41条(3)，第48条(5)若しくは(6A)又は第108条(3)による異議申立通知又は反対陳述書に係るもの例文帳に追加

On filing of notice of opposition or counter-statement under section 3(7), 7(4), 37(5), 38(5), 40(3) or (4), 41(3), 48(5) or (6A) or 108(3)  - 特許庁

また、第１および第２燃焼室用弁７,８が開く。例文帳に追加

First and second combustion chamber valves 7, 8 are also opened. - 特許庁

第１のデコーダ７と、第２のデコーダ８とを備える。例文帳に追加

Provided are a 1st decoder 7 and a 2nd decoder 8. - 特許庁

器具７は、第１の部材１と、第２の部材２とを含む。例文帳に追加

The device 7 includes a first member 1 and a second member 2. - 特許庁

第一及び第二の仮想直線７，９は交差する。例文帳に追加

The first and second virtual straight lines 7, 9 intersect. - 特許庁

第２排気系は、第２排気管７を備える。例文帳に追加

The second exhaust system comprises a second exhaust pipe 7. - 特許庁

第１レール７と第２レール８とを有する。例文帳に追加

The flat sliding door has a first rail 7 and a second rail 8. - 特許庁

第１のボルト（８）は、第１のループ（７）に配置される。例文帳に追加

A first bolt 8 is arranged in the first loop 7. - 特許庁

第一ピン７及び第二ピン１１は、円柱状である。例文帳に追加

The first pin 7 and the second pin 11 have columnar shape. - 特許庁

四前項第七号及び第十一号に掲げる事項例文帳に追加

(iv) the matters listed in the preceding paragraph, item 7 and item 11.  - 経済産業省

三法第五十九条第七項の承認十日例文帳に追加

(iii) approval prescribed in Article 59, paragraph 7 of the Act: ten days.  - 経済産業省

国内助成（第６条及び第７条）例文帳に追加

1) Domestic Support (Article 6 and 7) - 経済産業省